AppGalleryn käyttösopimus

Päivitetty viimeksi: elokuu 2019

1. Tietoja meistä

AppGallery-mobiilisovelluksen ja siihen liittyvät tekniikat ja toiminnot (yhdessä ”palvelut”) tarjoaa käyttöön Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited (jäljempänä ”Huawei” tai ”me”), Hongkongin lakien mukaisesti perustettu yritys, jonka rekisteröity toimipaikka on osoitteessa Room 03, 9/F, Tower 6, the Gateway, No. 9 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong, ja jonka yritysnumero on 1451551.Tässä sopimuksessa (määritelty jäljempänä), ”sinä” ja ”käyttäjä” viittaavat keneen tahansa henkilöön, joka käyttää palveluja ja/tai saa palvelut käyttöönsä.

2. Tämän sopimuksen tarkoitus

Tämä käyttösopimus, tietosuojalausuntomme ja muut käytännöt, jotka julkaistaan tai ovat saatavana palvelujen kautta tai niihin liittyen (yhdessä tämä ”sopimus”), ovat ne ehdot, joita sovelletaan palveluiden käyttöösi ja käyttöoikeuteesi.

Löydät tietosuojalausuntomme kohdasta Minä > Tietoja > Ilmoitus AppGalleryssa.

Sopimuksessa kerrotaan keitä me olemme, miten tarjoamme palvelut sinulle, millainen toiminta on sallittua ja kiellettyä palveluissa tai niihin liittyen, miten toimitaan palveluongelmien ilmetessä sekä annetaan muita tärkeitä tietoja. Saamalla palvelut käyttöösi tai käyttämällä niitä teet laillisesti sitovan sopimuksen kanssamme ja hyväksyt tämän sopimuksen. Jos et hyväksy tätä sopimusta, et voi saada palveluja käyttöösi etkä käyttää niitä.

3. Kelpoisuus

Sinun on oltava lainkäyttöalueesi lainsäädännön mukaisesti täysi-ikäinen, jotta voit tehdä sopimuksen (jäljempänä ”sopimusikä”). Sopimusikäistä nuoremmat voivat käyttää Huawein palveluja vain, jos heidän vanhempansa tai laillinen huoltajansa luo heille lapsen tilin ja hyväksyy HUAWEI ID -tilin suostumuskirjeen.

Jos olet yli sopimusikäinen tai sellaisen lapsen vanhempi tai laillinen huoltaja, jolle olet luonut lapsen tilin, hyväksyt, että:

(a) takaat ehdoitta ja peruuttamattomasti, että täytät kaikki sopimuksen mukaiset velvoitteet

(b) maksat kaikki Huaweille maksettavat rahat sopimuksen nojalla tai sen osalta

(c) erillisenä ja ensisijaisena velvoitteena sitoudut myös siihen, että maksat ehdoitta ja peruuttamattomasti Huaweille mahdolliset tappiot, kulut, kustannukset, vahingot, vaateet tai vastuut, jotka Huawei on kärsinyt tai jotka ovat aiheutuneet siitä, että et ole noudattanut velvoitteita, jotka liittyvät joihinkin tai kaikkiin ehtoihin tai että olet kieltäytynyt noudattamasta niitä.

Hyväksyt myös, että takaajana ja korvaajana sinulla on ensisijaisen velallisen velvoitteet ja että ne ovat olemassa riippumatta siitä, onko sopimus täysin tai osittain pätemätön tai täytäntöönpanokelvoton.

Hyväksyt myös, että seuraavat seikat eivät vaikuta vastuuseesi takaajana ja vahingonkorvaajana tai pura sitä: (a) sopimuksen irtisanominen tai muuttaminen, luovutus, uudistus tai se, että me luovutamme alihankkijoille kaikki sopimuksen mukaiset oikeutemme ja/tai velvoitteemme tai joitakin niistä; (b) Huawein sopimuksen mukaan myöntämä vapautus tai ajan salliminen; (c) Huawein maksuvaatimus tai maksun suorittaminen; (d) toiminta kolmansien osapuolten kanssa; (e) toimenpide tai laiminlyönti, joka saattaisi muutoin vaikuttaa ja/tai purkaa (joko kokonaan tai osittain) sopimuksen mukaiset velvoitteesi; (f) kyvyttömyytesi maksaa velkojasi niiden erääntyessä; (g) kaikki Huawein sinulle tekemät esitykset, joka koskevat sopimuksen mukaisten velvoitteiden täyttämistä joko kokonaan tai osittain, tai mikä tahansa muu esitys, joka on tehnyt sinulle kompromissina koskien kaikkia vastuitasi tai osaa niistä ja (h) kuolemasi.

4. Palveluiden käyttö

Myönnämme sinulle rajoitetun, ei-yksinomaisen, ei siirrettävän, ei-alilisensoitavan ja peruutettavissa olevan luvan palveluiden käyttöön tämän sopimuksen mukaisesti.

Tarvitset HUAWEI ID:n voidaksesi saada palvelut käyttöösi ja käyttää niitä. Jos haluat lisätietoja HUAWEI ID:stä, avaa HUAWEI ID ja siirry kohtaan Asetukset > Tietoja > HUAWEI ID - Käyttäjäsopimus.

5. Palvelut

Palveluiden avulla AppGalleryn käyttäjä voi ostaa ja ladata Huawein tai kolmannen osapuolen kehittäjien (”kehittäjät”) luomia sovelluksia.

Huawei voi sallia, että voit ladata sovelluksia maksutta tai maksua vastaan. Sovelluksen hinta ilmoitetaan AppGalleryssa sovelluksen vieressä.

Kun ostat tai lataat sovelluksen AppGallerysta, voit joko hankkia sen (lisenssin)

(a) suoraan Huaweilta (vain Huawein kehittämissä sovelluksissa) tai

(b) kehittäjältä.

Hyväksyt, että olet velvollinen tekemään erilliset sopimukset (kuten loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus, EULA, tai muut sopimukset) Huawein ja/tai kehittäjien kanssa voidaksesi ladata ja käyttää AppGalleryssa tarjolla olevia sovelluksia. Kaikki sovellukset lisensoidaan käyttäjille, niitä ei myydä.

6. Kolmannen osapuolen palvelut

Käyttämällä palvelujen kautta kolmansien osapuolten sovelluksia ja palveluja hyväksyt tekeväsi sopimuksen kolmansien osapuolten kehittäjien (jäljempänä ”kehittäjä”) kanssa sovellusten tarjoamisesta, ja että sinuun sovelletaan palvelusopimusta ja/tai loppukäyttäjän lisenssisopimusta (”EULA”), jonka kehittäjä on määrittänyt. Huawei ei ole osapuoli EULA:ssa sinun ja kehittäjän välillä. Suosittelemme, että luet huolellisesti kehittäjäsopimusten, EULA-sopimusten ja tietosuojakäytäntöjen sisällön. Huawei ei ole oikeutettu eikä velvoitettu hallinnoimaan tai sensuroimaan kehittäjäsovellusten ja -palvelujen sisältöä, eikä näin ollen ole vastuussa, jos oikeuksiasi loukataan niiden käytön vuoksi.

Huawei ei ole vastuussa kehittäjien sovellusten tai -palveluiden sisällöstä tai saatavuudesta, eikä tue eikä vastaa millään tavalla kehittäjän tarjoamasta sisällöstä, mainonnasta, tuotteista, palveluista tai muista materiaaleista. Jos et noudata tätä sopimusta tai kehittäjien EULA-sopimuksia ja/tai tietosuojakäytäntöjä, kehittäjä voi ryhtyä toimenpiteisiin sinua vastaan, ja Huawei voi joutua avustamaan kehittäjää ja/tai asiaankuuluvia viranomaisia. Sinulla on täysi oikeudellinen vastuu tällaisissa tapahtumissa, ja sinun on korvattava Huaweille mahdolliset menetykset, vahingot tai meille esitetyt vaateet.

Kehittäjän on ratkaistava kaikki kehittäjäsovellusten ja -palvelujen lataamisesta, lisensoinnista ja/tai käytöstä aiheutuvat riidat. Huawei ei vastaa niistä. Huawei ei tarjoa asiakastukea kolmannen osapuolen ohjelmistolle tai tekniikalle. Ota yhteyttä kehittäjään, jos tarvitset tukea.

Kukin kehittäjä on täysin vastuussa omasta sovelluksistaan, niiden sisällöstä ja antamistaan takuista. Jos erimielisyyksiä syntyy, kehittäjän takuu tai mikä tahansa muu EULA:n sovellettava sopimus tai muu sopimus, josta sinä ja kehittäjä olette keskenänne sopineet tämän palvelun osalta, on ensisijainen suhteessa tähän sopimukseen.

7. Ostosopimus

Tämä kohta (Ostosopimus) ei koske ilmaissovelluksia.

Palveluista tehtyjen ostojen kokonaishintaan sisältyy:

(a) sovelluksen, ominaisuuden tai päivityksen hinta

(b) sovellettavat luottokorttimaksut

(c) myynnin, käytön, tavaroiden ja palveluiden arvonlisäveron (ALV) tai sovellettavan lain mukaisen muun vastaavan veron, joka perustuu ostohetkellä voimassa olevaan verokantaan. Kaikki palveluissa näytetyt hinnat sisältävät arvonlisäveron (ALV), ellei selkeästi mainita (ja jos paikallinen lainsäädäntö sen sallii), että ne ovat arvonlisäverottomia.

Tunnustat ja hyväksyt, että Huawei ja/tai kehittäjät pidättävät oikeuden muuttaa minkä hyvänsä sovelluksen ja sovelluksen sisäisen oston hintaa ja ilmoittavat sinulle sellaisista hintojen muutoksista sopivana ajankohtana ennen sovelluksen ostamista. Kun hinnanmuutos tulee voimaan, sinun täytyy hyväksyä uusi hinta, jotta voit jatkaa sovelluksen käyttöä. Sinulla on oikeus lopettaa kyseisen palvelun käyttö, jos et hyväksy uutta hintaa muutoksen jälkeen.

Peruutusoikeudet:

Jos asut Japanissa, voit peruuttaa ostoksesi ilman mitään syytä neljäntoista (14) päivän kuluessa siitä päivästä, jona saat vahvistuksen, että hyväksymme tilauksesi.

Sinun on lähetettävä peruuttamisilmoituksesi ennen 14 päivän määräajan umpeutumista. Jos haluat peruuttaa ostoksen, ota yhteyttä Huawein asiakaspalveluun käyttämällä vahvistusviestissäsi annettuja yhteystietoja. Sinulla on myös oikeus pyytää peruutusta täyttämällä verkkosivustollamme olevan peruutuslomakkeen.

Kun peruutus on suoritettu, lopetamme ostamasi sovelluksen palvelun ja palautamme maksun neljäntoista (14) päivän kuluessa peruutusilmoituksen vastaanottamisesta. Tänä aikana et ehkä voi käyttää sovellusta. Maksun palautusta varten käytämme samaa maksutapaa, jota käytit alkuperäisessä tilauksessa, ellei asiasta toisin sovita. Huawei voi ajoittain kieltäytyä maksun palautuspyynnöstä, jos Huawei löytää todisteet petoksesta, palautusmaksun väärinkäytöstä tai muusta manipuloivasta käyttäytymisestä, joka oikeuttaa Huawein esittämään vastavaatimuksen.

Jos asut Venäjän federaatiossa, voit peruuttaa ostoksen ilman syytä seitsemän (7) päivän kuluessa siitä päivästä, jona saat vahvistuksen, että hyväksymme tilauksesi.

Sinun on lähetettävä peruuttamisilmoituksesi ennen seitsemän päivän määräajan umpeutumista. Jos haluat peruuttaa ostoksen, ota yhteyttä Huawein asiakaspalveluun käyttämällä vahvistusviestissäsi annettuja yhteystietoja. Sinulla on myös oikeus pyytää peruutusta täyttämällä verkkosivustollamme olevan peruutuslomakkeen.

Kun peruutus on suoritettu, lopetamme ostamasi sovelluksen palvelun ja palautamme maksun kymmenen (10) päivän kuluessa peruutusilmoituksen vastaanottamisesta. Tänä aikana et ehkä voi käyttää sovellusta. Maksun palautusta varten käytämme samaa maksutapaa, jota käytit alkuperäisessä tilauksessa, ellei asiasta toisin sovita. Huawei voi ajoittain kieltäytyä maksun palautuspyynnöstä, jos Huawei löytää todisteet petoksesta, palautusmaksun väärinkäytöstä tai muusta manipuloivasta käyttäytymisestä, joka oikeuttaa Huawein esittämään vastavaatimuksen.

Palautuskäytäntö löytyy AppGallerysta kohdasta Minä > Ohje > Usein kysyttyä.

8. Tilin turvallisuus

Sinun on pidettävä HUAWEI ID:n käyttäjänimi ja salasana salaisina ja luottamuksellisina, etkä saa jakaa niitä kenenkään kanssa. Valitse vahva salasana ja säilytä se turvallisessa paikassa. Olet vastuussa salasanasi turvallisesta säilyttämisestä ja hyväksyt, että meillä ei ole mitään vastuuta tappioista, vahingoista, vastuista tai vaateista, jotka aiheutuvat siitä, että annat HUAWEI ID:n tietosi kolmannelle osapuolelle.

Jos epäilet, että joku muu saattaa käyttää HUAWEI ID -tietojasi, sinun on ilmoitettava siitä meille välittömästi käyttämällä jäljempänä tässä sopimuksessa annettuja yhteystietoja. Et saa käyttää palveluita kenenkään toisen henkilön HUAWEI ID:llä. Sinun on ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin HUAWEI ID -tilitietojen ja tapahtumatietojesi suojaamiseksi, jotta kolmannet osapuolet eivät voi käyttää niitä luvattomasti.

9. Käyttöehdot

Saamalla palvelut käyttöösi ja käyttämällä niitä hyväksyt ja sitoudut toimimaan laillisesti ja eettisesti sekä noudattamaan tätä sopimusta.

Hyväksyt täten, ettet käytä palveluja sellaisen aineiston lähettämiseen tai muuhun toimintaan, joka on epärehellistä, loukkaavaa, luvatonta, haitallista, säädytöntä, loukkaavaa, hyökkäävä, kiusaavaa, ahdistelevaa, skandaalimaista, vihamielistä, yllyttävää, uhkaavaa, laitonta, rienaavaa, pornografista, tunkeilevaa, yksityisyyttä vaarantavaa tai muuten kyseenalaista palvelun käytön kannalta, kuten esimerkiksi kaikki, mikä mahdollistaa laitonta toimintaa, esittää selvästi seksuaalisia kuvia, edistää väkivaltaa, on syrjivää, laitonta tai joka voi aiheuttaa tai aiheuttaa vahinkoa tai vauriota henkilölle tai omaisuudelle, voisi aiheuttaa siviili- tai rikosoikeudellisen vastuun sovellettavien lakien mukaan, kuten esimerkiksi kaikki aineisto, jota sinulla ei ole oikeutta julkaista tai lähettää, tai jos tällainen julkaiseminen tai lähettäminen rikkoo luottamuksellisuutta koskevaa vastuuta ja/tai kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia.

Lukuun ottamatta sitä, mitä tässä sopimuksessa nimenomaisesti määritetään tai minkä sovellettavat lait sallivat, sinä hyväksyt ja sitoudut siihen, että:

(a) et poista tekijänoikeus-, tavaramerkki- tai muita omistusilmoituksia mistään palvelun osasta

(b) et muokkaa, muuta tai muunna palvelua kokonaan tai osittain, etkä salli palveluiden tai niiden osien yhdistämistä tai sisällyttämistä muihin sovelluksiin tai ohjelmistoihin

(c) et hanki tai yritä hankkia luvatonta pääsyä palveluihin tai heikentää mitään niiden ominaisuutta tai niihin liittyviä järjestelmiä tai verkkoja

(d) et takaisinkäännä, pura, takaisinmallinna tai luo jälkiperäisteoksia, jotka perustuvat kokonaan tai osittain palveluun tai yritä tehdä jotain tällaista sovellettavien lakien ylittämässä laajuudessa

(e) et jakele, lisensoi, vuokraa, myy, jälleenmyy, siirrä, esittele julkisesti, suorita julkisesti, siirrä, suoratoista, lähetä tai muuten hyväksikäytä palveluja

(f) et tarjoa palveluja tai aseta niitä muuten saataville kokonaan tai osittain (kuten kohde- ja lähdekoodi) missään muodossa kenellekään henkilölle ilman kirjallista etukäteislupaamme

(g) et esiinny toisena henkilönä tai esitä väärin tai muulla tavoin vääristele suhdetta henkilöön tai yhteisöön

(h) et käytä palveluita (tai niiden osia) lainvastaisesti, laittomassa tarkoituksessa tai tavalla, joka on ristiriidassa tämän sopimuksen kanssa, tai toimi vilpillisesti tai vahingollisesti, kuten hakkeroimalla tai lisäämällä palveluihin (tai palveluihin liittyviin verkkosivustoihin) tai mihinkään käyttöjärjestelmään haitallista koodia, mukaan lukien virukset tai haitalliset tiedot

(i) et loukkaa immateriaalioikeuksiamme tai kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia palveluiden käyttöön liittyen

(j) et kerää palvelun käyttäjien tietoja tai muuten käytä palveluja tai järjestelmiämme automatisoiduilla keinoilla (esim. keräysboteilla) tai yritä tulkita tiedonsiirtoja palvelujen ja palvelinten välillä

(k) et kehitä, tue tai käytä ohjelmistoja, laitteita, skriptejä, robotteja tai muita keinoja tai prosesseja (kuten hakurobotit, selainlaajennukset ja lisäosat tai muu tekniikka tai manuaalinen tekniikka), joiden tarkoituksena on kaapata palveluja tai muuten kopioida profiileja ja muita tietoja palveluista

(l) et hyödynnä palveluita kaupallisesti ilman kirjallista etukäteissuostumustamme

(m) et käytä palveluja laittomiin liiketoimiin, kuten ampuma-aseiden, huumeiden, laittomien aineiden, piraattiohjelmien tai muiden kiellettyjen kohteiden myyntiin

(n) et tarjoa uhkapelaamista koskevia tietoja tai rohkaise muita harrastamaan uhkapelejä millään tavalla

(o) et yritä hankkia kirjautumistietoja tai pääsyä kenellekään toiselle kuuluvaan tiliin

(p) et osallistu rahanpesuun, laittomiin käteismaksuihin tai pyramidimyyntimenetelmiin

(q) et yritä rikkoa tätä sopimusta (tai jotain sen osaa) tai auta tai rohkaise ketään tekemään niin

(r) et käytä palveluita tavalla, joka voisi vahingoittaa, poistaa käytöstä, ylikuormittaa, heikentää tai vaarantaa palveluita, järjestelmiämme ja tietoturvaamme tai häiritä muita käyttäjiä tai jonkun muun osapuolen tietokonejärjestelmiä tai hakkeroi tai hanki luvatonta pääsyä palveluihin, sisältöömme (määritelty jäljempänä) tai tietoihimme.

(s) et tee mitään, jonka voidaan katsoa olevan edellä mainittua toimintaa.

10. Sisältömme käyttö

Me pidätämme ja lisensoijamme pidättävät kaikki oikeudet ja omistusoikeudet, jotka sisältyvät ja liittyvät tietoihin (missä tahansa muodossa, kuten esimerkiksi tekstinä, grafiikkana, video- ja äänimateriaalina), kuviin, kuvakkeisiin, sovelluksiin, suunnitelmiin, ohjelmistoihin, skripteihin, ohjelmiin, tekijänoikeuksiin, tavaramerkkeihin, liikenimiin, logoihin ja muuhun aineistoon sekä palveluihin, jotka ovat käytettävissä palveluissa tai niiden kautta, mukaan lukien niiden ulkoasut ja tuntumat (yhdessä ”sisältömme”). Hyväksyt, että sisältömme on suojattu tekijänoikeuksilla, tavaramerkkioikeuksilla, tietokantaoikeuksilla, sui generis -oikeuksilla ja muilla sovellettavilla immateriaali- ja teollisoikeuksia koskevilla laeilla kansallisten ja kansainvälien lakien mukaisesti. Palveluiden käyttö ei siirrä sinulle tai kenellekään muulle henkilölle omistusoikeutta tai muita oikeuksia palveluihin tai niiden sisältöihin, ellei tässä sopimuksessa toisin määrätä.

Et voi muuttaa, kopioida, laatia otteita, tehdä muita muutoksia tai lisäyksiä sisältöömme tai myydä, kopioida, jaella tai lisensoida tai väärinkäyttää sisältöämme millään tavalla. Jos haluat julkaista uudelleen, laatia otteita, toisintaa, jaella tai muulla tavoin käyttää mitä tahansa sisältöämme, sinun on otettava meihin yhteyttä etukäteen ja hankittava etukäteen kirjallinen suostumuksemme, jollei tässä sopimuksessa nimenomaisesti toisin mainita. Tämä ei rajoita sovellettavien pakollisten lakien mukaisia oikeuksiasi.

Jos palvelut tai mikä tahansa palvelujen osa mielestäsi rikkoo mitä tahansa tekijänoikeutta, tavaramerkkiä, patenttia, liikesalaisuuttatai muuta immateriaalioikeutta, tai jos jokin muu palveluihin liittyvä huolestuttaa sinua, kerro siitä meille käyttämällä jäljempänä tässä sopimuksessa annettuja yhteystietoja.

11. Sisältösi

Me emme vaadi tekijänoikeuksia teksteihin, tiedostoihin, kuviin, valokuviin, kirjallisiin teoksiin tai muihin aineistoihin, joita lataat, julkaiset tai lähetät muulla tavoin palveluihin tai niiden välityksellä (yhdessä ”sisältösi”). Sinä säilytät edelleen omistusoikeuden sisältöösi ja olet täysin vastuussa sisällöstäsi.

12. Palvelujen seuranta

Tunnustat ja hyväksyt, että me voimme milloin tahansa oman harkintamme mukaan ja ilman erillistä ilmoitusta ryhtyä tarpeellisiksi katsomiimme toimenpiteisiin palvelujen käyttämiseksi ja parantamiseksi sen varmistamiseksi, että sinä noudatat tätä sopimusta, sovellettavia lakeja, tuomioistuimen määräyksiä tai ohjeita tai valtion virastojen, täytäntöönpanoviranomaisten tai sääntelyelinten ohjeita tai vaatimuksia. Näitä ovat muun muassa toimenpiteet, jotka koskevat petosten torjuntaa, riskinarviointia, tutkimusta ja asiakastukea.

13. Tietosuoja ja tietojen kerääminen

Keräämme ja käsittelemme tietojasi ja teknistä tietoa tietosuojailmoituksemme mukaisesti voidaksemme tarjota sinulle toimivampia palveluita ja auttaaksemme varmistamaan tapahtumiesi turvallisuuden.

14. Vastuunrajoituslauseke

Palvelut on tarkoitettu yksinomaiseen käyttöösi, eikä kukaan kolmas osapuoli saa käyttää niitä. Hyväksyt sen, että me ja emoyhtiömme, tytäryhtiömme, sidosyrityksemme, toimihenkilömme, johtajamme, työntekijämme, alihankkijamme, edustajamme, kolmannen osapuolen maksupalveluntarjoajamme, yhteistyökumppanimme, lisenssinantajamme ja jakelijamme (yhdessä ”Huawein osapuolet”) eivät ole vastuussa palveluiden luvattoman käytön aiheuttamista menetyksistä.

Huawein osapuolet eivät ole vastuussa ylläpidosta tai muista palveluiden tukipalveluista. Palveluiden käyttösi voi keskeytyä, viivästyä tai häiriintyä määrittelemättömäksi ajaksi syistä, jotka eivät ole hallinnassamme. Huawein osapuolet eivät ole vastuussa vaateista, jotka liittyvät tällaisiin keskeytyksiin, viivästyksiin, häiriöihin tai muihin vastaaviin vikoihin tai aiheutuvat niistä.

Huawein osapuolet eivät ole lainkäyttöalueellasi sovellettavien lakien sallimissa rajoissa vastuussa sinulle tai kenellekään muulle vastuista, menetyksistä, vahingoista tai korvauksista, jos et voi käyttää palveluita tai sinulla ei ole pääsyä niihin seuraavista syistä:

(a) palvelujen keskeyttäminen tai lopettaminen, jonka teemme huoltaaksemme tai päivittääksemme järjestelmiä, ohjelmistoja tai laitteistoja

(b) muun kuin meidän omistaman tai hallinnoiman järjestelmän tai verkon toiminnan viivästyminen tai vika

(c) meidän ja meidän ja kolmantena osapuolena toimivan maksupalveluntarjoajan välisen sopimuksen tai muiden järjestelyjen keskeytyminen, purkaminen tai päättyminen

(d) virheet ja keskeytykset, jotka johtuvat hakkeroinnista tai vastaavista tietoturvaloukkauksista

(e) muut tapahtumat, joihin emme voi kohtuudella vaikuttaa.

Palvelut tarjotaan "sellaisenaan" ja "saatavuuden mukaan" ilman minkäänlaisia vahvistuksia tai hyväksyntöjä. Huawein osapuolet irtisanoutuvat lainkäyttöalueellasi sovellettavien lakien sallimissa rajoissa kaikista nimenomaisista ja implisiittisistä takuista, ehdoista ja muista sopimuksista, eivätkä anna minkäänlaisia vakuuksia, sitoumuksia, vahvistuksia tai takuita seuraavista:

(a) Palveluissa tai niiden kautta saatavan sisällön täydellisyydestä, tarkkuudesta, luotettavuudesta tai ajantasaisuudesta

(b) siitä, että palveluissa tai palvelimilla, joissa ne isännöidään, ei ole puutteita, vikoja, virheitä, viruksia, ohjelmistovirheitä tai muuta haitallista sisältöä

(c) siitä, että puutteet palveluiden toiminnassa tai toiminnoissa korjataan

(d) palveluiden tiettyjen toimintojen ja palveluiden käytön seurauksena saamiesi tietojen luotettavuudesta, laadusta tai paikkansapitävyydestä

(e) palveluiden turvallisuudesta tai virheettömyydestä

(f) palveluiden luotettavuudesta, laadusta, täsmällisyydestä, saatavuudesta tai kyvystä vastata tarpeisiisi, tiettyjen tuotosten tarjoamisesta tai tiettyjen tulosten saavuttamisesta.

Huawein osapuolet eivät ole vastuussa sinulle aiheutuneista menetyksistä tai vahingoista, jotka ovat kokonaan tai osittain aiheutuneet riippuvaisuudestasi palveluihin tai muihin tietoihin, jotka on saatu palveluiden käytön (sinun tai muun henkilön toimesta) seurauksena tai niiden käytöstäsi tai tulkinnastasi.

Joidenkin maiden lait eivät salli tiettyjen takuiden, sitoumusten tai vastuiden poissulkemista tai rajoittamista sopimuksissa. Jos näitä lakeja sovelletaan sinuun, yllä mainitut rajoitukset ja poissulkemiset eivät välttämättä koske sinua lainkaan tai koskevat sinua vain osittain, ja sinulla voi olla myös muita oikeuksia. Mikään tässä sopimuksessa ei vaikuta sellaisiin oikeuksiisi kuluttajana, joihin sinulla on laillinen oikeus ja joita et voi sopia tai muuttaa tai joista et voi luopua sopimuksellisesti.

15. Vastuunrajoitus

Lainkäyttöalueellasi sovellettavien lakien sallimissa rajoissa palvelujen saanti ja käyttö tapahtuu yksinomaan omalla riskilläsi, ja Huawein osapuolet nimenomaisesti irtisanoutuvat kaikesta sopimukseen sisältyvästä ja sopimuksen ulkopuolisesta (myös laiminlyönti) ja mihin tahansa muuhun teoriaan perustuvasta vastuusta, menetyksistä ja vahingoista, jotka johtuvat jostakin seuraavista:

(a) voiton, toimeentulon, tulojen, tietojen tai liikearvon menetys

(b) erityiset, välilliset tai seuraamukselliset vahingot tai menetykset.

Tämän sopimuksen rajoituksia ja poissulkemisia sovelletaan riippumatta siitä, onko meille ilmoitettu tai tulisiko meidän olla tietoisia mahdollisesti aiheutuvista tappioista.

Jos olet milloin tahansa tyytymätön mihin tahansa palvelun sisältöön, ainoa oikeussuojakeinosi on lopettaa palveluiden käyttäminen. Edeltäviä rajoituksia rajoittamatta ja lainkäyttöalueellasi sovellettavien lakien suurimmassa sallimassa laajuudessa Huawein osapuolten yhteenlaskettu kokonaisvastuu sinulle tai kenelle tahansa toiselle henkilölle mistään sopimukseen sisältyvistä ja sopimuksen ulkopuolisista (myös laiminlyönti) tai mihin tahansa teoriaan perustuvista vaateista, toimista, vastuista, velvoitteista, vahingoista, menetyksistä ja kustannuksista on enintään 500 Hongkongin dollaria. Tunnustat ja hyväksyt, että tämän sopimuksen mukaiset vastuuvapauslausekkeet ja vastuun rajoitukset ovat oikeudenmukaisia ja kohtuullisia.

Joissakin maissa lainsäädäntö estää kaikki tai osan edellä esitellyistä rajoituksista ja poissulkemisista. Jos näitä lakeja sovelletaan sinuun, edellä esitettyjä rajoituksia ei välttämättä sovelleta sinuun lainkaan tai niitä sovelletaan vain osittain, ja sinulla voi olla myös muita oikeuksia. Mikään tässä sopimuksessa ei vaikuta sellaisiin oikeuksiisi kuluttajana, joihin sinulla on laillinen oikeus ja joita et voi sopia tai muuttaa tai joista et voi luopua sopimuksellisesti.

16. Purkaminen toimestasi

Voit irtisanoa tilisi lopettamalla tämän palvelun käytön tai tilin asetusten kautta.

17. Purkaminen ja keskeyttäminen toimestamme

Voimme sovellettavien lakien mukaisesti milloin tahansa ja tilapäisesti tai pysyvästi keskeyttää, peruuttaa, asettaa rajoituksia tai rajoittaa palvelun saantisi kokonaan tai osittain ilman vastuuta kenellekään henkilölle tai kolmannelle osapuolelle. Pyrimme ilmoittamaan tästä sinulle etukäteen. Emme ole kuitenkaan velvollisia ilmoittamaan tästä etukäteen ja voimme välittömästi, pysyvästi tai väliaikaisesti rajata, perua, keskeyttää tai rajoittaa kaikkien palveluiden tai niiden osien käyttöä esimerkiksi seuraavissa tapauksissa:

(a) jos rikot tai oletamme sinun aikovan rikkoa tätä sopimusta, mukaan lukien kaikki sisällytetyt sopimukset, käytännöt ja ohjeet

(b) jos sinä tai kuka tahansa puolestasi toimiva toimii vilpillisesti tai laittomasti tai esittää meille mitä tahansa väärää tai harhaanjohtavaa tietoa

(c) vastauksena lainvalvontaviranomaisten tai muiden valtion viranomaisten pyyntöihin, jotka liittyvät päteviin oikeudellisiin prosesseihin

(d) järjestelmien tai laitteistojen kiireellisen kunnossapidon tai päivitysten tapauksessa

(e) yllättävien teknisten, turvallisuuteen tai liiketoimintaan liittyvien syiden vuoksi.

Tämän sopimuksen aktivoinnin poistaminen tai irtisanominen ei koske tämän sopimuksen sellaisia ehtoja, joiden ilmaistaan jäävän voimaan tai joilla on vaikutusta aktivoinnin poistaminen tai irtisanomisen jälkeen, eikä vaikuta kertyneisiin oikeuksiin tai velvoitteisiin tai sellaisiin oikeuksiin tai velvoitteisiin, jotka on tarkoitettu jäämään voimaan aktivoinnin poistamisen tai irtisanomisen jälkeen.

Kaikki tämän sopimuksen ehdot, jotka nimenomaisesti tai luonteensa vuoksi on tarkoitettu jäämään voimaan sopimuksen päättyessä, pysyvät täysin voimassa sen päättymisen jälkeen, kunnes tällaiset ehdot täyttyvät tai ne vanhenevat luonnostaan.

18. Muutokset tähän sopimukseen

Innovoimme, muutamme ja kehitämme palveluja jatkuvasti. Voimme lisätä tai poistaa toimintoja tai ominaisuuksia, rajoittaa palveluja tai väliaikaisesti tai pysyvästi keskeyttää tai lopettaa jonkin palvelun. Voimme muuttaa tätä sopimusta milloin tahansa ja julkaista palvelujen tiettyä osaa, osia tai kaikkia palvelujamme koskevia lisäehtoja, toimintasääntöjä tai ohjeita.

Ilmoitamme kohtuullisessa ajassa kaikista palveluiden tai sopimuksen muutoksista, jotka asettavat käyttäjät olennaisesti epäedulliseen asemaan tai olennaisesti rajoittavat palvelujen saantia tai käyttöä. Emme välttämättä ilmoita etukäteen sopimuksen muutoksista, jotka eivät aseta käyttäjiämme olennaisesti epäedulliseen asemaan tai olennaisesti rajoita palveluiden saantia tai käyttöä. Emme välttämättä pysty noudattamaan edellä mainittuja aikatauluja palvelujen sellaisten muutosten osalta, jotka on tehtävä turvallisuussyistä tai lakisääteisten tai määräyksiin perustuvien vaatimusten vuoksi, ja tiedotamme näistä muutoksista niin pian kuin mahdollista.

19. Yleiset ehdot

Palvelut tai kolmannet osapuolet voivat tarjota linkkejä muille verkkosivustoille tai muihin resursseihin. Tunnustat ja hyväksyt, ettemme ole vastuussa tällaisten ulkopuolisten verkkosivustojen tai resurssien saatavuudesta, emmekä hyväksy tai ole vastuussa tai korvausvelvollisia tällaisten verkkosivustojen tai resurssien sisältämästä tai niiden välityksellä saatavissa olevasta sisällöstä, mainonnasta, tuotteista tai muusta aineistosta. Tunnustat ja hyväksyt myös, ettemme ole vastuussa tai korvausvelvollisia suoraan tai välillisesti mistään vahingoista tai menetyksistä, joita aiheutuu tai väitettävästi aiheutuu tällaisten verkkosivustojen tai resurssien sisältämistä tai niiden välityksellä saatavissa olevan sisällön, tavaroiden tai palvelujen käytöstä tai niihin tukeutumisesta.

Mitään tässä sopimuksessa ei saa tulkita luovan liikekumppanuutta tai edustussuhdetta sinun ja meidän välillemme, eikä kumpikaan osapuoli ole oikeutettu tai valtuutettu ottamaan vastuuta velasta tai kustannuksista tai tekemään sopimuksia tai muita järjestelyjä toisen nimissä tai puolesta.

Voimme luovuttaa, teettää alihankintana tai uudistaa sopimukseen perustuvia oikeuksiamme ja/tai velvoitteitamme, ja sinä sitoudut viipymättä allekirjoittamaan kaikki tähän tarkoitukseen tarvittavat tai toivottavat asiakirjat.

Jos toimivaltainen tuomioistuin tai muu toimivaltainen viranomainen havaitsee tämän sopimuksen jonkun ehdon olevan (kokonaan tai osittain) mitätön, pätemätön tai täytäntöönpanokelvoton, se poistetaan tästä sopimuksesta, ja kaikki muut tämän sopimuksen ehdot jäävät kaikilta osin voimaan siinä määrin, kuin jäljelle jääneet ehdot voivat jäädä voimaan ilman mitätöityä, pätemätöntä tai täytäntöönpanokelvotonta ehtoa.

Tämä sopimus on koko ymmärrys sinun ja meidän välillä palveluista, ja sinä tunnustat ja hyväksyt, ettet ole suostunut tähän sopimukseen tai sinua ei ole taivuteltu tähän sopimukseen luottaen johonkin vahvistukseen, takuuseen tai sitoumukseen, joka ei ole tässä sopimuksessa.

20. Sovellettava laki ja toimivalta

Tämän sopimuksen laadintaan, tulkintaan ja täytäntöönpanoon ja kaikkiin niistä johtuviin tai niihin liittyviin riitoihin (myös sopimuksen ulkopuolisin riitoihin ja vaateisiin) sovelletaan Hongkongin lainsäädäntöä, ja niitä tulkitaan sen mukaisesti. Jollei sovellettavista laeista muuta johdu, sinä ja me sovimme, että Hongkongin tuomioistuimilla on yksinomainen toimivalta kaikissa tästä sopimuksesta johtuvissa tai siihen liittyvissä riita-asioissa, vaateissa, oikeustoimissa ja oikeudenkäynneissä. Tämä ei kuitenkaan estä meitä ryhtymästä oikeustoimiin Hongkongin ulkopuolella.

21. Yhteydenotot

Jos sinulla on kysyttävää tästä sopimuksesta, ota meihin yhteyttä seuraavien yhteystietojen avulla:

Sähköposti: ota meihin yhteyttä (https://consumer.huawei.com/ en/support/cloudservice/ feedback?product=AppGallery&language=fi)