AppGallery प्रयोगकर्ता सम्झौता

पछिल्लो अद्यावधिक: अगस्ट 2019

1.    हाम्रो बारेमा

AppGallery मोबाइल एप र सम्बन्धित प्रविधि र प्रकार्यहरू (समग्रमा "सेवाहरू") Room 03, 9/F, Tower 6, the Gateway, No. 9 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong मा दर्ता गरिएको र कम्पनी नम्बर 1451551 भएको हङकङका कानूनहरू अनुसार निगमित कम्पनी Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited (यहाँ यसपछि "Huawei", "हामी", "हामीहरू" वा "हाम्रो" भनिने) द्वारा सञ्चालित छन् । यस सम्झौतामा (तल उल्लेख गरिए अनुसार), "तपाईं" र "प्रयोगकर्ता" शब्दले सेवाहरू प्रयोग गर्ने र/वा पहुँच गर्ने कुनै पनि व्यक्तिलाई जनाउँछ ।

2.    यस सम्झौताको उद्देश्य

यो प्रयोगकर्ता सम्झौता, हाम्रो गोपनीयता कथन र सेवाहरू मार्फत वा यसको सम्बन्धमा प्रकाशन गरिएका वा उपलब्ध गराइएका अन्य नीतिहरू (समग्रमा, यो "सम्झौता") भनेका सेवाहरूको प्रयोग तथा पहुँच गर्दा तपाईंमा लागू हुने नियम तथा सर्तहरू हुन् ।

तपाईंले AppGallery को > बारे मा गएर हाम्रो गोपनीयता कथन हेर्न सक्नुहुन्छ ।

यो सम्झौताले तपाईंलाई हामी को हौं, हामीले तपाईंलाई कसरी सेवा उपलब्ध गराउने छौं, सेवाहरूमा वा यससँग सम्बन्धित के-कस्ता क्रियाकलापहरूलाई अनुमति दिइन्छ वा के-कस्तालाई अनुमति दिइँदैन, सेवा समस्या भएमा के गर्ने र अन्य महत्त्वपूर्ण जानकारी जस्ता कुराहरूका बारेमा बताउँछ । सेवाहरू पहुँच वा प्रयोग गरेर, तपाईं हामीसँग बाध्यकारी कानूनी सम्झौतामा प्रवेश गर्दै तथा यो सम्झौतामा सहमति जनाउँदै हुनुहुन्छ । तपाईंले यो सम्झौता स्वीकार गर्नुहुन्न वा सहमति जनाउनुहुन्न भने तपाईंले यो सेवामा पहुँच वा प्रयोग गर्नुहुँदैन

3.    योग्यता

सम्झौता (यहाँ यसपछि "सम्झौता उमेर" भनिनेछ) मा प्रवेश गर्न तपाईंको निवासको कानूनी क्षेत्राधिकारको उमेर सीमा माथि हुनुपर्छ । सम्झौता उमेर नपुगेका व्यक्तिहरूको आमाबुवा वा कानूनी अभिभावकले बाल खाता सिर्जना गरी HUAWEI ID खाताका लागि सहमति पत्र स्वीकार गर्नुहुन्छ भने मात्र उहाँहरूलाई Huawei सेवाहरू प्रयोग गर्ने अनुमति दिइन्छ ।

तपाईंको उमेर सम्झौता उमेरभन्दा धेरै छ वा तपाईं आफूले बाल खाता सिर्जना गरिदिनुभएको बच्चाको आमाबुवा वा कानूनी अभिभावक हुनुहुन्छ भने, तपाईंले निम्न कुराहरूमा सहमति जनाउनुहुनेछ:

(a)    सम्झौताका सबै उत्तरदायित्वहरू पूरा गर्न र यस सर्तहरूका अनुसार कार्यसम्पादन गर्न सर्तरहित र अखण्डनीय रूपमा प्रत्याभूति दिने;

(b)    सम्झौता अन्तर्गत वा सर्तहरूको सम्बन्धमा तिर्नुपर्ने सबै रकम Huawei लाई भुक्तानी गर्ने; र

(c)    छुट्टै तथा प्राथमिक दायित्वको रूपमा, तपाईंले आफू सर्तहरू अन्तर्गतका आफ्ना कुनै पनि वा सबै दायित्वहरू वा त्यस अनुसारका तपाईंको परित्याग पूरा गर्न असफल भएको कारणले Huawei ले बेहोर्नु परेका वा यसद्वारा निम्तिएका कुनै पनि नोक्सानी, लागत, खर्च, क्षति, दावी वा उत्तरदायित्वहरूका सम्बन्धमा Huawei लाई स्पष्ट तथा अटल रूपमा क्षतिपूर्ति दिने कुरामा पनि सहमति जनाउनुहुन्छ ।

तपाईंले थप सहमति जनाउनुहुन्छ कि प्रत्याभूतिकर्ता र जमानतकर्ताको रूपमा तपाईंका दायित्वहरू प्राथमिक रूपमा बाध्यकारी हुन्छन् र तिनीहरू सम्झौताको कुनै पनि जम्मा वा आंशिक अमान्यता वा अप्रवर्तनीयतालाई ध्यानमा नराखी विद्यमान रहन्छन् ।

प्रत्याभूतिकर्ता र जमानतकर्ताको रूपमा तपाईंका उत्तरदायित्वहरू निम्न मध्ये कुनै पनि अवस्थामा प्रभावकारी हुनेछैनन् र/वा तिनीहरूलाई खारेज गरिनेछ भन्ने कुरामा तपाईंले थप सहमति जनाउनुहुन्छ: (a) सम्झौतामा रहेका हाम्रा सबै वा कुनै पनि अधिकार र/वा दायित्वलाई खारेज, फेरबदल, निर्दिष्टिकरण, नवस्थापन वा सह-सम्झौता गरिएमा; (b) यस सम्झौता अन्तर्गत Huawei द्वारा समय त्याग वा प्रदान गरिएमा; (c) Huawei द्वारा भुक्तानी दाबी वा प्रवर्तन गरिएमा; (d) कुनै पनि तेस्रो पक्षसँग सम्झौता गरेमा; (e) यस सम्झौता अन्तर्गतका तपाईंका उत्तरदायित्वहरूलाई प्रभाव पार्न र/वा खारेज गर्न (पूर्ण वा आंशिक रूपमा) सक्ने कार्य वा छूट गरेमा; (f) तपाईंका ऋणहरू बकाया हुँदा तपाईं तिनीहरूको भुक्तान गर्न असक्षम भएमा; (g) यस सम्झौता अन्तर्गत रहेका तपाईंका दायित्वहरूको खारेजीको सम्बन्धमा Huawei द्वारा पूर्ण वा आंशिक रूपमा तपाईंलाई कुनै पनि निरूपण गरिएमा वा तपाईंका कुनै पनि उत्तरदायित्वहरूसँग सम्बन्धित सम्झौताको बारेमा पूर्ण वा आंशिक रूपले तपाईंलाई कुनै पनि निरूपण गरिएमा; (h) तपाईंको मृत्यु भएमा ।

4.    सेवाहरू पहुँच गर्ने

हामीले तपाईंलाई सेवाहरू पहुँच र प्रयोग गर्नका लागि यो सम्झौतासँग सम्बन्धित तथा यस अनुसार सीमित, गैर-विशेष, गैर-स्थानान्तरण योग्य, गैर-सह इजाजतपत्र प्राप्त गर्न योग्य र खण्डनीय इजाजतपत्र प्रदान गर्दछौं ।

सेवाहरू पहुँच र प्रयोग गर्नका लागि तपाईंसँग HUAWEI ID हुनुपर्छ । तपाईंको HUAWEI ID को बारेमा थप विवरणहरूको लागि, HUAWEI ID खोल्नुहोस् र सेटिङहरू > बारे > HUAWEI ID प्रयोगकर्ता सम्झौतामा जानुहोस् ।

5.    सेवाहरू

सेवाहरूले प्रयोगकर्तालाई Huawei वा तेस्रो-पक्ष विकासकर्ताहरू ("विकासकर्ताहरू") द्वारा बनाइएका एपहरू खरिद र/वा डाउनलोड गर्नको लागि AppGallery प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छन् ।

Huawei ले तपाईंलाई नि:शुल्क एपहरू डाउनलोड गर्न अनुमति दिन सक्छ वा एपको लागि शुल्क लगाउन सक्छ, र कुनै पनि एपको मूल्य AppGallery मा एपको छेउमा दिइएको छ ।

तपाईंले AppGallery बाट एप खरिद र/वा डाउनलोड गर्दा, तपाईंले यो Huawei बाट सिधै, Huawei द्वारा

(a)    Huawei बाट प्रत्यक्ष रूपमा, Huawei द्वारा सिर्जना गरिएका एपहरूका लागि मात्र वा

(b)    विकासकर्ताबाट ।

तपाईंलाई AppGallery मा उपलब्ध हाम्रा/उनीहरूका एपहरू डाउनलोड र प्रयोग गर्न Huawei र/वा विकासकर्ताहरूको साथमा अलग-सम्झौताहरू (जस्तै अन्तिम प्रयोगकर्ता इजाजतपत्र सम्झौता, "EULA" वा अन्य सम्झौता) मा प्रवेश गर्नुपर्ने हुन्छ भनी स्वीकार गर्नुहुन्छ । सबै एपहरू प्रयोग गर्न प्रयोगकर्ताहरूलाई इजाजतपत्र प्रदान गरिएको छ, बेचिएको छैन ।

6.    तेस्रो-पक्ष सेवाहरू

सेवाहरू मार्फत तेस्रो-पक्ष एप र सेवाहरू प्रयोग गरेर, तपाईंले स्वीकार गर्नुहुन्छ कि तपाईं एपहरूको प्रावधानको लागि तेस्रो-पक्ष विकासकर्ताहरू (यहाँ यसपछि "विकासकर्ता" भनिनेछ) सँग अनुबन्धमा प्रवेश गर्नुहुनेछ र तपाईं विकासकर्ताद्वारा निर्दिष्ट गरिएको सेवा सम्झौता र/वा अन्तिम प्रयोगकर्ता इजाजतपत्र सम्झौता ("EULA") को अधीनमा हुनुहुन्छ । Huawei तपाईं र विकासकर्ता बीच EULA को पार्टी होइन । तपाईं विकासकर्ताको सम्झौता, EULA र गोपनीयता नीतिहरूको विषयसूची ध्यानपूर्वक पढ्नुहोस् भनी हामी दृढतापूर्वक सिफारिस गर्दछौं । Huawei विकासकर्ता एप र सेवाहरूको सामग्री नियन्त्रण वा सेन्सर गर्न हकदार वा बाध्य छैन, त्यसैले Huawei ले यस अनुसारले प्रयोग गर्दा तपाईंको अधिकार उल्लङ्घन भएको अवस्थामा कुनै दायित्व वहन गर्नेछैन ।

Huawei कुनै पनि विकासकर्ता एप वा सेवाहरूको सामग्री वा उपलब्धताको लागि जिम्मेवार छैन र समर्थन गर्दैन र विकासकर्ताहरूले उपलब्ध गराएका सामग्री, विज्ञापन, उत्पादन, सेवा वा अन्य सामग्रीको लागि कुनै पनि तरिकाबाट जिम्मेवार छैन । तपाईंले सम्झौता वा विकासकर्ता EULA, सम्झौता र/वा नीतिहरूको अवलोकन नगर्नुभएको खण्डमा, विकासकर्ताले तपाईं विरुद्ध कानूनी कार्यवाही चलाउन सक्छ र Huawei लाई विकासकर्ता वा सरकारी अधिकारीहरूलाई सहायता गर्न आवश्यक पर्न सक्छ । तपाईंले उक्त अवस्थाहरूमा पूर्ण कानूनी जिम्मेवारी वहन गर्नुहुनेछ र Huawei को विरूद्ध कुनै पनि नोक्सानी, क्षति वा दाबी भएको खण्डमा हामीलाई क्षतिपूर्ति दिनुहुनेछ र हानी रहित राख्नुहुनेछ ।

डाउनलोड, इजाजतपत्र प्रदान र / वा विकासकर्ता एप प्रयोगको कारणले गर्दा उत्पन्न भएका कुनै पनि विवादलाई विकासकर्ताद्वारा समाधान गरिनेछ । Huawei ले यस अनुसारको कुनै दायित्व वहन गर्दैन । Huawei ले तेस्रो पक्ष सफ्टवेयर वा प्रविधिको लागि कुनै पनि ग्राहक समर्थन प्रदान गर्दैन । यदि तपाईंलाई समर्थन चाहिन्छ भने, कृपया विकासकर्तालाई सम्पर्क गर्नुहोला ।

हरेक विकासकर्ताले आफ्नो एप, एपको विषय र सम्बन्धित कुनै पनि वारेन्टीसम्बन्धी सम्पूर्ण जिम्मेवारी वहन गर्छन् । कुनै विवाद आएको स्थितिमा विकासकर्ताको वारेन्टी वा EULA का अन्य कुनै प्रचलित सम्झौता वा विवादास्पद एपसँग जोडिएका तपाईं र विकासकर्ताका बीचमा भएका अन्य सम्झौता यस सम्झौता अन्तर्गत मान्य हुनेछन् ।

7.    खरिद सम्झौता

यो सेक्सन (खरिद सम्झौता) निःशुल्क एपहरूमा लागू हुँदैन ।

सेवाहरूका लागि गरिएको कुनै पनि खरिदको कूल मूल्यमा निम्न कुराहरू समावेश हुन्छन्:

(a)    एप, सुविधा वा अपग्रेडको मूल्य;

(b)    कुनै पनि लागूयोग्य क्रेडिट कार्ड शुल्कहरू; र

(c)    कुनै पनि बिक्री, प्रयोग, सामान र सेवा (GST), भ्याट (VAT) वा तपाईंले खरिद गर्नुभएको समयमा प्रभावमा रहेको लागूयोग्य कानून अन्तर्गत र कर दरमा आधारित अन्य समान कर । VAT लाई समावेश नगरिएको भनी स्पष्ट रूपमा उल्लेख नगर्दासम्म (र स्थानीय कानूनद्वारा अनुमति प्राप्त हुँदा), सेवाहरूमा डिस्प्ले गरिएका सबै मूल्यहरू VAT सहितका मूल्यहरू हुन् ।

तपाईंले यो कुरा बुझ्नु र स्वीकार गर्नुहुन्छ कि Huawei र/वा एपसँग सम्बन्धित शुल्कहरू समायोजन गर्ने अधिकार विकासकर्ताहरूसँग निहित हुन्छ र उनीहरूले त्यस्ता शुल्कहरूको समायोजन बारे तपाईंलार्इ कुनै पनि एप खरिद गर्नुपूर्व उचित समयमा जानकारी गराउनेछन् । शुल्क समायोजन प्रभावमा आएपछि, तपाईंले एप प्रयोगलाई जारी राख्नका लागि नयाँ शुल्क स्वीकार गर्नुपर्छ । तपाईंले समायोजन पश्चातको नयाँ शुल्क स्वीकार नगर्नुभएमा तपाईंसँग यो सेवाको प्रयोग बन्द गर्ने अधिकार छ ।

रद्द गर्ने अधिकारहरू:

तपाईं जापानको निवासी हुनुहुन्छ भने, तपाईंले हामीद्वारा अर्डर स्वीकार गरिएको प्रमाणीकरण प्राप्त गर्नुभएको दिनदेखि चौध (14) दिन भित्रमा कुनै पनि कारण बिना आफ्नो खरिद रद्द गर्ने कुरा छनोट गर्न सक्नुहुन्छ ।

रद्द गर्ने म्यादलाई पूरा गर्न, म्याद सकिने 14 दिनको अवधिको समयावधि अघि नै तपाईंले रद्द गर्नु भएको तपाईंको संचार पठाउनु पर्छ । यदि तपाईं आफ्नो खरिद रद्द गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया तपाईंको प्रमाणीकरण इमेलमा उपलब्ध गराइएको सम्पर्क जानकारी प्रयोग गरेर Huawei ग्राहक सेवामा सम्पर्क गर्नुहोस् । तपाईंसँग हाम्रो वेबसाइटमा रहेको रद्द गर्ने फाराम भरेर पनि रद्द गर्नका लागि आवेदन दिने अधिकार हुन्छ ।

रद्द गर्ने कार्य सफल भएपछि, हामीले तपाईंले खरिद गर्नुभएको एपको सेवालाई समाप्त गर्नेछौं र तपाईंलाई तपाईंको रद्दीकरणको सूचना प्राप्तिको मितिबाट चौध (14) दिन भित्रमा प्रतिपूर्ति गर्नेछौं । यो अवधिमा, तपाईं एप प्रयोग गर्न सक्षम हुनु हुनेछैन । प्रतिपूर्तिको लागि, तपाईं र हामीले अन्य सहमति नगरेमा हामी तपाईंले प्रारम्भिक अर्डरमा भुक्तानका लागि प्रयोग गर्नुभएको समान माध्यम प्रयोग गर्नेछौं । यदि Huawei ले जालसाझीको प्रमाण प्राप्त गर्छ, फिर्तामा दुर्व्यवहार हुन्छ वा Huawei ले त्यस अनुरूप प्रतिदाबी हकदारको रूपमा अन्य हेरफेर व्यवहार पाउँछ भने समय समयमा, Huawei ले फिर्ता अनुरोधलाई अस्वीकार गर्न सक्छ ।

तपाईं रसियन महासंघको निवासी हुनुहुन्छ भने, तपाईंले हामीद्वारा अर्डर स्वीकार गरिएको प्रमाणीकरण प्राप्त गर्नुभएको दिनदेखि सात (7) दिन भित्रमा कुनै पनि कारण बिना आफ्नो खरिद रद्द गर्ने कुरा छनोट गर्न सक्नुहुन्छ ।

रद्द गर्ने म्यादलाई पूरा गर्न, म्याद सकिने 7 दिनको अवधिको समयावधि अघि नै तपाईंले रद्द गर्नु भएको तपाईंको संचार पठाउनु पर्छ । यदि तपाईं आफ्नो खरिद रद्द गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया तपाईंको प्रमाणीकरण इमेलमा उपलब्ध गराइएको सम्पर्क जानकारी प्रयोग गरेर Huawei ग्राहक सेवामा सम्पर्क गर्नुहोस् । तपाईंसँग हाम्रो वेबसाइटमा रहेको रद्द गर्ने फाराम भरेर पनि रद्द गर्नका लागि आवेदन दिने अधिकार हुन्छ ।

रद्द गर्ने कार्य सफल भएपछि, हामीले तपाईंले खरिद गर्नुभएको एपको सेवालाई समाप्त गर्नेछौं र तपाईंलाई तपाईंको रद्दीकरणको सूचना प्राप्तिको मितिबाट दश (10) दिन भित्रमा प्रतिपूर्ति गर्नेछौं । यो अवधिमा, तपाईं एप प्रयोग गर्न सक्षम हुनु हुनेछैन । प्रतिपूर्तिको लागि, तपाईं र हामीले अन्य सहमति नगरेमा हामी तपाईंले प्रारम्भिक अर्डरमा भुक्तानका लागि प्रयोग गर्नुभएको समान माध्यम प्रयोग गर्नेछौं । यदि Huawei ले जालसाझीको प्रमाण प्राप्त गर्छ, फिर्तामा दुर्व्यवहार हुन्छ वा Huawei ले त्यस अनुरूप प्रतिदाबी हकदारको रूपमा अन्य हेरफेर व्यवहार पाउँछ भने समय समयमा, Huawei ले फिर्ता अनुरोधलाई अस्वीकार गर्न सक्छ ।

तपाईंले AppGallery मा > मद्दत > बारम्बार सोधिने प्रश्न मा गएर रकम फिर्ता नीति फेला पार्न सक्नुहुनेछ ।

8.    खाता सुरक्षा

तपाईंले आफ्नो HUAWEI ID प्रयोगकर्ताको नाम र पासवर्डलाई गोप्य र गोपनीय रूपमा राख्नुपर्छ र तपाईंले यी कुराहरू अन्य कसैसँग साझा गर्नुहुँदैन । हामीले तपाईंलाई बलियो पासवर्ड छनोट गर्न र यसलाई सुरक्षित स्थानमा भण्डार गर्न सिफारिस गर्छौं । आफ्नो पासवर्ड सुरक्षित राख्न तपाईं स्वयं जिम्मेवार हुनुहुन्छ र तपाईंले आफ्ना HUAWEI ID का विवरणहरू तेस्रो-पक्षलाई उपलब्ध गराउँदा उत्पन्न हुने कुनै पनि प्रकारका नोक्सानी, क्षति, दायित्व वा दाबीको हामीले कुनै पनि दायित्व वहन गर्नेछैनौं भन्ने कुरामा तपाईंले सहमति जनाउनुहुन्छ ।

तपाईंलाई अन्य कसैले तपाईंको HUAWEI ID जानकारी प्रयोग गरिरहेको हुनसक्छ जस्तो लाग्छ भने, तपाईंले यस सम्झौतामा तल भएको सम्पर्क जानकारी प्रयोग गरी हामीलाई तुरुन्तै थाहा दिनुपर्छ । तपाईंले सेवाहरू पहुँच गर्नको लागि अन्य कसैको HUAWEI ID प्रयोग गर्नुहुँदैन । तपाईंले तेस्रो-पक्षद्वारा हुने अनधिकृत प्रयोगलाई रोक्नको लागि आफ्नो HUAWEI ID र कारोबार जानकारीको सुरक्षा गर्न उपयुक्त कदमहरू चाल्नुपर्छ ।

9.    प्रयोगका सर्तहरू

सेवाहरू पहुँच र प्रयोग गरेर, तपाईंले कानूनी तथा नैतिक रूपमा तथा सर्तहरू अनुसार त्यसो गर्ने उत्तरदायित्व लिनुहुन्छ र त्यसमा सहमति जनाउनुहुन्छ ।

तपाईंले यसद्वारा स्वीकार गरेर सहमति जनाउनुहुन्छ कि अवैध क्रियाकलापलाई बढावा दिने, यौन रूपदेखि स्पष्ट तस्विरहरूलाई चित्रण गर्ने, हिंसालाई बढावा दिने, भेदभावपूर्ण, अवैध कुनै पनि गतिविधि वा कुनै पनि व्यक्ति वा सम्पत्तिमा क्षति वा चोट पुर्‍याउन सक्ने, प्रचलित कानून अनुसार कुनै पनि नागरिक वा आपराधिक दायित्व बढाउने सहित बिना कुनै सीमितता तपाईंले पोस्ट गर्न वा प्रसारण गर्न हकदार नहुने कुनै पनि सामग्री वा त्यस्तो पोस्टिङ वा प्रसारणले गोपनीयता र/वा तेस्रो-पक्ष बौद्धिक सम्पत्ति अधिकारको कुनै कर्तव्यको उल्लङ्घन गर्ने सामग्री सहित तर बिना कुनै सीमितता तपाईंले सामग्री प्रसारण गर्नको लागि सेवाहरूको प्रयोग गर्नु हुनेछैन वा अन्यथा बेइमान, अपमानजनक, अत्याचार, हानिकारक, उल्लङ्घन, आक्रामक, बदमाशीपूर्ण, हानिकारक, घोटालापूर्ण, घृणित, भ्रामक, धम्कीपूर्ण, गैर-कानूनी अभिनययुक्त, अश्लील, आक्रामक गोपनीयता वा अन्यथा तपाईंको सेवाको प्रयोगको सम्बन्धमा आपत्तिजनक रहने कुनै पनि क्रियाकलापमा संलग्न हुनु हुनैछैन ।

यस सम्झौतामा स्पष्ट रूपमा तय गरिएको वा लागूयोग्य कानून अनुसार अनुमति दिइएको बाहेक, तपाईं यसद्वारा सहमत हुनुहुन्छ र कार्यान्वयन गर्नुहुन्छः

(a)    कुनै पनि प्रतिलिपि अधिकार, ट्रेडमार्क वा सेवाहरूको कुनै पनि अंशबाट अन्य स्वामित्व सम्बन्धी सूचनाहरूलाई नहटाउने;

(b)    सम्पूर्ण सेवा वा सेवाको कुनै पनि भाग पुनर्उत्पादन नगर्ने, परिवर्तन नगर्ने वा परिमार्जन नगर्ने वा सेवाहरू वा यिनीहरूको कुनै पनि भागलाई अन्य कुनै एपहरू वा सफ्टवेयरसँग सम्बद्ध हुन वा निगमित हुन अनुमति नदिने;

(c)    प्राप्त गर्न वा अनाधिकृत पहुँच प्राप्त गर्ने प्रयास गर्न वा सेवाहरूको कुनै पनि पक्ष वा उनीहरूको सम्बन्धित प्रणाली वा सञ्जालहरू बेवास्ता गर्न नपाउने;

(d)    सेवाको सम्पूर्ण वा कुनै पनि भागमा आधारित रहेर अलग गर्ने, छरपस्ट पार्ने, विपरीत इन्जिनियरिङ वा व्युत्पादित कार्यहरू सिर्जना गर्ने खालका कार्य नगर्ने वा प्रचलित कानूनद्वारा प्रतिबन्ध लगाइएका कार्यहरू बाहेकका काम गर्ने साहस नगर्ने;

(e)    वितरण गर्ने, इजाजतपत्र दिने, अनुबन्ध, बेच्ने, स्थानान्तरण, सार्वजनिक रूपमा प्रदर्शन, प्रसारण, स्ट्रिम, प्रसारण वा अन्यथा सेवाको शोषण नगर्ने;

(f)    हाम्रो पूर्व लिखित सहमति बिना कुनै पनि व्यक्तिलाई कुनै पनि स्वरूपमा सेवाहरूको पूर्ण भाग वा केही अंश (वस्तु र स्रोतको कोड सहित) प्रदान नगर्ने वा अन्यथा उपलब्ध नगराउने;

(g)    कुनै पनि व्यक्तिलाई प्रतिरूपित नगर्ने वा झूटो बयान नगर्ने वा अन्यथा व्यक्ति वा इकाईसँगको तपाईंको सम्बन्धलाई गलत नतुल्याउने;

(h)    कुनै पनि गैरकानूनी उद्देश्यको लागि वा कुनै पनि तरिकाले यो सम्झौतासँग असंगत वा धोखाधडी वा दुर्व्यवहार लगायतका कुरा सहित ह्याक गरेर वा दुर्भावनापूर्ण कोड, भाइरस सहित वा हानिकारक डाटा, सेवामा (वा सेवामा लिङ्क गरिएको वेबसाइटमा) वा कुनै पनि अपरेटिङ सिस्टममा; सम्मिलित गर्नका लागि सेवाहरू (वा तिनीहरूका कुनै पनि भागहरू) प्रयोग नगर्ने;

(i)    तपाईंको पहुँच र/वा सेवाको प्रयोगको सम्बन्धमा हाम्रा वा कुनै पनि तेस्रो पक्षका बौद्धिक सम्पत्ति अधिकारको उल्लङ्घन नगर्ने;

(j)    सेवा प्रयोगकर्ताहरूको जानकारी सङ्कलन नगर्ने वा स्वचालित माध्यमहरू (उदाहरणका लागि, हार्भेस्टिङ बोटहरू) को प्रयोग गरी सेवाहरू वा हाम्रा प्रणालीहरूमा पहुँच नगर्ने वा सेवाहरू चालू गरिरहने सर्भरहरूमा वा का कुनै पनि प्रसारणहरूलाई व्याख्या गर्ने प्रयास नगर्ने;

(k)    सेवाहरू परिमार्जन गर्न वा अन्यथा सेवाहरूबाट प्रोफाइल र अन्य डाटाको प्रतिलिपि बनाउनको लागि सफ्टवेयर, यन्त्रहरू, लिपिहरू, रोबोटहरू वा कुनै अन्य माध्यमहरू (क्रलरहरू, ब्राउजर प्लगइनहरू र एड-अनहरू सहित वा कुनै अन्य प्रविधि वा मेनुअल कार्य सहित) को निर्माण, समर्थन वा प्रयोग नगर्ने;

(l)    हाम्रो पूर्व लिखित सहमति बिना व्यापारिक रूपमा सेवाको दुरुपयोग नगर्ने;

(m)    बन्दुक, लागूपदार्थ, अवैध पदार्थहरू, चोरिएका सफ्टवेयर वा अन्य प्रतिबन्धित वस्तुहरूको बेचबिखन गर्ने जस्ता कुनै पनि गैर-कानूनी व्यापारिक कारोबारहरूमा संलग्न हुनको लागि सेवाहरूको प्रयोग नगर्ने;

(n)    कुनै पनि माध्यमहरूबाट जुवा खेल्ने जानकारी उपलब्ध नगराउने वा प्रोत्साहित नगर्ने;

(o)    अरूको लगइन जानकारी सङ्कलन नगर्ने वा अरूको खातामा पहुँच नगर्ने;

(p)    पैसाको सौदाबाजी, गैरकानूनी नगद पेस्की वा पिरामिड बिक्री योजनाहरूमा संलग्न नहुने;

(q)    यो सम्झौताको कुनै पनि उल्लङ्घन (वा यसको कुनै पनि भाग (हरू)) को लागि प्रयास, प्रोत्साहन वा उत्साहित नगर्ने; र

(r)    सेवाहरूलाई कुनै पनि त्यस्तो तरिकाबाट प्रयोग नगर्ने जसले सेवाहरू, हाम्रा प्रणाली वा सुरक्षामा क्षति, असक्षम, अधिक बोझ, हानि वा जोखिम पुर्‌याउन सक्छ वा अन्य प्रयोगकर्ताहरू वा अन्य कुनै पक्षको कम्प्युटर प्रणालीहरूमा अवरोध पुर्‌याउन सक्छ वा सेवाहरू वा हाम्रा सामग्री (तल परिभाषित) वा डाटामा ह्याक गर्न वा अनाधिकृत पहुँच प्राप्त गर्न सक्छ ।

(s)     माथि उल्लिखित कुराहरू पूरा गर्न सक्ने खालका मानिने कुनै पनि कार्य नगर्ने

10.    हाम्रो सामग्रीको प्रयोग

हामी र/वा हाम्रा इजाजतपत्र वाहकहरूले सेवाहरूमा वा यस मार्फत जानकारीभित्र तथा जानकारीमा तिनीहरूका रूप र संवेदना (समग्रमा "हाम्रो सामग्री") सहित शीर्षक र रूचि (पाठ, ग्राफिक्स, भिडियो र अडियो लगायतका कुनै पनि स्वरूपमा), छवि, आइकन, एप्लिकेसन, डिजाइन, सफ्टवेयर, स्क्रिप्ट, प्रोग्राम, प्रतिलिपि अधिकार, ट्रेडमार्क, व्यापारिक नाम र लोगो तथा अन्य सामग्री र सेवाहरू उपलब्ध गराउने सबै अधिकार धारण गर्छौं । तपाईं स्वीकार गर्नुहुन्छ कि हाम्रो सामग्री राष्ट्रिय कानून तथा अन्तर्राष्ट्रिय सन्धिपत्र अन्तर्गत प्रतिलिपि अधिकार, व्यापार चिन्ह, डाटाबेस अधिकार, sui generisअधिकार र अन्य लागूयोग्य बौद्धिक र औद्योगिक सम्पत्ति कानूनहरूद्वारा सुरक्षित छ । तपाईंद्वारा गरिने यी सेवाहरूको पहुँच र/वा प्रयोगले यस सम्झौतामा अन्यथा उल्लेख नगरिँदासम्म तपाईं वा अन्य कुनै पनि व्यक्तिलाई सेवाहरूमा वा तिनीहरूको सामग्रीमा कुनै पनि स्वामित्व वा अधिकार स्थानान्तरण गर्दैन ।

तपाईंले हाम्रो सामग्रीमा फेरबदल गर्न, प्रतिलिपि बनाउन, संग्रह गर्न, परिमार्जन गर्न वा थप्न वा कुनै पनि रूपमा हाम्रो सामग्रीको बिक्री, प्रतिलिपि, प्रचार वा इजाजतपत्र दिन वा दुरूपयोग गर्न सक्नुहुनेछैन । तपाईंले हाम्रा कुनै पनि सामग्रीलाई पुन: प्रकाशन गर्न, निचोड निकाल्न, पुनरुत्पादन गर्न, प्रसारित गर्न वा अन्यथा प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ र यो अन्यथा यो सम्झौतामा स्पष्ट रूपमा उपलब्ध गराइएको छैन भने यसबाहेक तपाईंले हामीलाई अग्रिम रूपमा सम्पर्क गरी हाम्रो पूर्व लिखित मञ्जुरी प्राप्त गर्नुपर्छ । यो प्रचलित अनिवार्य कानूनहरू अन्तर्गत तपाईंसँग हुन सक्ने कुनै पनि अधिकारको लागि पूर्वाग्रह रहित छ ।

तपाईंलाई सेवाहरू वा सेवाहरूका कुनै पनि भागले कुनै पनि प्रतिलिपि अधिकार, व्यापार चिह्न, पेटेन्ट, व्यापारिक गोप्यता वा अन्य बौद्धिक सम्पत्ति अधिकारको उल्लङ्घन गर्छ जस्तो लाग्छ वा तपाईंसँग सेवाहरूका सम्बन्धमा सरोकारहरू छन् भने, कृपया तल यो सम्झौतामा रहेको सम्पर्क जानकारी प्रयोग गरी हामीलाई सूचित गराउनुहोस् ।

11.    तपाईंको सामग्री

हामी तपाईंले सेवाहरूमा वा यस मार्फत अपलोड, पोस्ट वा अन्यथा प्रसारण गर्नुभएका पाठ, फाइलहरू, छविहरू, फोटोहरू, लेखकत्वका कार्यहरू वा अन्य कुनै पनि सामग्रीहरू (समग्रमा, "तपाईंको सामग्री") मा कुनै पनि स्वामित्वका अधिकारहरू दावी गर्दैनौं । तपाईंले आफ्नो सामग्रीका सबै स्वामित्व र/वा इजाजतपत्र सम्बन्धी अधिकारहरू धारण गर्न जारी राख्नुहुनेछ ।

12.    सेवाहरूको निरीक्षण गर्ने

तपाईंले स्वीकार्नुहुन्छ र सहमति जनाउनुहुन्छ कि हामीले कुनै पनि समयमा हाम्रो एकल निर्णयमा र तपाईंलाई कुनै पनि सूचना नदिइकन निम्न प्रयोजनहरूका लागि आवश्यकता अनुसार उक्त उपायहरू सक्छौं: यो सम्झौतामा तपाईंको अनुपालन सुनिश्चित गर्न र प्रचलित कानून, अदालतका आदेश वा अदालतको निर्णयको अनुपालन गराउन वा सरकारी विभाग, प्रवर्तन अधिकारी वा नियामक निकायहरूका निर्देशन वा आवश्यकताहरूको अनुपालन गराउनका लागि सेवाहरूलाई सञ्चालन र सुधार गर्ने । यिनीहरूमा निम्न लगायतका उपायहरू समावेश हुन्छन्; छल रोकथाम, जोखिम मूल्याङ्कन, अनुसन्धान र ग्राहक सहायता प्रयोजनहरू ।

13.    गोपनीयता डाटा सङ्कलन

तपाईंलाई थप सुदृढ सेवा उपलब्ध गराउन र तपाईंका कारोबारहरूको सुरक्षालाई सुनिश्चित गर्न मद्दत गर्न, हामीले तपाईंको जानकारी तथा प्राविधिक डाटालाई हाम्रो गोपनीयता सूचना अनुसार सङ्कलन गरी प्रक्रिया गर्नेछौं ।

14.    अस्वीकरण

सेवाहरू तपाईंको एकल प्रयोगको लागि मात्र हुन् र कुनै पनि तेस्रो-पक्षद्वारा प्रयोग गरिनु हुँदैन । तपाईंले सेवाको अनाधिकारिक प्रयोगद्वारा निम्तिने कुनै क्षतिको लागि हामी र हाम्रा आमाबुवा, सहायक कम्पनी, सम्बन्धित संस्था, अधिकारी, निर्देशक, कर्मचारी, ठेकेदार, एजेन्ट, तेस्रो-पक्ष भुक्तानी प्रदायक, साझेदार, इजाजतपत्रदाता र वितरकहरू (समग्रमा "Huawei पक्षहरू") उत्तरदायी हुनेछैनन् भनी सहमति जनाउनुहुन्छ ।

Huawei पक्षहरू सेवाहरूको मर्मत वा अन्य सहायता सेवाहरूको लागि उत्तरदायी हुँदैनन् । तपाईंको सेवाहरूको प्रयोगलाई नियन्त्रण गर्न नसकिने कारणहरूले गर्दा यो अज्ञात अवधिको लागि अवरुद्ध हुनसक्छ वा त्यसमा ढिलाइ वा अवरोध हुनसक्छ । त्यस्ता अवरोध, ढिलाइ, दुर्घटना वा समान असफलताबाट निम्तिने वा तिनीहरूसँग सम्बन्धित कुनै पनि दाबीको लागि Huawei पक्षहरू उत्तरदायी हुनेछैनन् ।

तपाईंको क्षेत्राधिकारको प्रचलित कानूनहरूद्वारा अनुमति दिइएको अधिकतम हदसम्म, तपाईं निम्न कारणहरूद्वारा सेवाहरूमा पहुँच गर्न वा सेवाहरू प्रयोग गर्न असक्षम हुनुहुन्छ भने कुनै उत्तरदायित्व, क्षति, घाटा वा क्षतिपूर्तिको लागि Huawei पक्षहरू तपाईं वा अन्य कोहीमा उत्तरदायी हुनेछैनन्:

(a)    मर्मत कार्यलाई सक्षम गर्न वा प्रणाली, सफ्टवेयर वा हार्डवेयरमा गरिनुपर्ने अद्यावधिकहरू गर्नको लागि हामीद्वारा सेवा निलम्बन वा खारेज गरिएमा;

(b)    हामी बाहेक अन्य कोहीको स्वामित्वमा रहेको वा अन्यद्वारा नियन्त्रण गरिएको प्रणाली वा सञ्जाल सञ्चारमा कुनै ढिलाइ वा असफलता भएमा;

(c)    हामी र हाम्रो कुनै तेस्रो-पक्ष भुक्तानी सेवा प्रदायकबीचमा सेवाहरू प्रति प्रभाव पार्ने कुनै पनि सम्झौता वा अन्य व्यवस्थाको कुनै निलम्बन, खारेजी वा समाप्ति भएमा;

(d)    ह्याकिङ प्रयास वा समान सुरक्षा अतिक्रमणहरूको कारण कुनै पनि त्रुटि वा अवरोधहरू भएमा; वा

(e)    हाम्रो उचित नियन्त्रणभन्दा बाहिरका अन्य कुनै घटना वा परिस्थिति भएमा ।

कुनै पनि प्रतिनिधित्व वा कुनै प्रकारको अनुमोदन बिना 'जस्तो छ त्यस्तै' र 'उपलब्ध भए अनुसार' सेवाहरू उपलब्ध गराइन्छ । तपाईंको अधिकार क्षेत्रमा लागूयोग्य कानूनद्वारा अनुमति दिइएको अधिकतम हदसम्म, Huawei पक्षहरूले सबै वारेन्टी, सर्तहरू वा कुनै पनि प्रकारको व्यक्त वा लागू गरिएका अन्य सम्झौता अस्वीकार गर्दछ र निम्नको लागि कुनै ग्यारेन्टी, उपक्रम, प्रतिनिधित्व वा वारेन्टी प्रदान गर्दैन:

(a)    सेवामा वा सेवामार्फत उपलब्ध गराइएका कुनै पनि सामग्रीको पूर्णता वा शुद्धता, विश्वसनीयता वा सामयिकताको सम्बन्धमा;

(b)    होस्ट गरिएका सेवा वा सर्भर(हरू) खराबी, त्रुटि, भाइरस, बग वा अन्य हानिकारक तत्त्वहरूबाट मुक्त छन् भनी;

(c)    कुनै सेवाहरूको सञ्चालन वा कार्यात्मकताका कुनै खराबीहरू सुधारिनेछ भनी;

(d)    सेवाहरूको निश्चित प्रकार्यहरूको विश्वासनीयता, गुणस्तर वा शुद्धता र सेवाहरूको तपाईंको प्रयोग वा पहुँचको परिणाम स्वरूप तपाईंले प्राप्त गर्ने कुनै पनि जानकारी;

(e)    सेवाहरूको सुरक्षा वा त्रुटि रहित प्रकृतिको सम्बन्धमा; र

(f)    सेवाहरूको विश्वसनीयता, गुणस्तर, शुद्धता, उपलब्धता वा तपाईंका आवश्यकताहरू पूरा गर्ने, निश्चित उपलब्धी उपलब्ध गराउने वा निश्चित नतिजा वा निष्कर्षहरू हासिल गर्ने क्षमताको सम्बन्धमा ।

यी सेवाहरूमा तपाईंको (वा अन्य कुनै व्यक्तिको) पहुँच र/वा प्रयोग मार्फत प्राप्त हुने अन्य जानकारीमा विश्वास गर्नाले, सेवाहरू प्रयोग गर्नाले वा व्याख्या गर्नाले पूर्ण वा केही भागमा हुने कुनै नोक्सानी वा क्षतिहरूको लागि Huawei पक्षहरू उत्तरदायी हुँदैनन् ।

केही राष्ट्रहरूका कानूनहरूले निश्चित वारेन्टी, वचनबद्धता, प्रतिनिधित्व वा ग्यारेन्टीहरूको सम्बन्धमा उत्तरदायित्वलाई सम्झौताद्वारा बहिष्कार वा सीमित गर्न अनुमति दिँदैनन् । यी कानूनहरू तपाईंमा लागू हुन्छन् भने, माथिका केही वा सबै छूट वा सीमाहरू तपाईंमा लागू नहुन सक्छन् र तपाईंसँग अतिरिक्त अधिकार हुन सक्छन् । तपाईंलाई उपभोक्ताको रूपमा सधैं प्राप्त हुने र तपाईं करारयोग्य रूपमा फेरबदल गर्न वा त्याग्न सहमत हुन नसक्ने कानूनी अधिकारलाई यो सम्झौताको कुनै पनि कुराले प्रभाव पार्दैन ।

15.    उत्तरदायित्वको सीमा

तपाईंको क्षेत्राधिकारमा प्रचलित कानूनहरूले अनुमति दिएको अधिकतम हदसम्म, सेवाहरूको तपाईंको पहुँच र प्रयोग तपाईंको एकल जोखिममा हुन्छ र Huawei पक्षहरू तपाईंद्वारा वा अन्य व्यक्तिद्वारा सम्झौतामा, गलतकार्य (लापरवाही सहित) को रूपमा वा अन्य कुनै सिद्धान्तद्वारा हुने सबै दायित्व, नोक्सानी वा क्षतिहरूको लागि निम्नलिखित कुनै पनि स्पष्ट रूपमा सबै दायित्वबाट वर्जित रहन्छन्:

(a)    लाभ, आय, आम्दानी, डाटा वा ख्यातिमा क्षति; र

(b)    विशेष, अप्रत्यक्ष वा परिणाम स्वरूप भएका क्षति वा नोक्सानी ।

यो सम्झौताका सीमा र छूटहरू सुझाव दिइएको वा नदिइएको वा उत्पन्न हुनसक्ने सम्भावना भएका कुनै पनि नोक्सानहरूको बारेमा सचेत भएता पनि वा नभएता पनि लागू हुनेछन् ।

तपाईं कुनै पनि समयमा सेवाहरूका स्वरूपप्रति असन्तुष्ट हुनुहुन्छ भने, तपाईंको एकमात्र र विशेष समाधानको उपाय भनेको सेवाहरू पहुँच र प्रयोग गर्न रोक्नु हो । पूर्वगामी प्रतिबन्धहरूबाट प्रतिकूल प्रभावहरू बिना र तपाईंको क्षेत्राधिकारमा लागूयोग्य कानूनद्वारा अनुमति दिइएको अधिकतम हदसम्म, कुनै पनि घटनामा तपाईं वा अन्य कुनै व्यक्तिको सम्झौतामा, गलत कार्य (लापरवाही सहित) को रूपमा वा अन्य कुनै सिद्धान्तद्वारा हुने कुनै पनि दाबी, कानूनी कार्यवाही, दायित्व, उत्तरदायित्व, क्षति, नोक्सानी र खर्चहरूमा Huawei का पक्षहरूको कूल जम्मा दायित्व HKD 500.00 नाँघ्दैन । तपाईं यस सम्झौतामा व्यक्त अस्वीकरण र दायित्वका सीमाहरू उचित र ग्रहणयोग्य छन् भन्ने कुरालाई स्वीकार गरेर सहमत हुनुहुन्छ ।

केही राष्ट्रका कानूनहरूले माथि बयान गरिएका केही वा सबै सीमा र छूटहरूलाई अनुमति दिँदैनन् । यी कानूनहरू तपाईंमा लागू हुन्छन् भने, माथिका केही वा सबै सीमाहरू तपाईंमा लागू नहुन सक्छन् र तपाईंका अतिरिक्त अधिकार हुन सक्छन् । तपाईंलाई उपभोक्ताको रूपमा सधैं प्राप्त हुने र तपाईं करारयोग्य रूपमा फेरबदल गर्न वा त्याग्न सहमत हुन नसक्ने कानूनी अधिकारलाई यो सम्झौताको कुनै पनि कुराले प्रभाव पार्दैन ।

16.    तपाईंद्वारा गरिने खारेजी

तपाईं आफ्नो खाता सेटिङहरूमा गएर वा यो सेवाको प्रयोग बन्द गरेर आफ्नो खाता खारेज गर्न सक्नुहुन्छ ।

17.    हामीद्वारा गरिने खारेजी वा निलम्बन

प्रचलित कानून अनुसार, हामीले कुनै पनि व्यक्ति वा तेस्रो-पक्षलाई दायित्वबोध नगराइकन कुनै पनि समयमा तपाईंका सेवाहरूको कुनै भाग वा सबै सेवाहरू अस्थायी रूपमा वा स्थायी रूपमा निलम्बन गर्न, रद्द गर्न, सीमाहरू तोक्न वा तपाईंको पहुँचलाई प्रतिबन्ध गर्न सक्नेछौं । हामीले यसो गर्नुअघि तपाईंलाई सूचना दिने प्रयत्न गर्नेछौं । यद्यपि, निम्नलिखित अवस्थाहरूमा हामी तपाईंलाई अग्रिम सूचना दिन उत्तरदायी हुनेछैनौं र हामीले तुरुन्तै तपाईंका सेवाहरूको कुनै भाग वा सबै सेवाहरू अस्थायी रूपमा वा स्थायी रूपमा निलम्बन गर्न, रद्द गर्न, सीमाहरू तोक्न वा तपाईंको पहुँचलाई प्रतिबन्ध गर्न सक्नेछौं:

(a)    तपाईंले सम्मिलित सम्झौता, नीति वा निर्देशिकाहरू सहित सर्तहरू उल्लङ्घन गर्नुभयो वा तपाईंले उल्लङ्घन गर्न लाग्नुभएको छ भन्ने हामीलाई विश्वास लागेमा;

(b)    तपाईं वा तपाईंको तर्फबाट कार्य गर्ने कुनै कोही व्यक्तिले जालसाझीपूर्ण वा अवैधानिक रूपमा काम गर्छ वा हामीलाई गलत वा भ्रामक जानकारी उपलब्ध गराउँछ भने;

(c)    मान्य कानूनी प्रक्रिया अन्तर्गत कानून प्रवर्तन वा अन्य सरकारी निकायहरूका अनुरोधहरूमा प्रतिक्रिया दिन;

(d)    अत्यावश्यक मर्मत-सम्भारको कार्य गर्न वा प्रणालीहरू वा हार्डवेयरमा अत्यावश्यक अद्यावधिकहरू गर्नु परेमा; वा

(e)    अनपेक्षित प्राविधिक, बचाव, व्यावसायिक वा सुरक्षाका कारणहरूले गर्दा;

यो सम्झौताको निष्क्रियता वा खारेजीले यो सम्झौता सञ्चालन गर्न व्यक्त गरिएका वा निष्क्रियकरण वा खारेजी गरिएपछिको प्रभाव र कुनै पनि हासिल गर्नुपर्ने अधिकार वा दायित्वहरूको पूर्वाग्रह बिना वा त्यस्ता निष्क्रियकरण वा समाप्तिलाई बचाउन अभिप्रेरित अधिकार वा दायित्वहरूका प्रावधानहरूलाई प्रभावित गर्दैन ।

यस सम्झौताका स्पष्ट वा प्राकृतिक रूपमा सम्झौताको खारेजीलाई बचाइ राख्नमा अभिप्रेरितकुनै पनि प्रावधानहरू सन्तुष्ट नहुँदासम्म वा तिनीहरू प्रकृति अनुसार म्याद समाप्त नहुँदासम्म उक्त खारेजी पश्चात् तथा यसका बावजूद पनि यिनीहरू पूर्ण बल तथा प्रयासका साथ जारी रहनेछन् ।

18.    यस सम्झौतामा परिवर्तन

हामीले निरन्तर रूपमा सेवाहरू नवप्रवर्तन गर्ने, परिवर्तन गर्ने र सुधार गर्ने गरिरहेका छौं । हामीले सेवाका प्रकार्यहरू वा विशेषताहरू थप्ने वा हटाउने, सेवाहरूमा नयाँ सीमाहरू सिर्जना गर्ने वा सेवालाई अस्थायी रूपमा वा स्थायी रूपमा निलम्बन गर्ने वा बन्द गर्ने गर्न सक्नेछौं । हामीले यो सम्झौतामा कुनै पनि समयमा परिवर्तनहरू गर्न सक्नेछौं र हाम्रा सेवाहरूको विशेष भाग, भागहरू वा सबै सेवाहरूलाई नियन्त्रण गर्ने अतिरिक्त विशेष सर्तहरू, आचार-संहिता वा निर्देशिकाहरू पोस्ट गर्न सक्नेछौं ।

हाम्रा प्रयोगकर्ताहरूलाई सामग्रीको रूपमा बेफाइदा पुर्‍याउने वा सेवाहरूको सामग्रीको रूपमा पहुँच गर्न वा उपयोग गर्न सीमित बनाउने खालका सेवाहरू वा सम्झौतामा गरिएका कुनै पनि परिवर्तनहरूको बारेमा हामीले तपाईंलाई उपयुक्त समयमा नै सूचित गराउने छौं । हामीले यो सम्झौताका परिमार्जन वा हाम्रा प्रयोगकर्ताहरूलाई सामग्रीको बेफाइदा नपुर्याउने वा हाम्रा सेवाहरूको सामग्रीको रूपमा पहुँच गर्न वा उपयोग गर्न सीमित नबनाउने सेवाहरूका परिवर्तनहरू बारे तपाईंलाई अग्रिम रूपमा जानकारी नदिन सक्नेछौं । सुरक्षा, संरक्षण, कानूनी वा नियमनकारी आवश्यकताहरू पूरा गर्नका लागि हामीले गर्नुपर्ने परिवर्तनहरूका लागि, हामी माथि उल्लिखित समय स्केल पूरा गर्न सक्षम नहुन सक्छौं र हामीले यी परिवर्तनहरूको बारेमा व्यावहारिक रूपमा सम्भव भएसम्म छिटो अद्यावधिक गर्नेछौं ।

19.    सामान्य सर्तहरू

सेवा वा तेस्रो पक्षहरूले अन्य वेबसाइट वा संसाधनहरूमा लिङ्कहरू उपलब्ध गराउन सक्छन्। हामी त्यस्ता बाह्य वेबसाइट वा संसाधनहरूका उपलब्धताका लागि उत्तरदायी हुँदैनौं र यसलाई समर्थन गर्दैनौं तथा उक्त वेबसाइट वा संसाधनहरूमा रहेका वा उपलब्ध कुनै पनि सामग्री, विज्ञापन, उत्पादन वा अन्य सामग्रीहरू प्रति उत्तरदायी वा जिम्मेवार हुँदैनौं भन्ने कुरालाई तपाईंले स्वीकार गर्नुहुन्छ र सहमति जनाउनुहुन्छ । यसका अतिरिक्त हामी उक्त कुनै पनि वेबसाइट वा संसाधनहरूमा उपलब्ध त्यस्ता कुनै पनि सामग्री, वस्तु तथा सेवाहरूको प्रयोग वा विश्वासद्वारा निम्तिने वा निम्तिएको भनी निर्दिष्ट गरिएका वा यससँग सम्बन्धित वा कुनै क्षति, नोक्सानीका लागि अप्रत्यक्ष रूपमा वा अप्रत्यक्ष रूपमा उत्तरदायी वा जिम्मेवार हुँदैनौं भन्ने कुरालाई तपाईंले स्वीकार गर्नुहुन्छ र सहमति जनाउनुहुन्छ ।

यी सर्तहरूका कुनै पनि कुरालाई तपाईं र हामी बीचमा साझेदारी वा एजेन्सी सम्बन्ध सिर्जना गर्नका लागि अर्थ लगाइनेछैन तथा पक्षसँग कुनै अन्य व्यक्तिको नाम लिएर वा तर्फबाट दायित्व ऋण वा लागत निम्त्याउने वा कुनै सम्झौता वा व्यवस्थाहरूमा प्रवेश गर्ने अधिकार हुनेछैन ।

Huawei ले यो सम्झौता अन्तर्गत हाम्रा कुनै पनि अधिकार र/वा दायित्व निर्दिष्ट, सह-सम्झौता वा नोभेट गर्न सक्छ र तपाईंले उक्त उद्देश्यका लागि अत्यावश्यक वा योग्य कुनै पनि वा सबै कागजात तुरुन्तै निष्पादन गर्न सहमति जनाउनुहुन्छ ।

यी सर्तहरूका कुनै पनि प्रावधान (वा प्रावधानको भाग) अदालतको सक्षम क्षेत्राधिकार वा अन्य कुनै सक्षम अधिकारीद्वारा निष्प्रभाव, अमान्य वा अप्रवर्तनीय भएको ठानिएमा, यसलाई यो सम्झौताबाट मेटाइनेछ भन्ने ठानिनेछ र निष्प्रभाव, अमान्य वा अप्रवर्तनीय भएको ठानिएका प्रावधानहरू बिना नै लागू हुन सक्षम हुने हदसम्म यी सर्तहरूका बाँकी सबै प्रावधानहरू पूर्ण रूपमा प्रभावकारी रहनेछन् ।

यो सम्झौता सेवाहरूको सम्बन्धमा हामी बीचको समग्र बुझाइ हो र तपाईंले स्वीकार्नुहुन्छ र सहमति जनाउनुहुन्छ कि तपाईंलाई यो सम्झौतामा नभएको कुनै पनि प्रतिनिधित्व, वारेन्टी वा वचनबद्धताको विश्वासमा यस सम्झौतामा प्रवेश गर्न निर्भर हुनुभएको छैन वा प्रेरित गरिएको छैन ।

20.    नियन्त्रक कानून तथा क्षेत्राधिकार

सम्झौताको निर्माण, व्याख्या र कार्यान्वयन र तिनीहरूबाट उत्पन्न वा तिनीहरूसँग सम्बन्धित कुनै पनि विवाद वा दावीहरू (गैर-करारयोग्य विवाद वा दाबीहरू सहित) लाई हङकङको कानूनहरू अनुसार नियमन गर्ने र अर्थ लगाइने गरिन्छ । प्रचलित कानूनले अन्यथा उपलब्ध गराए बाहेक, दुबै पक्षहरू सम्झौताबाट उत्पन्न वा यो सम्झौतासँग सम्बन्धित कुनै पनि विवाद, दाबी, कार्य वा सुनुवाइहरूका लागि हङकङका अदालतहरूलाई सुन्न र निर्धारण गर्न विशेष क्षेत्राधिकार छ भन्ने सहमत हुनुहुन्छ । यद्यपि, यसले हामीलाई हङकङभन्दा बाहिर सुनुवाईहरू गराउनबाट रोक्दैन ।

21.    हामीलाई सम्पर्क गर्ने

तपाईंसँग यी सर्तहरूका सन्दर्भमा कुनै जिज्ञासा छ भने कृपया हामीलाई निम्नलिखित जानकारी प्रयोग गरी सम्पर्क गर्नुहोस्:

इमेल: हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् (https://consumer.huawei.com/ en/support/cloudservice/ feedback?product=AppGallery&language=ne)