AppGallery – Benutzervereinbarung

Letzte Aktualisierung: August 2019

1. Info

Die mobile App AppGallery und die zugehörigen Technologien und Funktionen (zusammen die „Services“) werden von Huawei Services (Hong Kong) Co., Ltd. (nachfolgend „Huawei“, „wir“, „uns“ oder „unsere/r“), einem Unternehmen nach dem Recht von Hongkong mit eingetragenem Firmensitz in Room 03, 9/F, Tower 6, the Gateway, No. 9 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hongkong und der Firmennummer 1451551 bereitgestellt und betrieben. In dieser Vereinbarung beziehen sich „Sie“ und „Nutzer“ auf alle Personen, die die Services nutzen und/oder auf diese zugreifen.

2. Zweck der Vereinbarung

Diese Benutzervereinbarung, unsere Datenschutzerklärung und andere veröffentlichte oder über oder in Verbindung mit den Services verfügbar gemachte Richtlinien (zusammen die „Vereinbarung“) stellen die für Ihre Nutzung der und Ihren Zugriff auf die Services geltenden Geschäftsbedingungen dar.

Sie können unsere Datenschutzerklärung in AppGallery unter Konto > Info anzeigen.

Die Vereinbarung erläutert, wer wir sind, wie wir Ihnen die Services bereitstellen, welche Aktivitäten für oder in Verbindung mit den Services zulässig oder nicht zulässig sind, was im Falle eines Problems mit den Services zu tun ist, und enthält weitere wichtige Informationen. Durch den Zugriff auf oder die Nutzung der Services schließen Sie eine verbindliche, rechtliche Vereinbarung mit uns ab und stimmen dieser zu. Wenn Sie die Vereinbarung nicht akzeptieren und ihr nicht zustimmen, dürfen Sie die nicht auf die Services zugreifen oder diese nutzen.

3. Berechtigung

Ihr Alter muss für den Vertragsabschluss über dem Volljährigkeitsalter für die Gerichtsbarkeit liegen, in der Sie wohnen (nachfolgend das „Vertragsalter“). Personen, die das Vertragsalter nicht erreicht haben, dürfen Services von Huawei nur nutzen, wenn ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter ein Kinderkonto für sie erstellt und die Einverständniserklärung für das HUAWEI ID-Konto akzeptiert.

Wenn Ihr Alter über dem Vertragsalter liegt oder Sie der Elternteil oder Erziehungsberechtigte eines Kindes sind, für das Sie ein Kinderkonto erstellt haben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie:

(a) vorbehaltlos und unwiderruflich garantieren, alle Verpflichtungen der Vereinbarung zu erfüllen;

(b) alle Gelder zahlen, die Huawei im Rahmen oder in Bezug auf die Vereinbarung zustehen; und

(c) als gesonderte und primäre Verpflichtung sich außerdem damit einverstanden erklären, dass Sie Huawei vorbehaltlos und unwiderruflich schadlos halten in Bezug auf Verluste, Kosten, Ausgaben, Schäden, Ansprüche oder Verbindlichkeiten, die Huawei durch die Nichterfüllung Ihrer Verpflichtungen aus einer oder allen Bedingungen oder Ihrer Ablehnung derselben erlitten hat oder entstehen.

Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass Ihre Verpflichtungen als Bürge und Freisteller die eines Hauptschuldners sind, und dass sie unabhängig von einer vollständigen oder teilweisen Ungültigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit der Vereinbarung bestehen.

Sie stimmen ferner zu, dass Ihre Verbindlichkeiten als Bürge und Freisteller durch eine der folgenden Bestimmungen nicht beeinträchtigt und/oder entlastet werden: (A) Beendigung, Änderung, Abtretung, Novation oder Untervergabe aller oder eines Teils unserer Rechte und/oder Verpflichtungen aus der Vereinbarung durch uns; (b) Verzicht oder Gewährung von Zeit durch Huawei gemäß der Vereinbarung; (c) Geltendmachung oder Durchsetzung von Zahlungen durch Huawei; (d) Umgang mit Dritten; (e) Handlungen oder Unterlassungen, die andernfalls dazu führen können, dass Ihre Verbindlichkeiten aus der Vereinbarung (ganz oder teilweise) beeinträchtigt und/oder erfüllt werden; (f) Ihre Unfähigkeit, Ihre Schulden bei Fälligkeit zu begleichen; (g) jede Zusicherung, die Huawei Ihnen gegenüber in Bezug auf die Erfüllung Ihrer Verpflichtungen aus der Vereinbarung ganz oder teilweise macht, oder jede Zusicherung, die Ihnen gegenüber bezüglich eines Kompromisses in Bezug auf eine Ihrer Verpflichtungen, ganz oder teilweise, abgegeben wird; und (h) Ihren Tod.

4. Zugriff auf die Services

Wir gewähren Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufbare Lizenz für den Zugriff auf und die Nutzung der Services, vorbehaltlich und in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung.

Wenn Sie auf die Services zugreifen oder diese nutzen möchten, benötigen Sie eine HUAWEI ID. Um weitere Details über Ihre HUAWEI ID zu erfahren, öffnen Sie HUAWEI ID und gehen Sie zu Einstellungen > Info > HUAWEI ID – Benutzervereinbarung.

5. Services

Die Services ermöglichen Nutzern von AppGallery, von Huawei oder externen Entwickern („Entwickler“) erstellte Apps zu kaufen und/oder herunterzuladen.

Huawei erlaubt Ihnen möglicherweise, Apps kostenlos herunterzuladen, oder berechnet diese. Der Preis für eine App wird neben der App in AppGallery angezeigt.

Wenn Sie eine App in AppGallery kaufen und/oder von dort herunterladen, kaufen (erwerben Sie eine Lizenz) entweder

(a) direkt von Huawei (gilt nur für von Huawei erstellte Apps) oder

(b) von einem Entwickler.

Sie akzeptieren, dass Sie separate Vereinbarungen (z. B. einen Endbenutzer-Lizenzvertrag, „EULA“ oder andere Vereinbarungen) mit Huawei und/oder Entwicklern abschließen müssen, um unsere/ihre, in AppGallery zur Verfügung gestellte Apps herunterzuladen und zu nutzen. Alle Apps werden an Nutzer lizenziert, nicht verkauft.

6. Drittanbieter-Services

Wenn Sie Drittanbieter-Apps und -Services über die Services nutzen, erkennen Sie an, dass Sie mit den Drittanbietern (nachfolgend der „Entwickler“) einen Vertrag über die Bereitstellung der Apps abschließen, der der vom Entwickler festgelegten Servicevereinbarung und/oder dem Endbenutzer-Lizenzvertrag („EULA“) unterliegt. Huawei ist keine Vertragspartei des EULA zwischen Ihnen und dem Entwickler. Wir empfehlen ausdrücklich, den Inhalt von Entwicklervereinbarungen, EULAs und Datenschutzrichtlinien sorgfältig zu lesen. Huawei ist weder berechtigt noch verpflichtet, Inhalte von Entwickler-Apps und -Services zu kontrollieren oder zu zensieren, sodass Huawei bei einer Verletzung Ihrer Rechte durch Nutzung solcher Apps und Services keine Haftung übernimmt.

Huawei ist nicht für den Inhalt oder die Verfügbarkeit von Entwickler-Apps oder -Services verantwortlich und ist in keiner Weise für jegliche Inhalte, Werbung, Produkte, Services oder sonstige Materialien verantwortlich, die von Entwicklern zur Verfügung gestellt werden. Falls Sie diese Vereinbarung oder Entwickler-EULAs, Vereinbarungen und/oder Datenschutzrichtlinien nicht einhalten, kann der Entwickler gegen Sie vorgehen und Huawei muss möglicherweise mit dem Entwickler und/oder den zuständigen Behörden zusammenarbeiten. In diesem Fall tragen Sie die volle rechtliche Verantwortung und stellen Huawei von jeglichen Verlusten, Schäden oder Ansprüchen gegen uns frei.

Jegliche Streitfälle, die sich aus dem Herunterladen, der Lizenzierung und/oder der Nutzung von Entwickler-Apps und -Services ergeben, müssen vom Entwickler beigelegt werden. Huawei übernimmt keinerlei Verantwortung dafür. Huawei stellt keinen Kundensupport für Software oder Technologie von Drittanbietern bereit. Falls Sie Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an den Entwickler.

Jeder Entwickler übernimmt die volle Verantwortung für seine Apps, die App-Inhalte und alle zugesicherten Gewährleistungen. Im Falle von Streitigkeiten haben die Garantie des Entwicklers oder jegliche andere gültige Vereinbarung des EULA oder einer anderen, zwischen Ihnen und dem Entwickler bezüglich der App getroffenen Vereinbarung, Vorrang vor dieser Vereinbarung.

7. Kaufvertrag

Dieser Abschnitt (Kaufvertrag) gilt nicht für kostenlose Apps.

Der Gesamtpreis jedes für die Services getätigten Kaufs beinhaltet:

(a) den Preis der App, Funktion oder Aktualisierung;

(b) alle anfallenden Kreditkartengebühren, und

(c) alle Umsatz-, Gebrauchs-, Waren- und Dienstleistungs-, Mehrwert- oder anderen ähnlichen Steuern nach dem geltenden Recht und basierend auf dem zum Zeitpunkt des Kaufs geltenden Steuersatz. Alle, in den Services angezeigten Preis sind inklusive Mehrwertsteuer, sofern nicht ausdrücklich angegeben (und nach dem örtlichen Gesetz zulässig) ist, dass sie ausschließlich Mehrwertsteuer sind.

Sie bestätigen und akzeptieren, dass Huawei und/oder die Entwickler sich das Recht vorbehalten, den Preis für eine App oder einen In-App-Kauf anzupassen, und dass Sie zu einem geeigneten Zeitpunkt vor irgendwelchen App-Käufen über solche Preisanpassungen informiert werden. Beim Inkrafttreten einer Preisanpassung müssen Sie den neuen Preis akzeptieren, um die App weiter zu nutzen. Sie haben das Recht, die Nutzung des jeweiligen Services zu beenden, wenn Sie den neuen Preis nach der Anpassung nicht akzeptieren.

Rücktrittsrechte:

Wenn Sie in Japan wohnhaft sind, können Sie ohne Grund innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab dem Tag, an dem Sie eine Bestätigung über die Annahme Ihrer Bestellung durch uns erhalten, vom Kauf zurücktreten.

Um die Rücktrittsfrist einzuhalten, müssen Sie Ihren Rücktrittsantrag vor Ablauf der 14-Tages-Frist senden. Wenn Sie vom Kauf zurücktreten möchten, wenden Sie sich über die in Ihrer Bestätigungs-E-Mail angegebenen Kontaktinformationen an den Huawei-Kundenservice. Sie haben außerdem das Recht, den Rücktritt vom Kauf zu beantragen, indem Sie das Rücktrittsformular auf unserer Website ausfüllen.

Wenn der Rücktrittsantrag erfolgreich war, beenden wir den Service der von Ihnen gekauften App und erstatten Ihnen den Betrag innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab dem Eingang des Rücktrittsantrags. In diesem Zeitraum können Sie die App möglicherweise nicht nutzen. Wir erstatten den Betrag auf demselben Wege, auf dem Sie die ursprüngliche Bestellung bezahlt haben, sofern Sie und wir nichts anderes vereinbaren. Huawei kann Rücktrittsanträge von Zeit zu Zeit ablehnen, wenn Huawei Beweise für einen Betrug, Erstattungsmissbrauch oder ein anderes manipulatives Verhalten findet, welches Huawei zu einem entsprechenden Gegenanspruch berechtigt.

Wenn Sie in der Russischen Föderation wohnhaft sind, können Sie ohne Grund innerhalb von sieben (7) Tagen ab dem Tag, an dem Sie eine Bestätigung über die Annahme Ihrer Bestellung durch uns erhalten, vom Kauf zurücktreten.

Um die Rücktrittsfrist einzuhalten, müssen Sie Ihren Rücktrittsantrag vor Ablauf der 7-Tages-Frist senden. Wenn Sie vom Kauf zurücktreten möchten, wenden Sie sich über die in Ihrer Bestätigungs-E-Mail angegebenen Kontaktinformationen an den Huawei-Kundenservice. Sie haben außerdem das Recht, den Rücktritt vom Kauf zu beantragen, indem Sie das Rücktrittsformular auf unserer Website ausfüllen.

Wenn der Rücktrittsantrag erfolgreich war, beenden wir den Service der von Ihnen gekauften App und erstatten Ihnen den Betrag innerhalb von zehn (10) Tagen ab dem Eingang des Rücktrittsantrags. In diesem Zeitraum können Sie die App möglicherweise nicht nutzen. Wir erstatten den Betrag auf demselben Wege, auf dem Sie die ursprüngliche Bestellung bezahlt haben, sofern Sie und wir nichts anderes vereinbaren. Huawei kann Rücktrittsanträge von Zeit zu Zeit ablehnen, wenn Huawei Beweise für einen Betrug, Erstattungsmissbrauch oder ein anderes manipulatives Verhalten findet, welches Huawei zu einem entsprechenden Gegenanspruch berechtigt.

Sie finden die Erstattungsrichtlinie in AppGallery unter Konto > Hilfe > FAQ.

8. Kontosicherheit

Sie müssen Ihren Nutzernamen und Ihr Passwort für die HUAWEI ID geheim und vertraulich behandeln und dürfen diese nicht an andere weitergeben. Wir empfehlen ein sicheres Passwort auszuwählen und es an einem sicheren Ort aufzubewahren. Sie sind für die Sicherheit Ihres Passworts verantwortlich und bestätigen, dass wir keinerlei Haftung für Verluste, Schäden, Verpflichtungen oder Ansprüche jeglicher Art übernehmen, die sich aus der Weitergabe Ihrer HUAWEI ID-Details an Dritte ergeben.

Wenn Sie der Meinung sind, dass jemand anderes Ihre HUAWEI ID-Informationen verwendet, müssen Sie uns dies unverzüglich über die unten in dieser Vereinbarung aufgeführten Kontaktinformationen mitteilen. Es ist nicht gestattet, für den Zugriff auf die Services die HUAWEI ID einer anderen Person zu nutzen. Sie müssen geeignete Maßnahmen ergreifen, um Ihre HUAWEI ID-Konto- und Transaktionsinformationen zu schützen und eine unbefugte Nutzung durch Dritte zu verhindern.

9. Nutzungsbedingungen

Durch den Zugriff auf und die Nutzung der Services verpflichten Sie sich und erklären sich damit einverstanden, dies auf legale und ethische Weise und in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung zu tun.

Sie bestätigen hiermit und stimmen zu, dass Sie die Services nicht dazu verwenden, Material zu übertragen oder anderweitige Aktivitäten auszuüben, die unehrlich, verleumderisch, unerlaubt, schädlich, obszön, verletzend, beleidigend, tyrannisierend, belästigend, skandalös, hasserfüllt, hetzerisch, bedrohlich, rechtswidrig, profan, pornografisch, die Privatsphäre verletzend oder auf andere Weise unzulässig im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Services ist, einschließlich und ohne Einschränkung sämtlicher Aktivitäten, die illegale Handlungen unterstützen, sexuell explizite Bilder darstellen, die Gewalt fördern, diskriminierend oder illegal sind oder einer Person bzw. Eigentum Schaden zufügen oder zufügen könnten, oder nach dem anwendbare Recht Anlass für zivil- oder strafrechtliche Haftung sein könnten, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf sämtliche Materialien, die Sie nicht posten oder übertragen dürfen oder deren Posten oder Übertragung einen Verstoß gegen eine Verschwiegenheitspflicht und/oder gegen die geistigen Eigentumsrechte Dritter darstellt.

Sofern nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung festgelegt oder durch das anwendbare Recht erlaubt, verpflichten Sie sich hiermit:

(a) keine Urheberrechts-, Marken- oder sonstigen Eigentumsvermerke von irgendeinem Teil der Services zu entfernen;

(b) die Services weder vollständig noch teilweise zu vervielfältigen, zu ändern oder zu modifizieren oder zuzulassen, dass die Services oder ein Teil derselben mit anderen Apps oder anderer Software kombiniert oder in diese integriert werden.

(c) keinen unbefugten Zugriff auf die Services oder die zugehörigen Systeme oder Netzwerke zu erlangen oder zu versuchen, einen solchen Zugriff zu erlangen oder jeglichen Aspekt der Services zu beeinträchtigen.

(d) die Services nicht zu disassemblieren, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder abgeleitete Werke auf Basis der ganzen oder eines Teils der Services zu erstellen oder zu versuchen, dies zu tun, außer in dem Maße, wie dies gemäß dem anwendbaren Recht zulässig ist.

(e) die Services nicht zu verteilen, zu lizenzieren, zu vermieten, zu verkaufen, wiederzuverkaufen, zu übertragen, öffentlich darzustellen, öffentlich auszuführen, zu übertragen, zu streamen, auszustrahlen oder anderweitig zu auszunutzen.

(f) die Services nicht vollständig oder teilweise (einschließlich Objekt- und Quellcode) in irgendeiner Form einer Person ohne unsere vorherige schriftliche Erlaubnis bereitzustellen oder anderweitig zur Verfügung zu stellen.

(g) sich nicht als eine Person auszugeben oder Ihre Beziehung zu einer natürlichen oder juristischen Person falsch anzugeben oder anderweitig falsch darzustellen.

(h) die Services (oder Teile derselben) nicht in rechtswidriger Weise, für einen rechtswidrigen Zweck oder in einer mit dieser Vereinbarung unvereinbaren Weise zu nutzen oder betrügerisch oder böswillig zu handeln, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Hacken der Services oder das Einfügen von bösartigem Code, darunter Viren oder schädliche Daten, in die Services (oder in die mit den Services verknüpften Websites) oder ein Betriebssystem.

(i) unsere geistigen Eigentumsrechte oder diejenigen eines Dritten im Zusammenhang mit Ihrem Zugriff und/oder Nutzung der Dienste nicht zu missachten;

(j) keine Informationen über Servicenutzer zu erfassen oder sonst mit automatischen Mitteln (zum Beispiel Harvesting Bots) auf die Services oder unsere Systeme zuzugreifen oder zu versuchen, Übertragungen von oder an die Server, auf denen die Services ausgeführt werden, zu entschlüsseln.

(k) keine Software, Geräte, Skripte, Roboter oder andere Mittel oder Prozesse (einschließlich Crawler, Browser-Plug-ins und -Add-ons oder andere Technologien oder manuelle Methoden) zu entwickeln, zu unterstützen oder zu nutzen, um Informationen von den Services zu extrahieren oder sonst Profile und andere Daten von den Services zu kopieren.

(l) die Services nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung kommerziell zu nutzen.

(m) die Services nicht zu nutzen, um rechtswidrige geschäftliche Transaktionen, zum Beispiel dem Verkauf von Schusswaffen, Drogen, illegalen Substanzen, raubkopierter Software oder anderen untersagten Waren vorzunehmen.

(n) keine Glücksspielinformationen bereitzustellen oder andere auf irgendeine Weise zu Glücksspielen zu verleiten.

(o) keine Anmeldedaten anzufordern oder auf ein Konto zuzugreifen, das jemand anderem gehört.

(p) sich nicht an Geldwäsche, illegalen Barvorschüssen oder Schneeballsystemen zu beteiligen.

(q) keine Verstöße gegen diese Vereinbarung (oder Teile derselben) zu versuchen, zu ermöglichen oder zu fördern und

(r) die Services nicht in irgendeiner Weise zu verwenden, die die Services, unsere Systeme oder die Sicherheit beschädigen, deaktivieren, überlasten, beeinträchtigen oder gefährden oder andere Nutzer bzw. die Computersysteme einer anderen Partei stören könnten, oder die Services bzw. unsere Inhalte (nachstehend definiert) oder Daten zu hacken bzw. sich unbefugten Zugriff darauf zu verschaffen;

(s) keinerlei Handlung vorzunehmen, die als eine der oben aufgeführten Handlungen angesehen werden könnte.

10. Nutzung unserer Inhalte

Wir und/oder unsere Lizenzgeber behalten uns alle Rechte, Titel und Rechtsansprüche an den Informationen (in jeder Form, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Text, Grafiken, Video und Audio), Bildern, Symbolen, Apps, Designs, Software, Skripten, Programmen, Urheberrechten, Marken, Handelsnamen, Logos und anderen Materialien und Services vor, die für oder über die Services verfügbar sind, einschließlich ihres Erscheinungsbildes (zusammenfassend „unsere Inhalte“). Sie bestätigen, dass unsere Inhalte durch Urheberrechte, Marken, Datenbankrechte, sui-generis-Rechte und andere anwendbare Gesetze zum Schutz des geistigen und gewerblichen Eigentums gemäß den nationalen Gesetzen und internationalen Verträgen geschützt sind. Ihr Zugriff auf und/oder Ihre Nutzung eines Services überträgt Ihnen oder einer anderen Person keinerlei Eigentums- oder sonstige Rechte an den Services oder deren Inhalten, sofern in dieser Vereinbarung nicht anders festgelegt.

Sie dürfen unsere Inhalte nicht ändern, kopieren, extrahieren, modifizieren oder Inhalte hinzufügen oder unsere Inhalte in keiner Weise verkaufen, kopieren, verbreiten, lizenzieren oder missbrauchen. Wenn Sie unsere Inhalte neu veröffentlichen, extrahieren, reproduzieren, verbreiten oder anderweitig nutzen möchten, müssen Sie sich vorab mit uns in Verbindung setzen und unsere vorherige schriftliche Genehmigung einholen, soweit nicht anders ausdrücklich in dieser Vereinbarung angegeben. Dies gilt unbeschadet etwaiger Rechte, die Sie nach den anwendbaren, zwingenden Recht haben.

Wenn Sie der Meinung sind, dass die Services oder ein Teil der Services Urheberrechte, Marken, Patente, Geschäftsgeheimnisse oder sonstige geistige Eigentumsrechte verletzen, oder wenn Sie andere Bedenken bezüglich der Services haben, benachrichtigen Sie uns bitte über die unten in dieser Vereinbarung angegebenen Kontaktinformationen.

11. Ihre Inhalte

Wir machen keinerlei Eigentumsrechte an Text, Dateien, Bildern, Fotos, urheberrechtlich geschützten Werke oder anderen Materialien geltend, die Sie hochladen, posten oder auf andere Weise an bzw. über die Services übertragen (zusammenfassend „Ihre Inhalte“). Sie behalten das Eigentumsrecht und sind für Ihre Inhalte voll verantwortlich.

12. Überwachung der Services

Sie bestätigen und stimmen zu, dass wir nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung jederzeit die von uns als notwendig befundenen Maßnahmen ergreifen können, um die Services bereitzustellen und zu verbessern, Ihre Einhaltung dieser Vereinbarung sicherzustellen, und um die anwendbaren Gesetze, Gerichtsbeschlüsse oder Anweisungen eines Gerichts oder die Anweisungen bzw. Anforderungen von Regierungsbehörden, Vollstreckungsbehörden oder Regulierungsbehörden einzuhalten. Dazu gehören unter anderem Maßnahmen zur Betrugsprävention, Risikobewertung, Untersuchung und für den Kunden-Support.

13. Datenschutz und Datenerfassung

Um Ihnen ausfallsicherere Services zu bieten und die Sicherheit Ihrer Transaktionen zu gewährleisten, erfassen und verarbeiten wir Ihre Informationen und technischen Daten gemäß unseres Datenschutzhinweises.

14. Haftungsausschluss

Die Services sind ausschließlich für Sie bestimmt und dürfen nicht von Dritten genutzt werden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir und unsere Muttergesellschaften, Tochter- und verbundenen Unternehmen, Handlungsbevollmächtigten, Direktoren, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Agenten, externen Zahlungsanbieter, Partner, Lizenzgeber und Distributoren (zusammen die „Huawei-Parteien“) nicht für Verluste haften, die durch eine unbefugte Nutzung der Services verursacht werden.

Die Huawei-Parteien sind nicht für die Wartung der Services oder für andere Support-Leistungen für die Services verantwortlich. Ihre Nutzung der Services kann aus Gründen, die sich unserer Kontrolle entziehen, für einen unbekannten Zeitraum unterbrochen, verzögert oder beeinträchtigt werden. Die Huawei-Parteien haften nicht für Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit einer solchen Unterbrechung, Verzögerung, Beeinträchtigung oder einem ähnlichen Ausfall ergeben.

Soweit gesetzlich in Ihrer Gerichtsbarkeit zulässig, sind die Huawei-Parteien weder Ihnen noch anderen gegenüber für jegliche Verpflichtungen, Verluste, Schäden oder Entschädigungen haftbar, wenn Sie aufgrund folgender Umstände nicht auf die Services zugreifen oder diese nutzen können:

(a) jegliche Aussetzung oder Beendigung der Services durch uns zum Zwecke der Durchführung von Wartungsarbeiten oder für Aktualisierungen von Systemen, Software oder Hardware;

(b) jegliche Verzögerung oder jeglicher Ausfall eines Systems oder der Netzwerkkommunikation, das bzw. die sich im Besitz oder unter der Kontrolle von jemand anderem als uns befindet;

(c) jede Aussetzung, Stornierung oder Beendigung eines Vertrags oder einer anderen Vereinbarung zwischen uns und einem unserer externen Zahlungsanbieter, die die Services beeinträchtigt;

(d) alle Fehler oder Unterbrechungen aufgrund von Hackerangriffen oder ähnlichen Sicherheitsverletzungen, oder

(e) alle anderen Ereignisse oder Vorkommnisse, die sich unserer angemessenen Kontrolle entziehen.

Die Services werden „so wie sie sind“ und „wie verfügbar“ ohne Zusicherung oder Billigung jeglicher Art bereitgestellt. Soweit gesetzlich in Ihrer Gerichtsbarkeit zulässig, lehnen die Huawei-Parteien alle Garantien, Zusicherungen oder sonstigen Vereinbarungen, ausdrücklich oder stillschweigend, ab und übernehmen keine Garantie oder Gewährleistung bzw. machen keine Zusage oder Zusicherung für Folgendes:

(a) die Vollständigkeit, Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Aktualität der für oder über die Services bereitgestellten Inhalte;

(b) dass die Services oder der/die Server, auf dem/denen sie gehostet werden, frei von Mängeln, Fehlern, Viren, Bugs oder anderen schädlichen Elementen sind;

(c) dass alle Mängel im Betrieb oder der Funktionalität der Services behoben werden;

(d) die Zuverlässigkeit, Qualität oder Genauigkeit von spezifischen Funktionen der Services und aller Informationen, die Sie in Folge Ihrer Nutzung der Services oder Ihres Zugriffs auf diese erhalten;

(e) die Sicherheit oder Fehlerfreiheit der Services und

(f) die Zuverlässigkeit, Qualität, Genauigkeit, Verfügbarkeit oder Fähigkeit der Services, Ihre Anforderungen zu erfüllen, bestimmte Ergebnisse zu liefern oder bestimmte Resultate zu erzielen.

Die Huawei-Parteien sind nicht für Verluste oder Schäden haftbar, die Ihnen entstehen und ganz oder teilweise dadurch verursacht werden, dass Sie sich auf die Services oder andere Informationen, die durch Ihren Zugriff (oder den Zugriff einer anderen Person) auf die Services und/oder deren Nutzung erhalten wurden, verlassen, diese nutzen oder sie interpretieren.

Die Gesetze einiger Länder erlauben es nicht, dass die Haftung in Bezug auf bestimmte Garantien, Zusagen, Zusicherungen oder Gewährleistungen durch einen Vertrag ausgeschlossen oder eingeschränkt wird. Falls diese Gesetze auf Sie zutreffen, gelten einige oder alle der oben genannten Ausschlüsse oder Beschränkungen möglicherweise nicht für Sie und Sie haben u. U. zusätzliche Rechte. Nichts in dieser Vereinbarung beeinträchtigt die Rechte, die Ihnen gesetzlich als Verbraucher zustehen oder deren Änderung Sie vertraglich nicht zustimmen bzw. auf die Sie vertraglich nicht verzichten können.

15. Haftungsbeschränkung

Soweit in Ihrer Gerichtsbarkeit zulässig, erfolgt Ihr Zugriff auf und Ihre Nutzung der Services auf eigenes Risiko. Die Huawei-Parteien schließen ausdrücklich jegliche Haftung, Verluste oder Schäden für Folgendes aus, die Ihnen oder einer anderen Person entstehen, sei es durch Vertrag, unerlaubte Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder aufgrund einer anderen Handlung:

(a) entgangene Gewinne, Erträge, Umsätze, Daten oder Firmenwerte und

(b) besondere, indirekte oder Folgeschäden.

Die Haftungsbeschränkungen und -ausschlüsse in dieser Vereinbarung gelten unabhängig davon, ob wir über die Möglichkeit der Entstehung von Verlusten unterrichtet wurden oder uns darüber im Klaren waren oder hätten sein müssen.

Wenn Sie mit irgendeinem Aspekt der Services zu irgendeinem Zeitpunkt unzufrieden sind, besteht Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel darin, den Zugriff auf die Services und deren Nutzung einzustellen. Unbeschadet der vorstehenden Beschränkungen und soweit in Ihrer Gerichtsbarkeit gesetzlich zulässig, übersteigt der gesamte Haftungsumfang der Huawei-Parteien Ihnen oder einer anderen Person für jegliche Ansprüche, Verfahren, Verbindlichkeiten, Verpflichtungen, Schäden, Verluste und Kosten gegenüber, sei es im Rahmen eines Vertrags, einer unerlaubten Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder einer anderen Handlung, in keinem Fall 500,00 HKD. Sie akzeptieren und bestätigen, dass die in dieser Vereinbarung angegebenen Haftungsausschlüsse und -beschränkungen fair und angemessen sind.

Die Gesetze einiger Länder lassen einige oder alle der oben beschriebenen Beschränkungen und Ausschlüsse nicht zu. Wenn diese Gesetze auf Sie anwendbar sind, gelten einige oder alle der oben genannten Beschränkungen möglicherweise nicht für Sie und Sie haben u. U. zusätzliche Rechte. Nichts in dieser Vereinbarung beeinträchtigt die Rechte, die Ihnen gesetzlich als Verbraucher zustehen oder deren Änderung Sie vertraglich nicht zustimmen bzw. auf die Sie vertraglich nicht verzichten können.

16. Beendigung durch Sie

Sie können Ihr Konto über die Kontoeinstellungen kündigen oder indem Sie die Nutzung dieses Services einstellen.

17. Beendigung und Aussetzung durch uns

Vorbehaltlich der geltenden Rechtsvorschriften können wir Ihren Zugriff auf Teile der Services oder alle Services jederzeit vorübergehend oder dauerhaft aussetzen, sperren, begrenzen oder einschränken, ohne eine Haftung für Einzelpersonen oder Dritte zu übernehmen. Wir werden uns bemühen, Sie im Voraus darüber zu informieren. Wir sind jedoch nicht verpflichtet, Sie vorher zu informieren, und wir können Ihren Zugriff auf Teile der Services oder alle Services sofort, dauerhaft oder vorübergehend begrenzen, sperren, aussetzen oder einschränken. Dies ist unter folgenden Umständen möglich, jedoch nicht beschränkt auf Folgendes:

(a) Wenn Sie gegen diese Vereinbarung verstoßen, oder wir der Meinung sind, dass Sie im Begriff sind, dagegen zu verstoßen, einschließlich aller darin enthaltenen Vereinbarungen, Richtlinien oder Vorgaben.

(b) Falls Sie oder jemand, der in Ihrem Namen handelt, betrügerisch oder illegal handeln oder uns falsche oder irreführende Informationen zur Verfügung stellen.

(c) Auf Anfragen von Strafverfolgungsbehörden oder anderen Regierungsbehörden im Rahmen eines gültigen Rechtsverfahrens hin.

(d) Im Falle von dringenden Wartungsarbeiten oder Aktualisierungen von Systemen oder Hardware oder

(e) aufgrund unerwarteter technischer, sicherheitstechnischer, geschäftlicher oder sonstiger Sicherheitserwägungen.

Die Stornierung oder Beendigung dieser Vereinbarung hat keinen Einfluss auf die Bestimmungen der Vereinbarung, deren Wirksamkeit nach der Stornierung oder Beendigung ausdrücklich festgelegt wurde, und berührt nicht die entstandenen Rechte oder Pflichten oder irgendwelche Rechte oder Pflichten, die auch nach der Stornierung oder Beendigung bestehen bleiben sollen.

Alle Bestimmungen dieser Vereinbarung, die ausdrücklich oder aufgrund ihrer Art dazu bestimmt sind, die Beendigung der Vereinbarung zu überdauern, bleiben nach und ungeachtet dieser Beendigung in vollem Umfang in Kraft, bis die Bestimmungen erfüllt sind oder aufgrund ihrer Art auslaufen.

18. Änderungen an dieser Vereinbarung

Wir arbeiten fortlaufend an der Weiterentwicklung, Änderung und Verbesserung der Services. Wir fügen möglicherweise Funktionen hinzu oder entfernen sie, formulieren neue Beschränkungen in Bezug auf die Services oder setzen einen Service vorübergehend oder dauerhaft aus bzw. beenden diesen. Wir können jederzeit Änderungen an dieser Vereinbarung vornehmen und zusätzliche spezifische Bedingungen, Verhaltenskodizes oder Richtlinien veröffentlichen, die für einen bestimmten Teil, Teile oder alle unsere Services gelten.

Wir informieren Sie innerhalb eines angemessenen Zeitraums über alle Änderungen an den Services oder der Vereinbarung, die einen deutlichen Nachteil für die Nutzer haben oder den Zugriff auf bzw. die Nutzung der Services erheblich einschränken. Wir informieren Sie u. U. nicht im Voraus über Änderungen an der Vereinbarung oder an den Services, die unsere Nutzer nicht wesentlich beeinträchtigen oder den Zugriff auf bzw. die Nutzung unserer Services nicht deutlich einschränken. Falls wir Änderungen an den Services vornehmen müssen, um Sicherheits-, rechtliche oder behördliche Anforderungen zu erfüllen, können wir die oben genannten Zeitrahmen möglicherweise nicht einhalten und informieren Sie so bald wie möglich darüber.

19. Allgemeine Bedingungen

Die Services oder Dritte stellen möglicherweise Links zu anderen Websites oder Ressourcen bereit. Sie bestätigen und stimmen zu, dass wir nicht für die Verfügbarkeit solcher externen Websites oder Ressourcen verantwortlich sind und keine Inhalte, Werbung, Produkte oder andere Materialien, die auf oder über solche Websites oder Ressourcen verfügbar sind, empfehlen und nicht dafür verantwortlich sind bzw. haften. Sie bestätigen ferner und stimmen zu, dass wir nicht verantwortlich oder haftbar, weder direkt noch indirekt, für Schäden oder Verluste sind, die durch oder in Verbindung mit der Nutzung von oder aufgrund des Vertrauens in solche Inhalte, Waren oder Services, welche auf oder über solche Websites oder Ressourcen verfügbar sind, verursacht oder angeblich verursacht wurden.

Nichts in dieser Vereinbarung darf so ausgelegt werden, dass eine Partnerschaft oder eine Agenturbeziehung zwischen Ihnen und uns entsteht, und keine der Parteien hat das Recht oder die Befugnis, eine Verbindlichkeitsschuld oder Kosten zu übernehmen oder Verträge oder andere Vereinbarungen im Namen oder im Auftrag der anderen Partei abzuschließen.

Wir können unsere Rechte und/oder Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung übertragen, an Auftragnehmer abtreten oder erneuern, und Sie stimmen zu, alle für diesen Zweck erforderlichen oder gewünschten Unterlagen unverzüglich auszufertigen.

Wenn eine Bestimmung (oder ein Teil einer Bestimmung) dieser Vereinbarung von einem zuständigen Gericht oder einer anderen zuständigen Behörde für unwirksam, ungültig oder nicht durchsetzbar befunden wird, gilt sie als aus dieser Vereinbarung gestrichen, und alle anderen Bestimmungen dieser Vereinbarung bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam, insoweit die übrigen Bestimmungen ohne die für unwirksam, ungültig oder nicht durchsetzbar befundene Bestimmung weiterhin bestehen bleiben können.

Diese Vereinbarung stellt die vollständige Übereinkunft zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die Services dar und Sie bestätigen und stimmen zu, dass Sie sich nicht auf diese Vereinbarung verlassen haben oder dazu veranlasst wurden, die Vereinbarung im Vertrauen auf eine Zusicherung, Garantie oder Verpflichtung abzuschließen, welche nicht darin enthalten ist.

20. Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit

Der Abschluss, die Auslegung und Durchführung dieser Vereinbarung sowie alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus oder in Verbindung damit ergeben (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), unterliegen dem Recht von Hongkong und werden gemäß dem Recht von Hongkong ausgelegt. Soweit durch die anwendbaren Gesetze nicht anders vorgeschrieben, vereinbaren Sie und wir, dass die Gerichte von Hongkong die ausschließliche Gerichtsbarkeit zur Anhörung und Entscheidung von Streitigkeiten, Ansprüchen, Klagen oder Verfahren haben, die sich aus oder in Verbindung mit dieser Vereinbarung ergeben können. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir keine Verfahren außerhalb von Hongkong einleiten können.

21. Kontaktaufnahme

Wenn Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben, wenden Sie sich über die folgenden Kontaktinformationen an uns:

E-Mail: kontaktieren Sie uns (https://consumer.huawei.com/ en/support/cloudservice/ feedback?product=AppGallery&language=de)