Потребителско споразумение за AppGallery
Последна актуализация: Август, 2019 г.
1. За нас
Мобилното приложение AppGallery и свързаните технологии и функционалности (събирателно„Услугите“) се управляват от Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited (наричано по-долу „Huawei“, „ние“, „нас“ или „наш“), дружество, учредено съгласно законодателството на Хонконг, с регистриран офис на адрес Room 03, 9/F, Tower 6, the Gateway, No. 9 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Хонконг и с номер на дружеството 1451551. В настоящото Споразумение (съгласно определението по-долу) „Вие“ и „потребител“ се отнася за всяко лице, което използва и/или осъществява достъп до Услугите.
2. Цел на това Споразумение
Настоящото потребителско споразумение, нашата Декларация за поверителност и другите правила, публикувани или предоставени чрез или във връзка с Услугите (събирателно наричани „Споразумението“), са правилата и условията, които се прилагат за Вас при използването и достъпа до Услугите от Ваша страна.
Можете да разгледате нашата декларация за поверителност, като посетите „Аз“ > „Относно“ в AppGallery.
Това Споразумение разяснява кои сме ние, как ще Ви предоставяме Услугите, какви дейности са разрешени или не в или във връзка с Услугите, какво да правите в случай на проблем с Услугите и друга важна информация. Като осъществявате достъп до или използвате Услугите, Вие сключвате обвързващо правно споразумение с нас и приемате това Споразумение. Ако не приемате и не сте съгласен/на с това Споразумение, не трябва да осъществявате достъп до или да използвате Услугите.
3. Допустимост
Трябва да сте достигнали пълнолетна възраст според правната юрисдикция на държавата, в която живеете, за да сключите договора (наричана по-долу „Възрастта за договорни отношения“). Лица, ненавършили Възрастта за договорни отношения, могат да използват услугите на Huawei, но само ако техен родител или законен настойник създаде детски акаунт за тях и приеме Писмото за съгласие за HUAWEI ID акаунт.
Ако сте над Възрастта за договорни отношения или сте родителят или законният настойник на дете, на което сте създали детски акаунт, Вие се съгласявате, че:
(а) безусловно и неотменимо гарантирате изпълнението на всички задължения в Споразумението;
(б) ще плащате всички суми, дължими на Huawei съгласно или по отношение на Споразумението; и
(в) като отделно и основно задължение, Вие също така се съгласявате, че безусловно и неотменимо ще обезщетите Huawei за всякакви загуби, разходи, разноски, вреди, искове или задължения, претърпени или понесени от Huawei, произтичащи от Вашето неспазване на задълженията Ви съгласно някое или всички условия, или отхвърлянето им от Ваша страна.
Освен това се съгласявате, че Вашите задължения като гарант и обезщетител са тези на основен длъжник и че те съществуват независимо от каквато и да е пълна или частична невалидност или неприложимост на Споразумението.
Освен това се съгласявате, че задълженията Ви като гарант и обезщетител не се засягат и/или освобождават от някое от следните: (а) прекратяване или изменение, възлагане, новация или подизпълнение от нас на всички или някои от нашите права и/или задължения в Споразумението; (б) отказ или предоставяне на време от Huawei съгласно Споразумението; (в) иск или принудително изпълнение на плащане от Huawei; (г) развиване на дейност с която и да е трета страна; (д) действие или пропуск, които в противен случай биха могли да повлияят и/или освободят (изцяло или частично) Вашите задължения съгласно Споразумението; (е) Вашата невъзможност да плащате дълговете си своевременно; (ж) всяко становище пред Вас от страна на Huawei във връзка с освобождаването от Вашите задължения съгласно Споразумението, независимо дали изцяло, или частично, или всяко становище пред Вас във връзка с компромис по отношение на някое от Вашите задължения, независимо дали изцяло, или частично; и (з) Вашата смърт.
4. Достъп до Услугите
Ние Ви предоставяме ограничен, неизключителен, непрехвърлим лиценз без право за подлицензиране за достъп до и използване на Услугите, предмет на и в съответствие с това Споразумение.
За да осъществявате достъп до или да използвате Услугите, трябва да имате HUAWEI ID. За повече подробности относно Вашия HUAWEI ID отворете HUAWEI ID и отидете в „Настройки“ > „Относно“ > „Потребителско споразумение за HUAWEI ID“.
5. Услуги
Услугите позволяват на потребител, използващ AppGallery, да закупи и/или изтегли приложения, създадени от Huawei или разработчици на трети лица („Разработчици“).
Huawei може да Ви позволи да изтеглите приложения безплатно, или ако начисли такса за дадено приложение, то цената за него е посочена до приложението в AppGallery.
Когато закупите и/или изтеглите приложение от AppGallery, Вие го придобивате (по силата на лиценз)
(а) директно от Huawei, само за създадени от Huawei приложения, или
(б) от Разработчик.
Вие приемате, че ще трябва да сключите отделни споразумения (като Лицензионно споразумение с крайния потребител – „ЛСКП“ или други споразумения) с Huawei и/или с Разработчиците, за да изтеглите и използвате нашите/техните приложения, предоставени в AppGallery. Приложенията не се продават, а за всяко приложение на Потребителите се предоставя лиценз.
6. Услуги от трети лица
Като използвате приложения и услуги на трети лица чрез Услугите, Вие приемате, че ще сключите договор с разработчиците на трети лица (наричани по-долу „Разработчика“) за предоставянето на приложения и че за Вас ще важи споразумението за услуга и/или лицензионното споразумение с крайния потребител („ЛСПК“), посочено от Разработчика. Huawei не е страна по ЛСКП между Вас и Разработчика. Силно препоръчваме внимателно да прочетете съдържанието на споразуменията с Разработчици, ЛСКП, както и правилата за поверителност. Huawei няма нито правото, нито задължението да контролира или да цензурира съдържанието на приложенията и услугите на Разработчици, поради което няма да носи никаква отговорност, в случай че правата Ви бъдат нарушени поради използването на същите.
Huawei не носи отговорност за съдържанието или наличността на приложения или услуги на Разработчици и не подкрепя, нито отговаря по какъвто и да било начин за съдържание, реклама, продукти, услуги или други материали, предоставени от Разработчици. В случай че не спазите Споразумението или ЛСКП, споразумения и/или правила за поверителност на Разработчика, Разработчикът може да предприеме действия срещу Вас и може да се изисква Huawei да съдейства на Разработчика и/или съответните държавни органи. Вие ще носите пълна правна отговорност в такива случаи и ще обезщетите и освободите от отговорност Huawei по отношение на всякакви загуби, щети или иск срещу нас.
Всеки спор, предизвикан от изтеглянето, лицензирането и/или използването на приложения на Разработчик, ще се урежда от Разработчика. Huawei не поема отговорност за това. Huawei не предоставя поддръжка на клиенти за софтуер и технологии на трети лица. Ако се нуждаете от поддръжка, моля, свържете се с Разработчика.
Всеки Разработчик поема цялостната отговорност за приложенията си, съдържанието им и гаранциите, които предоставя. При възникване на спор предимство над това Споразумение ще има гаранцията на Разработчика или друго приложимо споразумение на ЛСКП, или друго споразумение между Вас и Разработчика относно въпросното приложение.
7. Споразумение за закупуване
Този раздел (Споразумение за закупуване) не важи за безплатни приложения.
Общата цена на покупка, направена за Услугите, включва:
(а) цената на приложението, функцията или надграждането;
(б) приложимите такси за кредитни карти; и
(в) данъци върху продажби, използване, стоки и услуги (ДСУ), данък добавена стойност (ДДС) или друг подобен данък съгласно приложимото законодателство и въз основа на данъчната ставка, действаща към момента на извършване на покупка. Всички цени, посочени в Услугите, включват ДДС, освен ако не е ясно посочено, че не включват ДДС (когато това е разрешено от местното законодателство).
Приемате и се съгласявате, че Huawei и/или Разработчиците си запазват правото да променят цената на всяко приложение или покупка в приложение и ще Ви информират за промените в цените в подходящ момент преди закупуването на приложения. При влизане в сила на промяна в цената трябва да приемете новата цена, за да продължите да използвате приложението. Имате право да спрете да използвате съответната услуга, ако не приемете новата цена след промяната.
Права на отказ:
Ако сте жител на Япония, можете да се откажете от покупката си без да посочвате причина в рамките на четиринадесет (14) дни от деня, на който получите потвърждение, че приемаме поръчката Ви.
За да спазите срока за отказ, трябва да изпратите съобщение за отказа си преди изтичане на 14-дневния срок. Ако искате да откажете покупката си, моля, свържете се с отдел „Обслужване на клиенти“ на Huawei, като използвате данните за контакт, посочени в имейла Ви за потвърждение. Освен това имате право да подадете молба за отказ, като попълните формуляра за отказ на нашия уебсайт.
След успешен отказ ние ще прекратим услугата на закупеното от Вас приложение и ще Ви възстановим средствата в рамките на четиринадесет (14) дни от датата на получаване на отказа Ви. През този период е възможно да не можете да използвате съответното приложение. За възстановяване на средства ще използваме същите начини на плащане, които сте използвали при първоначалната поръчка, освен ако не се договорим за друго. В някои случаи Huawei има право да откаже да уважи искане за възстановяване на средства, ако Huawei доказателствено установи измама, злоупотреба с възстановяване на средства или друго манипулативно поведение, което дава право на Huawei да подаде съответен насрещен иск.
Ако сте жител на Руската федерация, можете да се откажете от покупката си без да посочвате причина в рамките на седем (7) дни от деня, на който получите потвърждение, че приемаме поръчката Ви.
За да спазите срока за отказ, трябва да изпратите съобщение за отказа си преди изтичане на 7-дневния срок. Ако искате да откажете покупката си, моля, свържете се с отдел „Обслужване на клиенти“ на Huawei, като използвате данните за контакт, посочени в имейла Ви за потвърждение. Освен това имате право да подадете молба за отказ, като попълните формуляра за отказ на нашия уебсайт.
След успешен отказ ние ще прекратим услугата на закупеното от Вас приложение и ще Ви възстановим средствата в рамките на десет (10) дни от датата на получаване на отказа Ви. През този период е възможно да не можете да използвате съответното приложение. За възстановяване на средства ще използваме същите начини на плащане, които сте използвали при първоначалната поръчка, освен ако не се договорим за друго. В някои случаи Huawei има право да откаже да уважи искане за възстановяване на средства, ако Huawei доказателствено установи измама, злоупотреба с възстановяване на средства или друго манипулативно поведение, което дава право на Huawei да подаде съответен насрещен иск.
Можете да намерите „Политиката за възстановяване на средства“, като посетите „Аз“ > „Помощ“ > „ЧЗВ“ в AppGallery.
8. Защита на акаунт
Трябва да пазите тайния и поверителен характер на потребителското име и паролата си за HUAWEI ID и не трябва да ги споделяте с никого. Препоръчваме да изберете силна парола и да я съхранявате на сигурно място. Вие отговаряте за безопасността на паролата си и се съгласявате, че ние няма да носим никаква отговорност за загуби, щети, задължения или искове от какъвто и да е вид, резултат от Вашето предоставяне на данните за Вашия HUAWEI ID на трета страна.
Ако смятате, че някой друг може да използва Вашата информация за HUAWEI ID, трябва незабавно да ни съобщите, като използвате информацията за връзка по-долу в това Споразумение. Не трябва да използвате HUAWEI ID на което и да било друго лице за достъп до услугите. Трябва да предприемете подходящи стъпки, за да защитите информацията на своя HUAWEI ID акаунт и трансакциите си, за да не допуснете неупълномощена употреба от трети лица.
9. Условия
Като осъществявате достъп до и използвате Услугите, Вие приемате и се съгласявате да го правите по законен и етичен начин и съгласно това Споразумение.
С настоящото приемате и се съгласявате, че няма да използвате Услугите за предаване на материали или да участвате по друг начин в каквато и да било дейност, която е нечестна, клеветяща, закононарушителна, вредна, неприлична, нарушаваща, оскърбителна, малтретираща, тормозеща, скандална, омразна, обидна, заплашителна, незаконна, оскверняваща, порнографска, нарушаваща поверителността или нежелателна по друг начин във връзка с използването на Услугите от Ваша страна, включително, без изброяването да е изчерпателно, всичко, което улеснява незаконни дейности, изобразява сексуално съдържание, насърчава насилие, е дискриминиращо, незаконно или което може да, или причинява вреди или щети на което и да било лице или собственост, може да предизвика гражданска или криминална отговорност съгласно приложимите закони, включително, без изброяването да е изчерпателно, всякакви материали, които нямате право да публикувате или изпращате, или когато това публикуване или изпращане е в нарушение на задължения за конфиденциалност и/или права върху интелектуална собственост на трети лица.
Освен ако не е посочено изрично в това Споразумение или доколкото е позволено от приложимите закони, с настоящото Вие приемате и се задължавате:
(а) да не премахвате известия за авторско право, търговска марка или други указания за принадлежност от която и да било част от Услугите;
(б) да не възпроизвеждате, да не правите промени по или модификации на Услугите изцяло или частично, както и да не позволявате Услугите или която и да било част от тях да се комбинира с или да се вгражда в други програми;
(в) да не получавате и да не опитвате да получите неупълномощен достъп, нито да повреждате който и да било аспект на Услугите или свързаните с тях системи и мрежи;
(г) да не разглобявате, декомпилирате, осъществявате обратно инженерство или да създавате производни творби изцяло или частично въз основа на Услугите, както и да не правите опити за това извън степента, позволена съгласно приложимото законодателство;
(д) да не разпространявате, лицензирате, отдавате под наем, продавате, препродавате, прехвърляте, показвате публично, изпълнявате публично, предавате, предавате поточно, излъчвате или се възползвате по друг начин от Услугите;
(е) да не предоставяте или осигурявате по друг начин Услугите частично или изцяло (включително обектния и изходен код) под каквато и да било форма на което и да било лице, без предварителното ни писмено съгласие;
(ж) да не се представяте за което и да било лице и да не правите неверни изявления или по друг начин да представяте невярна информация за взаимовръзката си с физическо или юридическо лице;
(з) да не използвате Услугите (или която и да било част или части от тях) по незаконен начин, за незаконна цел или по какъвто и да било начин, който не съответства на това Споразумение, както и да не действате по измамен или злонамерен начин, включително, без изброяването да е изчерпателно, чрез хакерство или въвеждане на злонамерен код, включително вируси или вредни данни в Услугите (или в уебсайтове, свързани с Услугите) или която и да е операционна система;
(и) да не нарушавате правата ни върху интелектуална собственост, нито тези на трети лица във връзка с достъпа Ви до и/или използването на Услугите;
(й) да не събирате информация за потребителите на Услугата или по друг начин да осъществявате достъп до Услугите, или системите ни, използвайки автоматизирани средства (например ботове за събиране на данни), нито да правите опити да дешифрирате предавания към, или от сървърите, на които работят Услугите;
(к) да не разработвате, поддържате или използвате софтуер, устройства, скриптове, роботи или други средства, или процеси (включително обхождащи роботи, плъгини за браузъри, добавки или всякаква друга технология или ръчна техника) за събиране на данни от Услугите или копиране на профили и други данни от Услугите по друг начин;
(л) да не използвате Услугите за търговски цели без предварителното ни писмено съгласие;
(м) да не използвате Услугите за участие в незаконни бизнес трансакции като продажба на огнестрелно оръжие, наркотици, незаконни вещества, пиратски софтуер или други забранени елементи;
(н) да не предоставяте информация за хазарт или да подтиквате други хора към хазарт чрез каквито и да е средства;
(о) да не изисквате информация за вход или достъп до акаунт, принадлежащ на някой друг;
(п) да не участвате в пране на пари, незаконни плащания в брой или пирамидални схеми на продажби;
(р) да не опитвате, подпомагате или насърчавате нарушения на това Споразумение (или част(и) от него); и
(с) да не използвате Услугите по какъвто и да било начин, който би могъл да навреди, деактивира, претовари, влоши или компрометира Услугите, системите или сигурността ни или да се намеси в компютърните системи на други потребители или други страни, или да представлява хакерство, или да получава неупълномощен достъп до Услугите или Нашето съдържание (определено по-долу) или данни.
(т) да не извършвате нищо, което може да се счита, че съставлява гореспоменатите действия.
10. Използване на Нашето съдържание
Ние и/или нашите лицензодатели си запазваме всички права, собственост и интереси към и върху информацията (под всякаква форма, включително, без изброяването да е изчерпателно, текст, графика, видеоклипове и аудио), изображения, икони, приложения, дизайни, софтуер, скриптове, програми, авторски права, търговски марки, търговски имена, логотипи и други материали и услуги, налични в или чрез Услугите, включително общото им оформление (събирателно, „Нашето съдържание“). Приемате, че Нашето съдържание е защитено от законите, отнасящи се до авторско право, търговски марки, права върху бази данни, sui generis права и други приложими закони за интелектуална и индустриална собственост съгласно националното законодателство и международните договори. Достъпът до и/или използването на Услугите от Ваша страна не прехвърлят към Вас или което и да е друго лице собствеността или други права за или върху Услугите, или тяхното съдържание, освен ако не е посочено друго в това Споразумение.
Не можете да правите промени, копия, извадки, модификации или допълнения към Нашето съдържание, нито да го продавате, копирате, разпространявате или лицензирате, нито да злоупотребявате с Нашето съдържание по какъвто и да било начин. Ако желаете да направите повторна публикация, извадка, репродукция, да разпространявате или да използвате по друг начин което и да е от Нашето съдържание, трябва да се свържете с нас предварително, за да получите предварително писмено съгласие, освен ако изрично не е посочено друго в това Споразумение. Това не ограничава правата, които имате съгласно приложимото задължително законодателство.
Ако считате, че Услугите или която и да е част от тях нарушават авторско право, търговска марка, патент, търговска тайна или друго право върху интелектуална собственост, или ако имате други притеснения по отношение на Услугите, моля, уведомете ни, като използвате информацията за връзка, предоставена по-долу в това Споразумение.
11. Вашето съдържание
Не заявяваме каквито и да било права върху собствеността на текст, файлове, изображения, снимки, авторски творби или други материали, които качвате, публикувате, или предавате по друг начин до или чрез Услугите (събирателно „Вашето съдържание“). Вие запазвате собствеността и носите цялата отговорност за Вашето съдържание.
12. Наблюдаване на Услугите
Вие потвърждавате и приемате, че можем по всяко време, по наше усмотрение и без да Ви уведомяваме, да предприемаме такива мерки, каквито сме решили, че са необходими за целите на функционирането и подобряването на Услугите, за осигуряване на спазването на това Споразумение от Ваша страна и за спазване на приложимите закони или каквито и да е насоки или изисквания на правителствени служби, правоприлагащи органи или регулаторни органи. Те включват, но не са ограничени до мерки за целите на предотвратяване на измама, оценка на риска, разследване и поддръжка на клиенти.
13. Поверителност и събиране на данни
За да Ви предоставяме по-надеждни услуги и за да осигуряваме сигурността на Вашите трансакции, ще събираме и обработваме Вашата информация и технически данни съгласно нашето Съобщение относно поверителността.
14. Правна забележка
Услугите са единствено за Ваше собствено използване и не трябва да се използват от трети лица. Вие се съгласявате, че ние и нашите дружества-собственици, подразделения, свързани дружества, съдружници, длъжностни лица, директори, служители, изпълнители, представители, трети лица доставчици на платежни услуги, партньори, лицензодатели и разпространители (събирателно „Страни на Huawei“) не носим отговорност за загуби, причинени от неупълномощена употреба на Услугите.
Страните на Huawei не носят отговорност за поддръжката или други дейности по обслужването на Услугите. Използването на услугите от Ваша страна може да бъде прекъснато, забавено или нарушено за неизвестен период от време поради независещи от нас причини. Страните на Huawei няма да носят отговорност за искове, възникващи от или свързани с такова прекъсване, забавяне, нарушаване или подобна неизправност.
До максималната степен, позволена от приложимото законодателство във Вашата юрисдикция, Страните на Huawei не носят отговорност към Вас или когото и да било за задължения, загуби, вреди или компенсация, ако не можете да осъществите достъп до или да използвате Услугите поради:
(а) прекъсване или прекратяване на Услугите от наша страна за провеждане на обслужване или за актуализация на системите, софтуера, или хардуера;
(б) забавяне или неизправност на система или мрежова комуникация, притежавана или управлявана от друго лице, различно от нас;
(в) временно прекъсване, отмяна или прекратяване на договор или други споразумения между нас и трети лица доставчици на платежни услуги, които засягат Услугите;
(г) грешки или прекъсвания поради опити за хакерство, или подобни пробиви на сигурността; или
(д) друго събитие или обстоятелство извън нашия контрол.
Услугите се предоставят във вида, „в който са“, и „според наличността“, без каквито и да било твърдения или препоръки. До максималната степен, позволена от приложимите закони във Вашата юрисдикция, Страните на Huawei отказват всякакви гаранции, условия или други споразумения от какъвто и да било вид, изрични или подразбиращи се, и не гарантират, не поемат отговорност и не изказват твърдения или дават гаранции за следното:
(а) пълнотата, точността, надеждността или навременността на съдържанието, налично в или чрез Услугите;
(б) Услугите или сървър(ите), на които се хостват, нямат дефекти, грешки, вируси, програмни грешки или друго вредно съдържание;
(в) възможните дефекти в работата или функционалността на Услугите ще бъдат поправени;
(г) надеждността, качеството или точността на определени функции на Услугите и всяка информация, получена от вас в резултат на използването на или достъпа Ви до Услугите;
(д) сигурността или липсата на грешки в Услугите; и
(е) надеждността, качеството, точността, наличността или способността на Услугите да удовлетворяват Вашите нужди, да предоставят определени крайни продукти или да постигат определени резултати.
Страните на Huawei не носят отговорност за Ваши загуби или щети, причинени изцяло или частично от Вашето разчитане на, използването или тълкуването на услугите или друга информация, получена чрез Вашия (или на друго лице) достъп до и/или използване на Услугите.
Законите в някои държави не позволяват изключването или ограничаването на отговорност по отношение на определени гаранции, поети отговорности, изказани твърдения чрез договор. Ако тези закони важат за Вас, някои или всички изключения или ограничения по-горе е възможно да не са в сила за Вас и е възможно да имате допълнителни права. Нищо в това Споразумение не засяга правата, които притежавате по закон като потребител, или които не можете да се съгласите да промените или отмените чрез договор.
15. Ограничение на отговорността
До максималната степен, позволена от приложимото законодателство във Вашата юрисдикция, Вашият достъп до и използването на Услугите са изцяло на Ваша отговорност и Страните на Huawei изрично отказват да понесат отговорност за всякакви задължения, загуби или щети, понесени от Вас или което и да било друго лице, било то по силата на договор, нарушение (включително небрежност) или по силата на която и да било друга теория, за което и да било от следните:
(а) пропуснати ползи, приходи, печалба, загуба на данни или репутация; и
(б) специални, непреки или последващи загуби или щети.
Ограниченията и изключенията в това Споразумение ще са в сила, независимо дали сме били предупредени за или е трябвало да сме наясно за възможността да възникнат загуби.
Ако не сте удовлетворен/а от който и да било аспект на Услугите, в който и да било момент, единственото и изключително решение за Вас е да спрете да осъществявате достъп до и да използвате Услугите. Без да се засягат предходните ограничения и до максималната степен, позволена от приложимите закони във Вашата юрисдикция, при никакви обстоятелства общото сумарно задължение на Страните на Huawei към Вас или към друго лице за искове, дела, задължения, отговорности, вреди, загуби и разходи, било то по силата на договор, нарушение (включително небрежност) или съгласно друга теория, няма да надвишава 500,00 хонконгски долара. Вие приемате и се съгласявате, че правните забележки и ограниченията на отговорността, изразени в това Споразумение, са справедливи и разумни.
Законодателството на някои държави не позволява някои или всички ограничения и изключения, описани по-горе. Ако тези закони важат за Вас, някои или всички от ограниченията по-горе е възможно да не са в сила за Вас и е възможно да имате допълнителни права. Нищо в това Споразумение не засяга правата, които притежавате по закон като потребител, или които не можете да се съгласите да промените или отмените чрез договор.
16. Прекратяване от Ваша страна
Можете да деактивирате Вашия акаунт чрез настройките за него или като спрете да използвате тази Услуга.
17. Прекратяване и временно прекъсване от наша страна
Съгласно приложимите закони е възможно ние временно или окончателно да прекъснем, отменим или наложим ограничения върху, или спрем достъпа Ви до Услугите частично или изцяло, по всяко време, без да поемаме отговорност за което и да било лице или трета страна. Ще полагаме усилия да Ви предоставяме предизвестие, преди да направим това. Ние обаче няма да бъдем задължени да Ви предоставим предизвестие и можем незабавно, окончателно или временно да наложим ограничения върху, да отменим, прекъснем или спрем достъпа Ви до Услугите, частично или изцяло, при обстоятелства, които включват, но не ограничават до:
(а) ако нарушите, или ако ние считаме, че възнамерявате да нарушите това Споразумение, включително всички включени в него споразумения, правила или насоки;
(б) ако Вие или някой, който действа от Ваше име, извършва измамна или незаконна дейност или ни предоставя недостоверна, или подвеждаща информация;
(в) в отговор на заявки от законоприлагащи или други държавни органи съгласно валиден съдебен процес;
(г) в случай на извършване на спешна профилактика или спешни актуализации на системи или хардуер; или
(д) поради непредвидени технически причини или такива, свързани с безопасността, бизнеса или сигурността.
Деактивирането или прекратяването на това Споразумение не засяга разпоредбите на Споразумението, за които е посочено, че имат действие или са в сила след деактивирането или прекратяването му, и не засяга натрупани права или задължения, за които е предвидено да са в сила след това деактивиране или прекратяване.
Всички разпоредби на това Споразумението, които изрично или по своето естество са предназначени да останат в сила след прекратяването му, ще останат в пълна сила и действие след и независимо от такова прекратяване, докато тези разпоредби не бъдат изпълнени или по своето естество изтекат.
18. Промени в Споразумението
Ние непрекъснато създаваме иновации, променяме и подобряваме Услугите. Възможно е да добавяме или премахваме действия или функции, да създаваме нови ограничения за Услугите, или временно или трайно да прекъсваме или спираме Услуга. Можем да правим промени в това Споразумение по всяко време и да публикуваме допълнителни конкретни условия, правила за поведение или насоки, които засягат конкретна част, части от или целите ни Услуги.
Ще Ви информираме с разумно предизвестие за промени в услугите или това Споразумение, които представляват съществено неудобство за нашите потребителите или съществено ограничават достъпа до или използването на Услуги. Възможно е да не Ви информираме предварително за промени в това Споразумение или промени в Услугите, които не представляват съществено неудобство за нашите потребители, или не ограничават съществено достъпа до, или използването на Услугите ни. За промени в Услугите, които е необходимо да направим, за да изпълним изисквания за защита, сигурност, правни или регулаторни такива, е възможно да не сме в състояние да спазим посочените по-горе времеви рамки и ще Ви съобщаваме за тези промени възможно най-скоро.
19. Общи условия
Услугите или трети лица е възможно да предоставят връзки към други уебсайтове или ресурси. Вие приемате и се съгласявате, че не носим отговорност за достъпността на тези външни уебсайтове или ресурси и не подкрепяме, както и не носим отговорност, нито поемаме задължения по отношение на съдържанието, рекламите, продуктите или други материали на или достъпни от тези уебсайтове или ресурси. Също така приемате и се съгласявате, че не носим отговорност, нито сме задължени пряко или косвено във връзка с вреди или загуби, причинени или за които се твърди, че са причинени от или във връзка с използването на, или разчитането на подобно съдържание, стоки или услуги, достъпни на или чрез такъв уебсайт или ресурси.
Нищо в това Споразумение не следва да се тълкува като създаващо партньорство или взаимоотношения на представителство между Вас и нас, като никоя страна няма да има правото или властта да създава задължения, дългове или разходи, нито да сключва договори или други споразумения в името на или от името на другата.
Възможно е да назначаваме, възлагаме подизпълнение или да подновяваме права и/или задължения съгласно това Споразумение и Вие се съгласявате да подготвяте навременно всички и всякакви необходими или препоръчителни за такава цел документи.
Ако която и да било разпоредба (или част от разпоредба) на това Споразумение бъде обявена от съд с компетентна юрисдикция или друг компетентен орган за недействителна, невалидна или неприложима, тя ще се счита за изтрита от това Споразумение, а всички други разпоредби в това Споразумение ще останат в пълна сила и действие до степента, в която останалите разпоредби са в състояние да останат в сила без разпоредбата, обявена за недействителна, невалидна или неприложима.
Това Споразумение представлява пълното споразумение между Вас и нас относно Услугите и Вие признавате и се съгласявате, че не сте разчитали или не сте били принудени да сключите това Споразумение, като разчитате на правене на твърдения, гаранция или друго условие от какъвто и да било вид, което не е в това Споразумение.
20. Управляващи закони и юрисдикция
Формирането, тълкуването и действието на това Споразумение и всеки спор или иск, възникващ от или във връзка с тях (включително недоговорни спорове или искове), се управляват от и тълкуват съгласно законодателството на Хонконг. Освен когато приложимото законодателство постановява друго, Вие и ние се съгласяваме, че съдилищата на Хонконг притежават изключителна юрисдикция да изслушват и решават всички спорове, искове, действия или процедури, които могат да възникнат в резултат от или във връзка с това Споразумение. Това обаче не ни спира да предприемаме правни действия извън Хонконг.
21. Връзка с нас
Ако имате въпроси относно това Споразумение, моля, свържете се с нас, използвайки следната информация:
Имейл: Свържете се с нас (https://consumer.huawei.com/ en/support/cloudservice/ feedback?product=AppGallery&language=bg)