Korisnički ugovor za aplikaciju AppGallery
Poslednji put ažurirano: avgust 2019.
1. O nama
Mobilnom aplikacijom AppGallery i povezanim tehnologijama i funkcionalnostima (jednim imenom, „Usluge“) upravlja kompanija Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited (u daljem tekstu „Huawei“, „mi“, „nas“ ili „naši“), kompanija koja je registrovana u skladu sa zakonima Hongkonga, sa registrovanim sedištem na adresi Room 03, 9/F, Tower 6, the Gateway, No. 9 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hongkong i registarskim brojem kompanije 1451551. U ovom Ugovoru (kao što je definisano u nastavku), termini „vi“ i „korisnik“ se odnose na svako lice koje koristi Usluge i/ili im pristupa.
2. Svrha ovog Ugovora
Ovaj korisnički ugovor, naša napomena o privatnosti i druge politike objavljene ili stavljene na raspolaganje putem Usluga ili u vezi sa njima (jednim imenom ovaj „Ugovor“) predstavljaju uslove i odredbe koji se odnose na vas prilikom korišćenja Usluga i pristupanja istim.
Našu napomenu o privatnosti možete da pregledate ako u aplikaciji AppGallery odete u meni Ja > Više informacija.
Ovaj Ugovor vam pruža informacije o tome ko smo mi, kako ćemo vam obezbeđivati Usluge, koje aktivnosti su dozvoljene ili nisu dozvoljene u okviru Usluga ili u vezi sa njima, šta treba uraditi u slučaju da dođe do problema sa uslugom i ostale važne informacije. Pristupanjem Uslugama ili njihovim korišćenjem sklapate obavezujući pravosnažni ugovor s nama i saglasni ste s ovim Ugovorom. Ako ne prihvatite ovaj Ugovor i ako se sa njim ne slažete, ne smete da pristupate Uslugama niti da ih koristite.
3. Ispunjavanje uslova
Da biste sklopili ugovor, morate imati više godina od godina punoletstva koje važe za pravnu nadležnost u kojoj se nalazite (u daljem tekstu „Uzrast predviđen Ugovorom“). Osobama koje nisu dostigle Uzrast predviđen Ugovorom dozvoljeno je da koriste usluge kompanije Huawei, ali samo ako njihov roditelj ili zakonski staratelj za njih kreira nalog za dete i prihvati Pismo saglasnosti za HUAWEI ID nalog.
Ako ste stariji od Uzrasta predviđenog Ugovorom ili ako ste roditelj ili zakonski staratelj deteta za koje ste kreirali nalog za dete, slažete se da ćete:
(a) Bezuslovno i neopozivo garantovati izvršavanje svih obaveza u Ugovoru;
(b) Isplatiti sva sredstva koja dugujete kompaniji Huawei u skladu sa Ugovorom ili u odnosu na njega; i
(c) U vidu posebne i primarne obaveze, takođe se slažete da ćete bezuslovno i neopozivo obeštetiti kompaniju Huawei u odnosu na sve gubitke, izdatke, troškove, štete, potraživanja ili obaveze koje je kompanija Huawei pretrpela ili prouzrokovala zbog toga što niste ispunili svoje obaveze prema bilo kom ili svim uslovima ili zbog vašeg odricanja pomenutih uslova.
Dalje se slažete da su vaše obaveze kao jemca i kao isplatioca odštete obaveze primarnog dužnika i da one postoje bez obzira na potpunu ili delimičnu ništavnost ili neprovedivost Ugovora.
Dalje se slažete da vaše obaveze kao jemca i isplatioca odštete neće biti pogođene i/ili poništene uticajem bilo čega od sledećeg: (a) raskida, promene, ustupanja, ukidanja ili podugovaranja svih ili bilo kojeg našeg prava i/ili obaveza prema Ugovoru s naše strane; (b) odricanja ili odobravanja vremena od strane kompanije Huawei prema Ugovoru; (c) potraživanja ili sprovođenja plaćanja od strane kompanije Huawei; (d) poslovanja sa bilo kojom trećom stranom; (e) postupka ili propusta koji bi inače mogao da utiče na i/ili poništi (u potpunosti ili delimično) vaše obaveze prema Ugovoru; (f) vaše nemogućnosti da platite svoje dugove u predviđeno vreme; (g) svake izjave koju vam je kompanija Huawei dala u vezi sa poništavanjem vaših obaveza prema Ugovoru, bilo u potpunosti ili delimično, ili bilo kakve izjave koja vam je data u vezi sa kompromisom u odnosu na bilo koju od vaših obaveza, bilo u potpunosti ili delimično; i (h) vaše smrti.
4. Pristupanje Uslugama
Odobravamo vam ograničenu, neisključivu, neprenosivu i opozivu licencu, bez mogućnosti podlicenciranja, za pristup Uslugama i njihovo korišćenje, prema ovom Ugovoru i u skladu sa njim.
Da biste Uslugama pristupali ili da biste ih koristili, neophodno je da imate HUAWEI ID. Za više detalja o svom HUAWEI ID-u, otvorite HUAWEI ID i idite u meni Podešavanja > Više informacija > Korisnički ugovor za HUAWEI ID.
5. Usluge
Usluge dozvoljavaju korisniku koji koristi aplikaciju AppGallery da kupuje i/ili preuzima aplikacije koje su kreirali kompanija Huawei ili razvojni programeri trećih strana (u daljem tekstu „Razvojni programeri“).
Kompanija Huawei može da vam dozvoli da besplatno preuzimate aplikacije ili može da vam aplikaciju naplati, pri čemu je cena bilo koje aplikacije navedena pored aplikacije u aplikaciji AppGallery.
Kada aplikaciju kupite i/ili preuzmete iz aplikacije AppGallery, preuzećete (dobiti licencu) je ili
(a) Direktno od kompanije Huawei, što važi samo za aplikacije koje je kreirala kompanija Huawei, ili
(b) Od Razvojnog programera.
Prihvatate da ćete sa kompanijom Huawei i/ili Razvojnim programerima morati da sklopite posebne ugovore (kao što su Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom, „EULA“ ili drugi ugovori) da biste preuzimali i koristili naše/njihove aplikacije koje su dostupne u aplikaciji AppGallery. Sve aplikacije su Korisnicima izdate pod licencom, ali im nisu prodate.
6. Usluge trećih strana
Time što koristite aplikacije i usluge trećih strana putem Usluga, potvrđujete da ćete sklopiti ugovor sa razvojnim programerima trećih strana (u daljem tekstu „Razvojni programer“) za pružanje aplikacija i da ćete poštovati ugovor o pružanju usluge i/ili ugovoru o licenciranju sa krajnjim korisnikom („EULA“) koje je odredio Razvojni programer. Kompanija Huawei ne predstavlja stranu u EULA koji se sklapa između vas i Razvojnog programera. Preporučujemo vam da pažljivo pročitate sadržaj ugovora, EULA i politika privatnosti Razvojnog programera. Kompanija Huawei nema pravo niti obavezu da kontroliše ili cenzuriše sadržaj aplikacija i usluga Razvojnog programera i zato kompanija Huawei ne preuzima nikakvu odgovornost u slučaju kršenja vaših prava usled upotrebe takvih aplikacija i usluga.
Kompanija Huawei nije odgovorna za sadržaj ili dostupnost bilo kojih aplikacija ili usluga Razvojnog programera i ne prihvata i ni na koji način nije odgovorna za bilo koji sadržaj, reklame, proizvode, usluge ili druge materijale koje su objavili Razvojni programeri. U slučaju da se ne pridržavate ovog Ugovora ili EULA, ugovora i/ili politika privatnosti Razvojnog programera, Razvojni programer može da preduzme mere protiv vas i od kompanije Huawei će možda biti zatraženo da pomogne Razvojnom programeru i/ili nadležnim organima. Snosićete potpunu zakonsku odgovornost u takvim događajima i kompaniju Huawei ćete obeštetiti i osloboditi odgovornosti u odnosu na bilo kakve gubitke, štete ili tužbe protiv nas.
Bilo koji spor koji je prouzrokovan preuzimanjem, licenciranjem i/ili upotrebom aplikacija Razvojnog programera rešavaće Razvojni programer. Kompanija Huawei ne preuzima nikakvu odgovornost. Kompanija Huawei ne obezbeđuje korisničku podršku za softver ili tehnologiju treće strane. U slučaju da vam je potrebna podrška, obratite se Razvojnom programeru.
Svaki Razvojni programer preuzima punu odgovornost za svoje aplikacije, sadržaj aplikacije i sve garancije koje daje. U slučaju nastanka spora, garancija Razvojnog programera ili bilo koji drugi primenjivi ugovor EULA ili drugi sporazum koji je ugovoren između vas i Razvojnog programera u vezi s predmetnom aplikacijom, prevladaće nad ovim Ugovorom.
7. Ugovor o kupovini
Ovaj Odeljak (Ugovor o kupovini) ne odnosi se na besplatne aplikacije.
Ukupna cena za svaku kupovinu obavljenu za Usluge obuhvata:
(a) cenu aplikacije, funkcije ili nadogradnje;
(b) bilo koje primenjive naknade za kreditne kartice; i
(c) svaki porez na prodaju, upotrebu, robe i usluge („GST“), dodatu vrednost („PDV“) ili drugi slični porez, prema važećem zakonu i na osnovu poreske stope koja je na snazi u trenutku kupovine. Sve cene prikazane u Uslugama navedene su sa PDV-om, osim ako nije jasno navedeno (i tamo gde lokalni zakon to dozvoljava) da su bez PDV-a.
Potvrđujete i prihvatate da kompanija Huawei i/ili Razvojni programeri zadržavaju pravo da koriguju cene za bilo koju kupovinu aplikacije ili kupovinu iz aplikacije i da će vas o takvim korekcijama cena obavestiti u prikladno vreme pre bilo kakvih kupovina aplikacija. Kada korekcija cene stupi na snagu, morate da prihvatite novu cenu da biste nastavili da koristite aplikaciju. Imate pravo da prekinete da koristite relevantnu uslugu ako ne prihvatate novu cenu nakon korekcije.
Prava otkazivanja:
Ako ste rezident Japana, možete izabrati da otkažete kupovinu bez ikakvog razloga u roku od četrnaest (14) dana od dana kada primite potvrdu da prihvatamo vašu porudžbinu.
Da biste ispunili rok za otkazivanje, morate poslati obaveštenje o otkazivanju pre isteka roka od 14 dana. Ako želite da otkažete kupovinu, obratite se korisničkoj službi kompanije Huawei koristeći informacije za kontakt navedene u emailu potvrde. Takođe, imate pravo da podnesete zahtev za otkazivanje popunjavajući obrazac za otkazivanje na našem veb-sajtu.
Nakon uspešnog otkazivanja, prekinućemo uslugu aplikacije koju ste kupili i nadoknadićemo vam troškove u roku od četrnaest (14) dana od datuma prijema obaveštenja o vašem otkazivanju. Tokom tog perioda nećete moći da koristite aplikaciju. Nadoknadu troškova ćemo izvršiti istim sredstvima plaćanja koja su korišćena prilikom prvobitne porudžbine, osim ako se drugačije ne dogovorimo sa vama. S vremena na vreme, kompanija Huawei može da odbije zahtev za refundiranje, ako kompanija Huawei pronađe dokaze o prevari, zloupotrebi refundacije ili drugom manipulativnom ponašanju koji kompaniji Huawei daju pravo na odgovarajući protivzahtev.
Ako ste rezident Ruske Federacije, možete izabrati da otkažete kupovinu bez ikakvog razloga u roku od sedam (7) dana od dana kada primite potvrdu da prihvatamo vašu porudžbinu.
Da biste ispunili rok za otkazivanje, morate poslati obaveštenje o otkazivanju pre isteka roka od 7 dana. Ako želite da otkažete kupovinu, obratite se korisničkoj službi kompanije Huawei koristeći informacije za kontakt navedene u emailu potvrde. Takođe, imate pravo da podnesete zahtev za otkazivanje popunjavajući obrazac za otkazivanje na našem veb-sajtu.
Nakon uspešnog otkazivanja, prekinućemo uslugu aplikacije koju ste kupili i nadoknadićemo vam troškove u roku od deset (10) dana od datuma prijema obaveštenja o vašem otkazivanju. Tokom tog perioda nećete moći da koristite aplikaciju. Nadoknadu troškova ćemo izvršiti istim sredstvima plaćanja koja su korišćena prilikom prvobitne porudžbine, osim ako se drugačije ne dogovorimo sa vama. S vremena na vreme, kompanija Huawei može da odbije zahtev za refundiranje, ako kompanija Huawei pronađe dokaze o prevari, zloupotrebi refundacije ili drugom manipulativnom ponašanju koji kompaniji Huawei daju pravo na odgovarajući protivzahtev.
Politiku refundacije možete da pronađete ako u aplikaciji AppGallery odete u meni Ja > Pomoć > Najčešća pitanja.
8. Bezbednost naloga
Morate očuvati tajnost i poverljivost korisničkog imena i lozinke za svoj HUAWEI ID i ne smete ih deliti ni sa kim. Preporučujemo da odaberete jaku lozinku i da je čuvate na bezbednom mestu. Odgovorni ste za bezbednost svoje lozinke i slažete se da ne snosimo nikakvu odgovornost za bilo kakve gubitke, štete, obaveze ili potraživanja bilo koje vrste, nastale na osnovu prosleđivanja detalja o vašem HUAWEI ID-u trećoj strani.
Ako sumnjate da neko drugi možda koristi informacije o vašem HUAWEI ID-u, morate nas o tome odmah obavestiti koristeći informacije za kontakt navedene u nastavku u ovom Ugovoru. Ne smete da koristite tuđi HUAWEI ID za pristupanje Uslugama. Morate da preduzmete odgovarajuće korake za zaštitu informacija o svom HUAWEI ID nalogu i informacija o transakcijama da biste sprečili da ih treće strane neovlašćeno koriste.
9. Uslovi korišćenja
Time što Uslugama pristupate ili ih koristite, obavezujete se i slažete se da to radite u skladu sa zakonom, etičkim normama i ovim Ugovorom.
Ovim potvrđujete i slažete se da nećete koristiti Usluge za prenos materijala, niti učestvovati u bilo kakvim aktivnostima koje su nepoštene, klevetničke, deliktne, štetne, nepristojne, prekršajne, uvredljive, zastrašujuće, uznemiravajuće, skandalozne, gnusne, razdražujuće, preteće, pogrdne, pornografske, koje zadiru u privatnost ili su na neki drugi način sporne u odnosu na vaše korišćenje Usluga, uključujući, bez ograničenja, bilo šta što potpomaže nezakonite aktivnosti, prikazuje seksualno eksplicitne slike, promoviše nasilje, što je diskriminišuće, nezakonito, što može da izazove ili izaziva štete ili povrede ličnosti ili svojini, što može da dovede do bilo kakve građanske ili krivične odgovornosti prema primenjivim zakonima, uključujući, bez ograničenja, bilo koji materijal koji nemate pravo da objavljujete ili prenosite ili slučajeve gde takvo objavljivanje ili prenošenje ne bi bilo u skladu sa dužnošću čuvanja poverljivosti podataka i/ili pravima intelektualne svojine treće strane.
Osim ako nije izričito navedeno u ovom Ugovoru ili dozvoljeno primenjivim zakonom, ovim prihvatate i obavezujete se:
(a) da nećete uklanjati obaveštenja o autorskom pravu, žigu ili druge oznake vlasništva iz bilo kog dela Usluga;
(b) da nećete reprodukovati, praviti izmene ili modifikovati Usluge, u potpunosti ili delimično, niti dozvoliti da se Usluge ili njihovi delovi kombinuju sa bilo kojim drugim aplikacijama ili softverom, odnosno da se ugrade u njih;
(c) da nećete ostvariti ili pokušati da ostvarite neovlašćeni pristup Uslugama ili njihovim povezanim sistemima ili mrežama, niti ugroziti neki njihov aspekt;
(d) da nećete rastavljati, dekompajlirati, vršiti inverzni inženjering ili kreirati izvedena dela zasnovana u potpunosti ili delimično na Uslugama niti pokušati da to radite, osim u meri dozvoljenoj primenjivim zakonima;
(e) da nećete distribuirati, licencirati, izdavati, prodavati, preprodavati, prebacivati, javno prikazivati, javno izvoditi, prenositi, strimovati, emitovati ili na neki drugi način iskorišćavati Usluge;
(f) da nećete pružati Usluge, u potpunosti ili delimično, odnosno na neki drugi način omogućiti njihovo korišćenje (uključujući ciljni i izvorni kôd), u bilo kom obliku bilo kome, a da prethodno ne dobijete naš pisani pristanak za to;
(g) da se nećete predstavljati kao neka druga osoba ili davati lažne izjave ili na neki drugi način lažno predstavljati svoju povezanost sa nekim fizičkim ili pravnim licem;
(h) da nećete koristiti Usluge (ili bilo koji njihov deo/delove) na nezakonit način, u nezakonite svrhe ili na način koji nije u skladu sa ovim Ugovorom, da nećete vršiti prevare ili zlonamerne radnje, uključujući, bez ograničenja, hakovanje Usluga (ili veb-sajtova povezanih sa Uslugama) ili bilo kog operativnog sistema ili ubacivanje zlonamernog koda, uključujući viruse ili štetne podatke, u njih;
(i) da nećete povrediti prava intelektualne svojine koja pripadaju nama ili nekoj trećoj strani u vezi sa vašim pristupom Uslugama i/ili njihovim korišćenjem;
(j) da nećete prikupljati informacije korisnika iz Usluga niti na neki drugi način pristupati Uslugama ili našim sistemima, koristeći automatizovana sredstva za pristup (na primer, robote za prikupljanje podataka) ili pokušavati da dešifrujete bilo kakve prenose na servere koji pokreću Usluge ili sa njih;
(k) da nećete razvijati, podržavati ili koristiti softver, uređaje, skripte, robote ili druga sredstva ili procese (uključujući popisivače, dodatne komponente i programske dodatke pretraživača, odnosno neku drugu tehnologiju ili ručnu tehniku) da biste izvukli podatke iz Usluga ili na neki drugi način kopirali profile i druge podatke iz Usluga;
(l) da nećete komercijalno koristiti Usluge bez našeg prethodnog pisanog pristanka;
(m) da nećete koristiti Usluge za učestvovanje u bilo kakvim nezakonitim poslovnim transakcijama, poput prodaje vatrenog oružja, narkotika, nezakonitih supstanci, piratizovanog softvera ili drugih zabranjenih stvari;
(n) da nećete pružati informacije o špekulisanju ili koristiti bilo koja sredstva da biste druge navodili na špekulacije;
(o) da nećete zahtevati informacije za prijavu niti pristupati nalogu koji pripada nekom drugom;
(p) da nećete učestvovati u pranju novca, nezakonitim isplatama gotovine ili šemama piramidalne prodaje;
(q) da nećete pokušavati, olakšavati ili podsticati bilo kakvo kršenje ovog Ugovora (ili bilo kojih njihovih delova); i
(r) da nećete koristiti Usluge na način koji može da dovede do oštećenja, onemogućavanja, preopterećenja, ugrožavanja ili kompromitovanja Usluga, naših sistema ili bezbednosti niti uticati na rad računarskih sistema drugih korisnika ili neke druge strane, ili ih hakovati, odnosno neovlašćeno pristupati Uslugama ili Našem sadržaju (definisanom u nastavku) ili podacima.
(s) da nećete činiti ništa što bi se moglo smatrati predstavljanjem gore navedenih radnji.
10. Korišćenje Našeg sadržaja
Mi i/ili naši davaoci licence u potpunosti zadržavamo pravo, vlasništvo i interes u odnosu na informacije (u bilo kom obliku, uključujući, bez ograničenja, tekst, grafiku, video i audio zapise), slike, ikone, aplikacije, dizajn, softver, skripte, programe, autorska prava, žigove, trgovačke nazive, logotipe i drugi materijal i usluge dostupne u okviru Usluga ili putem njih, uključujući njihov izgled i stil (jednim imenom „Naš sadržaj“). Potvrđujete da je Naš sadržaj zaštićen autorskim pravom, žigom, pravima zaštite baze podataka, sui generis pravima i drugim zakonima o zaštiti intelektualne i industrijske svojine koje propisuju nacionalno zakonodavstvo i međunarodni sporazumi (što može biti slučaj). Vaš pristup bilo kojoj od Usluga i/ili njihovo korišćenje ne podrazumeva prenos vlasništva ili drugih prava u odnosu na Usluge ili njihov sadržaj na vas ili bilo koje drugo lice, osim ako drugačije nije određeno ovim Ugovorom.
Ne smete da vršite izmene, pravite kopije, izvode, prepravke ili dodatke Našeg sadržaja, niti da ga prodajete, kopirate, širite ili licencirate, ili da ga na bilo koji način zloupotrebljavate. Ako želite da ponovo objavite, izdvojite, reprodukujete, širite ili na neki drugi način upotrebite bilo koji deo Našeg sadržaja, morate da nam se unapred obratite i pribavite naš prethodni pisani pristanak, osim ako u ovom Ugovoru nije izričito navedeno drugačije. Ovim se ne dovode u pitanje prava koja imate prema primenjivim obavezujućim zakonima.
Ako smatrate da Usluge ili bilo koji deo Usluga narušavaju bilo kakva autorska prava, prava koja se odnose na trgovačke oznake, patente, poslovne tajne ili intelektualnu svojinu ili ako imate neke druge nedoumice u vezi sa Uslugama, obavestite nas o tome koristeći informacije za kontakt navedene u nastavku u ovom Ugovoru.
11. Vaš sadržaj
Ne polažemo nikakvo pravo svojine na tekst, datoteke, slike, fotografije, autorska dela, niti na bilo kakav drugi materijal koji otpremite, objavite ili na neki drugi način prenesete u Usluge ili putem njih (jednim imenom „Vaš sadržaj“). I dalje zadržavate vlasništvo i u potpunosti ste odgovorni za Vaš sadržaj.
12. Nadgledanje Usluga
Prihvatate i slažete se da u svakom trenutku, po našem isključivom nahođenju i bez prethodnog obaveštenja, možemo preduzeti mere za koje smatramo da su neophodne u cilju rada i poboljšanja Usluga, osiguranja vaše usklađenosti sa ovim Ugovorom, usklađivanja sa primenjivim zakonima, sudskim nalozima ili uputstvima bilo kog suda ili usklađivanja sa bilo kojim uputstvima ili zahtevima vladinih odeljenja, izvršnih organa ili regulatornih tela. To obuhvata, ali nije ograničeno na mere koje se preduzimaju u svrhe sprečavanja prevare, procene rizika, istrage i podrške korisnicima.
13. Privatnost i prikupljanje podataka
Da bismo vam pružili pouzdanije usluge i pomogli da se osigura bezbednost vaših transakcija, prikupljaćemo i obrađivaćemo vaše informacije i tehničke podatke u skladu sa našom napomenom o privatnosti.
14. Odricanje odgovornosti
Usluge služe samo za vaše korišćenje i nijedna treća strana ih ne sme koristiti. Slažete se da mi i naše matične kompanije, podružnice, filijale, službenici, direktori, zaposleni, ugovarači, zastupnici, dobavljači usluge plaćanja treće strane, partneri, davaoci licenci i distributeri (jednim imenom „Huawei strane“) ne snosimo odgovornost za bilo kakve gubitke nastale usled neovlašćenog korišćenja Usluga.
Huawei strane nisu odgovorne za održavanje Usluga ili obezbeđivanje drugih usluga podrške za njih. Vaše korišćenje Usluga može biti prekinuto, odloženo ili poremećeno na neodređeni vremenski period iz razloga koji su van naše kontrole. Huawei strane neće biti odgovorne za bilo kakve tužbe pokrenute na osnovu takvih smetnji, odlaganja, prekida ili sličnih neispravnosti, ili u vezi sa njima.
U najvećoj mogućoj meri koju dozvoljavaju primenjivi zakoni pod nadležnošću koja važi kod vas, Huawei strane ne snose odgovornost prema vama ili nekom drugom za bilo kakvu obavezu, gubitak, štetu ili kompenzaciju u slučaju da ne možete da pristupite Uslugama ili da ih koristite iz sledećih razloga:
(a) bilo kakva obustava ili prestanak pružanja Usluga sa naše strane radi omogućavanja sprovođenja održavanja ili ažuriranja sistema, softvera ili hardvera;
(b) bilo kakvo odlaganje ili otkazivanje sistema ili mrežne komunikacije koji nisu u našem vlasništvu, odnosno koje kontroliše neko drugi;
(c) bilo kakva obustava, otkazivanje ili prestanak važenja bilo kog ugovora ili drugog sporazuma između nas i nekog od naših dobavljača usluge plaćanja treće strane koji utiču na Usluge;
(d) bilo kakve greške ili prekidi do kojih je došlo usled pokušaja hakovanja ili sličnih povreda bezbednosti; ili
(e) bilo koji drugi događaj ili pojava koji su van naše razumne kontrole.
Usluge su obezbeđene „takve kakve jesu“ i „takve kakve su dostupne“ bez ikakvih izjava i potvrda. U najvećoj mogućoj meri koju dozvoljavaju primenjivi zakoni pod nadležnošću koja važi kod vas, Huawei strane odriču se svih izričitih ili podrazumevanih garancija, odredbi ili bilo kakvog drugog ugovora i ne jamče, ne obavezuju se, niti pružaju izjave ili garancije za sledeće:
(a) potpunost, preciznost, pouzdanost ili pravovremenost bilo kakvog sadržaja dostupnog u okviru Usluga ili putem njih;
(b) Usluge ili server/serveri na kojima su one hostovane nemaju nedostatke, greške, viruse, programerske greške ili drugi štetan sadržaj;
(c) svi nedostaci u radu ili funkcionalnosti bilo koje od Usluga biće otklonjeni;
(d) pouzdanost, kvalitet ili preciznost određenih funkcija Usluga i svih informacija koje ste pribavili usled korišćenja Usluga ili pristupanja njima;
(e) bezbednost ili odsustvo grešaka kod Usluga; i
(f) pouzdanost, kvalitet, preciznost, dostupnost ili mogućnost Usluga da ispune vaše potrebe, obezbede određene vrednosti ili postignu određene rezultate ili dovedu do određenih ishoda.
Huawei strane nisu odgovorne ni za kakve gubitke ili štete nanete vama, u potpunosti ili delimično, usled vašeg oslanjanja na Usluge ili druge informacije do kojih ste došli (vi ili neko drugi) kada ste pristupili Uslugama i/ili ih koristili, odnosno usled njihovog korišćenja ili tumačenja.
Zakoni nekih zemalja ne dozvoljavaju da se odgovornost u vezi sa određenim jemstvima, obavezama, izjavama ili garancijama isključi ili ograniči ugovorom. Ako ovi zakoni važe za vas, neka ili sva gore navedena isključenja ili ograničenja se možda ne odnose na vas i možda imate dodatna prava. Ovaj Ugovor ne sadrži ništa što utiče na prava na koja se možete zakonski pozivati kao kupac ili na čiju izmenu ili odricanje ne možete da pristanete ugovorom.
15. Ograničenje odgovornosti
U najvećoj mogućoj meri koju dozvoljavaju primenjivi zakoni pod nadležnošću koja važi kod vas, Uslugama pristupate i iste koristite na sopstveni rizik i Huawei strane izričito isključuju svu odgovornost, gubitke ili štete koje ste izazvali vi ili neko drugo lice, ugovorom, deliktom (uključujući nemar) ili po nekom drugom osnovu, a koji se odnose na nešto od sledećeg:
(a) gubitak profita, prihoda, zarade, podataka ili gudvila; i
(b) posebne, indirektne ili posledične gubitke ili štete.
Ograničenja i isključenja u ovom Ugovoru primenjuju se bez obzira na to da li nam je ukazano na mogućnost nastanka gubitaka ili je to trebalo da uvidimo sami.
Ako u bilo kom trenutku ne budete zadovoljni nekim aspektom Usluga, jedini i isključivi pravni lek je da prestanete da pristupate Uslugama i da ih koristite. Ne dovodeći u pitanje prethodna ograničenja i u najvećoj mogućoj meri koju dozvoljavaju primenjivi zakoni pod nadležnošću koja važi kod vas, ni u kom slučaju Huawei strane neće objediniti obaveze prema vama ili nekom drugom licu za bilo kakve tužbe, sudske postupke, odgovornosti, obaveze, štete, gubitke i troškove, nastale ugovorom, deliktom (uključujući nemar) ili po nekom drugom osnovu, tako da iznos premaši 500,00 HKD. Potvrđujete i slažete se da su odricanja odgovornosti i ograničenja odgovornosti navedena u ovom Ugovoru pravična i opravdana.
Zakoni nekih zemalja ne dozvoljavaju neka ili sva gore opisana ograničenja i isključenja. Ako ovi zakoni važe za vas, neka ili sva gore navedena ograničenja se možda ne primenjuju na vas i možda imate dodatna prava. Ovaj Ugovor ne sadrži ništa što utiče na prava na koja se možete zakonski pozivati kao kupac ili na čiju izmenu ili odricanje ne možete da pristanete ugovorom.
16. Prekid sa vaše strane
Možete da ukinete svoj nalog putem podešavanja naloga ili tako što ćete prestati da koristite ovu Uslugu.
17. Prekid i obustava sa naše strane
U skladu sa primenjivim zakonima, uvek možemo privremeno ili trajno da delimično ili u potpunosti obustavimo, otkažemo, ograničimo ili zabranimo vaš pristup Uslugama, bez preuzimanja odgovornosti za bilo kog pojedinca ili treću stranu. Nastojaćemo da vas obavestimo pre nego što to uradimo. Ipak, nećemo imati obavezu da vas o tome prethodno obavestimo i možda ćemo vam odmah, trajno ili privremeno, ograničiti, otkazati, obustaviti ili zabraniti pristup Uslugama, u potpunosti ili delimično, u sledećim okolnostima koje, između ostalog, obuhvataju sledeće:
(a) ako prekršite ili ako smatramo da ćete prekršiti ovaj Ugovor, uključujući sve povezane sporazume, politike ili smernice;
(b) ako vi, ili neko ko nastupa u vaše ime, vršite prevare ili nezakonite radnje ili nam pružite pogrešne ili obmanjujuće informacije;
(c) kao odgovor na zahteve organa za primenu zakona ili drugih državnih institucija u okviru važećeg pravnog postupka;
(d) radi obavljanja hitnih poslova održavanja ili hitnih ažuriranja sistema ili hardvera; ili
(e) usled neočekivanih tehničkih, sigurnosnih, poslovnih ili bezbednosnih razloga;
Deaktivacija ili prestanak važenja ovog Ugovora ne utiče na odredbe ovog Ugovora za koje je navedeno da će se primenjivati ili da će važiti nakon njegove deaktivacije ili prekida i time se ne dovode u pitanje pripadajuća prava ili obaveze, odnosno, nijedno pravo ili obaveza koji namenski ostaju na snazi nakon deaktivacije ili prekida.
Bilo koje odredbe ovog Ugovora koje izričito ili po svojoj prirodi imaju za cilj da opstanu nakon prekida Ugovora nastaviće da važe u punoj snazi i dejstvu nakon i bez obzira na takav prekid, dok se te odredbe ne ispune ili po svojoj prirodi ne isteknu.
18. Izmene u ovom Ugovoru
Neprekidno inoviramo, menjamo i unapređujemo Usluge. Postoji mogućnost da dodamo ili uklonimo funkcionalnosti ili funkcije, da kreiramo nova ograničenja Usluga ili da privremeno ili trajno obustavimo ili prekinemo Uslugu. U bilo kom trenutku možemo da unesemo izmene u ovaj Ugovor i objavimo dodatne konkretne uslove, pravila ponašanja ili smernice koje regulišu određeni deo naših Usluga, njihove delove ili sve njih zajedno.
U slučaju bilo kakvih izmena u okviru Usluga ili ovog Ugovora koje će naše korisnike značajno oštetiti ili koje će značajno ograničiti pristup Uslugama ili njihovo korišćenje, o tome ćemo vas informisati u razumnom vremenskom periodu. Možda vas nećemo unapred obavestiti o izmenama ovog Ugovora ili promenama u Uslugama koje značajno ne oštećuju naše korisnike ili značajno ne ograničavaju pristup našim Uslugama ili njihovo korišćenje. Što se tiče izmena u okviru Usluga koje moramo da izvršimo da bismo ispunili bezbednosne, zaštitne, pravne ili regulatorne zahteve, možda nećemo biti u mogućnosti da ispunimo gore navedene vremenske rokove, ali ćemo vas o tim izmenama obavestiti čim to bude izvodljivo.
19. Opšti uslovi
Usluge ili treće strane mogu da navedu veze do drugih veb-sajtova ili resursa. Potvrđujete i slažete se da nismo odgovorni za dostupnost takvih spoljnih veb-sajtova ili resursa i da ne odobravamo i da nismo odgovorni za bilo kakav sadržaj, oglase, proizvode ili druge materijale na takvim veb-sajtovima ili resursima ili materijale dostupne preko takvih veb-sajtova ili resursa. Takođe potvrđujete i slažete se da ne snosimo odgovornost niti obavezu, direktno ili indirektno, za bilo kakve štete ili gubitke nastale ili za koje se tvrdi da su nastali korišćenjem ili u vezi sa korišćenjem takvog sadržaja, robe ili usluga dostupnih na takvom veb-sajtu ili u takvim resursima, odnosno preko njih.
Ovaj Ugovor ne sadrži ništa što se može tumačiti kao kreiranje partnerstva ili zastupništva između vas i nas, i nijedna strana neće imati pravo niti ovlašćenje da preuzme bilo kakav dug ili troškove, odnosno sklopi ugovore ili druge aranžmane u ime ili korist druge strane.
Možemo da dodelimo, podugovorimo ili preinačimo svoja prava i/ili obaveze propisane ovim Ugovorom i slažete se da neodložno dostavite bilo koje i sve dokumente neophodne ili poželjne u tu svrhu.
Ako nadležni sud ili neki drugi ovlašćeni organ utvrdi da je bilo koja odredba (ili deo odredbe) ovog Ugovora ništavna, nevažeća ili neprimenjiva, smatraće se da je izbrisana iz ovog Ugovora, dok će sve druge odredbe ovog Ugovora ostati pravosnažne i važeće u onoj meri u kojoj preostale odredbe mogu da opstanu bez obzira na odluku o ništavnosti, nevaženju ili neprimenjivosti odredbe.
Ovaj Ugovor sačinjava ceo ugovor između vas i nas u vezi sa Uslugama i potvrđujete i slažete se da se niste oslonili na ovaj Ugovor ili da niste bili podstaknuti da ga sklopite oslanjajući se na bilo kakvu izjavu, garanciju ili obavezu koja se ne nalazi u ovom Ugovoru.
20. Merodavno pravo i nadležnost
Sastavljanje, tumačenje i sprovođenje ovog Ugovora i svi sporovi ili sve tužbe proizašle iz njega ili u vezi sa njim (uključujući sporove ili tužbe nastale iz vanugovornih odnosa) regulišu se i tumače u skladu sa zakonima Hongkonga. Osim ako nije drugačije propisano primenjivim zakonima, vi i mi smo saglasni da su sudovi u Hongkongu isključivo nadležni za saslušanje i donošenje rešenja u slučaju bilo kakvih sporova, tužbi, parnica ili sudskih postupaka proizašlih iz ovog Ugovora ili u vezi sa njim. Međutim, to nas ne sprečava da pokrećemo sudske postupke van Hongkonga.
21. Kontaktirajte sa nama
U slučaju da imate pitanja koja se odnose na ovaj Ugovor, obratite nam se koristeći sledeće informacije:
Email: kontaktirajte sa nama (https://consumer.huawei.com/ en/support/cloudservice/ feedback?product=AppGallery&language=sr)