Zmluva s používateľom služby AppGallery
Posledná aktualizácia: August 2019
1. O nás
Mobilnú aplikáciu AppGallery a súvisiace technológie a funkcie (ďalej len „Služby“) prevádzkuje spoločnosť Huawei Services (Hong Kong) Co., Limited (ďalej len ako „Huawei“, „my“, „nás“ alebo „naša“), spoločnosť založená podľa právnych predpisov Hongkongu so sídlom v miestnosti 03, 9/F, Tower 6, brána, Kantónska cesta č. 9, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hongkong, spoločnosť s číslom 1451551. Pojmy „vy“ a „používate“ v tejto Zmluve (ako je definované nižšie) označujú akéhokoľvek jednotlivca, ktorý používa a/alebo pristupuje k Službám.
2. Účel tejto Zmluvy
Táto Zmluva s používateľom, naše vyhlásenie o ochrane osobných údajov a ďalšie zásady zverejnené alebo sprístupnené prostredníctvom Služieb (spoločne označované ako „Zmluva“) predstavujú zmluvné podmienky, na základe ktorých môžete používať a pristupovať k Službám.
Naše vyhlásenie o ochrane osobných údajov si môžete pozrieť tak, že v aplikácii AppGallery prejdete na položku Ja > Informácie.
Táto Zmluva uvádza informácie o tom, kto sme, ako vám poskytneme Služby, ktoré činnosti sú v súvislosti so Službami povolené a ktoré nie sú povolené, čo robiť v prípade problému so službou a ďalšie dôležité informácie. Prístupom alebo používaním našich Služieb uzatvárate s nami právne záväznú dohodu a súhlasíte s touto Zmluvou. Ak túto Zmluvu neprijmete a nevyjadríte s ňou súhlas, nesmiete pristupovať k Službám ani ich nesmiete používať.
3. Spôsobilosť
Aby ste mohli uzavrieť zmluvu pre právnu jurisdikciu, v ktorej bývate, musíte byť plnoletý (ďalej len „Zmluvný vek“). Osoby, ktoré nedosiahli Zmluvný vek, môžu používať služby Huawei, len ak rodič alebo zákonný zástupca vytvorí pre nich detský účet a vyjadrí súhlas s obsahom dokumentu Vyjadrenie súhlasu pre účet HUAWEI ID.
Ak ste dosiahli Zmluvný vek alebo ste rodič alebo zákonný zástupca dieťaťa, pre ktoré ste vytvorili detský účet, súhlasíte s nasledujúcimi podmienkami:
(a) Bezpodmienečne a neodvolateľne zaručujete splnenie všetkých záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy;
(b) Zaplatiť všetky peňažné dlhy splatné spoločnosti Huawei podľa tejto Zmluvy alebo v súvislosti s ňou; a
(c) Taktiež zvlášť súhlasíte, že je vašou hlavnou povinnosťou bezpodmienečne a neodvolateľne odškodniť spoločnosť Huawei v prípade akejkoľvek straty, nákladov, výdavkov, škôd, nárokov alebo záväzkov, ktoré spoločnosť Huawei utrpela alebo jej vznikli v dôsledku vášho nedodržiavania záväzkov uvedených v týchto Zmluvných podmienkach alebo v dôsledky ich odmietnutia z vašej strany.
Ďalej súhlasíte, že vaše povinnosti ako ručiteľa a odškodňujúcej strany sú povinnosťami hlavného dlžníka a tieto povinnosti pretrvávajú v platnosti bez ohľadu na úplnú alebo čiastočnú neplatnosť alebo nevykonateľnosť Zmluvy.
Ďalej súhlasíte, že na vaše povinnosti ako ručiteľa a odškodňujúcej strany nebude mať vplyv a/alebo ich nebudete sprostení za nasledujúcich okolností: (a) ukončenie, zmena, prevod, novácia alebo subkontrahovanie všetkých alebo niektorých našich práv a/alebo povinností podľa tejto Zmluvy; (b) zrieknutie sa alebo poskytnutie času spoločnosťou Huawei podľa tejto Zmluvy; (c) nárok alebo vymáhanie platby spoločnosťou Huawei; (d) jednanie s externým subjektom; (e) jednanie alebo opomenutie, ktoré by mohlo ovplyvniť alebo vás zbaviť (či už úplne alebo čiastočne) vašich povinností podľa tejto Zmluvy; (f) vaša neschopnosť splácať svoje dlhy včas; (g) akékoľvek vyhlásenie spoločnosti Huawei voči vám ohľadne zbavenia vašich povinností podľa tejto Zmluvy či už vcelku alebo čiastočne alebo akékoľvek vyhlásenie voči vám ohľadne zníženia akýchkoľvek vašich záväzkov, či už vcelku alebo čiastočne; a (h) vaša smrť.
4. Prístup k Službám
Poskytujeme vám obmedzenú, nevýhradnú, neprenosnú, nesublicencovateľnú a odvolateľnú licenciu na prístup a používanie Služieb podliehajúcu tejto Zmluve a v súlade s ňou.
Ak chcete získať prístup k službám alebo používať služby, musíte mať HUAWEI ID. Ak chcete získať viac podrobností o svojom HUAWEI ID, otvorte HUAWEI ID a prejdite na Nastavenia > Informácie > Zmluva s používateľom HUAWEI ID.
5. Služby
Tieto Služby umožňujú používateľovi používať službu AppGallery na nákup a/alebo sťahovanie aplikácií vytvorených spoločnosťou Huawei alebo externými vývojármi („Vývojári“).
Spoločnosť Huawei vám môže umožniť bezplatné stiahnutie aplikácií alebo môže za aplikáciu účtovať poplatok. Cena za každú aplikáciu je uvedená vedľa aplikácie v službe AppGallery.
Keď si zakúpite a/alebo stiahnete aplikáciu zo služby AppGallery, aplikáciu (licenciu) získate
(a) Priamo od spoločnosti Huawei (v prípade aplikácií vytvorených spoločnosťou Huawei) alebo
(b) Od Vývojára.
Súhlasíte s tým, že budete musieť uzavrieť samostatné zmluvy (napríklad Licenčnú zmluvu s koncovým používateľom, „EULA“ alebo iné zmluvy) so spoločnosťou Huawei a/alebo Vývojármi, aby ste mohli stiahnuť a používať naše/ich aplikácie sprístupnené v službe AppGallery. Všetky aplikácie sa Používateľom poskytujú na základe licencie, nepredávajú sa.
6. Služby tretích strán
Používaním externých aplikácií a služieb prostredníctvom Služieb potvrdzujete, že uzatvárate zmluvu s externými vývojármi (ďalej len „Vývojár“) o poskytovaní aplikácií, a že sa na Vás bude vzťahovať zmluva o poskytovaní služby a/alebo Licenčná zmluva s koncovým používateľom („EULA“) stanovená Vývojárom. Spoločnosť Huawei nie je zmluvnou stranou zmluvy EULA medzi vami a Vývojárom. Dôrazne vám odporúčame, aby ste si pozorne prečítali obsah zmlúv s Vývojármi, zmlúv EULA a zásad ochrany osobných údajov. Spoločnosť Huawei nie je nijak oprávnená ani povinná kontrolovať alebo vykonávať cenzúru obsahu aplikácií a služieb Vývojárov, a preto neprevezme žiadnu zodpovednosť v prípade porušenia vašich práv v dôsledku používania takýchto aplikácií a služieb.
Spoločnosť Huawei nezodpovedá za obsah ani dostupnosť žiadnych aplikácií ani služieb Vývojárov a nepodporuje ani žiadnym spôsobom nezodpovedá za akýkoľvek obsah, reklamu, produkty, služby alebo iné materiály sprístupnené Vývojárom. V prípade, že nedodržíte túto Zmluvu alebo zmluvy EULA, zmluvy a/alebo zásady ochrany osobných údajov Vývojára, Vývojár môže voči vám podniknúť kroky a spoločnosť Huawei môže byť požiadaná o pomoc vývojárovi a/alebo príslušným vládnym orgánom. V takýchto prípadoch budete niesť plnú právnu zodpovednosť a odškodníte a budete kryť spoločnosť Huawei proti akýmkoľvek stratám, škodám alebo nárokom voči nám.
Akýkoľvek spor spôsobený stiahnutím, licencovaním a/alebo použitím aplikácií Vývojára bude riešiť Vývojár. Spoločnosť Huawei za to nepreberá žiadnu zodpovednosť. Spoločnosť Huawei neposkytuje žiadnu zákaznícku podporu externého softvéru alebo technológie. Ak potrebujete podporu, obráťte sa na Vývojára.
Každý Vývojár nesie plnú zodpovednosť za svoje aplikácie, obsah aplikácie a všetky poskytované záruky. V prípade vzniku sporu má pred touto Zmluvou prednosť záruka daná vývojárom alebo akákoľvek iná platná zmluva EULA alebo iná zmluva, dohodnutá medzi vami a Vývojárom, vzťahujúca sa na danú aplikáciu.
7. Kúpna zmluva
Táto Časť (Kúpna zmluva) sa netýka bezplatných aplikácií.
Celková cena za akýkoľvek nákup uskutočnený za Služby zahŕňa:
(a) Cenu aplikácie, funkcie alebo inovácie;
(b) Všetky príslušné poplatky za kreditné karty; a
(c) Akékoľvek predaje, použitie, tovary a služby (ďalej len „GST“), daň z pridanej hodnoty („DPH“) alebo inú podobnú daň podľa platných právnych predpisov a na základe daňovej sadzby platnej v čase uskutočnenia nákupu. Všetky ceny zobrazené v Službách sú vrátane DPH, pokiaľ nie je jasne uvedené (ak to umožňujú miestne právne predpisy), že ide o ceny bez DPH.
Beriete na vedomie a akceptujete, že spoločnosť Huawei a/alebo Vývojári si vyhradzujú právo upraviť cenu akejkoľvek aplikácie alebo nákupu v aplikácii. O takýchto úpravách ceny vás budú informovať včas pred akýmikoľvek nákupmi v aplikácii. Aby ste mohli pokračovať v používaní aplikácie, po vykonaní úpravy ceny musíte súhlasiť s novou cenou. Ak po úprave nesúhlasíte s novou cenou, máte právo prestať používať túto príslušnú službu.
Právo na zrušenie:
Ak ste občanom Japonska, môžete sa rozhodnúť zrušiť svoj nákup bez udania dôvodu do štrnástich (14) dní odo dňa, keď dostanete potvrdenie o prijatí vašej objednávky.
Ak chcete stihnúť termín odstúpenia od zmluvy, musíte poslať oznámenie o odstúpení 14 dní pre uplynutím lehoty. Ak chcete zrušiť svoj nákup, obráťte sa na zákaznícky servis spoločnosti Huawei pomocou kontaktných informácií uvedených v e-maile s potvrdením. Právo na odstúpenie môžete tiež uplatniť pomocou formulára na odstúpenie na našej webovej stránke.
Po úspešnom odstúpení od zmluvy ukončíme prevádzku zakúpenej aplikácie a do štrnástich (14) dní od dátumu prijatia oznámenia o odstúpení od zmluvy vám vrátime platbu. Počas tohto obdobia pravdepodobne nebudete môcť používať aplikáciu. Na úhradu použijeme rovnakú platobnú metódu, ktorú ste použili pri pôvodnej objednávke, pokiaľ sa nedohodneme inak. Spoločnosť Huawei môže občas odmietnuť žiadosť o vrátenie platby, ak zistí dôkaz o podvode, zneužití vrátenia platby alebo inom manipulatívnom správaní, ktoré spoločnosť Huawei oprávňujú na zodpovedajúci protinárok.
Ak ste občanom Ruskej federácie, môžete sa rozhodnúť zrušiť svoj nákup bez udania dôvodu do siedmich (7) dní odo dňa, keď dostanete potvrdenie o prijatí vašej objednávky.
Ak chcete stihnúť termín odstúpenia od zmluvy, musíte poslať oznámenie o odstúpení 7 dní pre uplynutím lehoty. Ak chcete zrušiť svoj nákup, obráťte sa na zákaznícky servis spoločnosti Huawei pomocou kontaktných informácií uvedených v e-maile s potvrdením. Právo na odstúpenie môžete tiež uplatniť pomocou formulára na odstúpenie na našej webovej stránke.
Po úspešnom odstúpení od zmluvy ukončíme prevádzku zakúpenej aplikácie a do desiatich (10) dní od dátumu prijatia oznámenia o odstúpení od zmluvy vám vrátime platbu. Počas tohto obdobia pravdepodobne nebudete môcť používať aplikáciu. Na úhradu použijeme rovnakú platobnú metódu, ktorú ste použili pri pôvodnej objednávke, pokiaľ sa nedohodneme inak. Spoločnosť Huawei môže občas odmietnuť žiadosť o vrátenie platby, ak zistí dôkaz o podvode, zneužití vrátenia platby alebo inom manipulatívnom správaní, ktoré spoločnosť Huawei oprávňujú na zodpovedajúci protinárok.
Podmienky vrátenia platieb nájdete prejdením na položku Ja > Pomocník > FAQ v službe AppGallery.
8. Zabezpečenie účtu
Svoje používateľské meno a heslo pre HUAWEI ID musíte uchovávať zabezpečeným a utajeným spôsobom a nesmiete ho poskytnúť nikomu inému. Odporúčame vám použiť silné heslo a uchovať ho na bezpečnom mieste. Ste zodpovední za bezpečné uchovávanie hesla a súhlasíte, že nenesieme žiadnu zodpovednosť za straty, škody, záväzky alebo nároky akéhokoľvek druhu v dôsledku poskytnutia informácií o vašom účte HUAWEI ID externému subjektu.
Ak si myslíte, že niekto iný možno používa vaše HUAWEI ID, musíte nám to okamžite oznámiť pomocou kontaktných informácií uvedených nižšie v tejto Zmluve. Na prístup k Službám nesmiete používať HUAWEI ID nikoho iného. Musíte vykonať vhodné opatrenia na ochranu informácií o vašom účte HUAWEI ID a informácií o transakciách pred neoprávneným použitím externými subjektmi.
9. Podmienky použitia
Prístupom a používaním Služieb sa zaväzujete a súhlasíte, že tak urobíte právnym a etickým spôsobom a v súlade s touto Zmluvou.
Týmto potvrdzujete a súhlasíte s tým, že Služby nepoužijete na prenos materiálu ani sa inak nezapojíte do žiadnych aktivít, ktoré sú nečestné, hanlivé, poškodzujúce, škodlivé, nemravné, porušujúce, urážajúce, násilnícke, obťažujúce, škandalózne, nenávistné, poburujúce, ohrozujúce, nezákonné, zneucťujúce, pornografické, zasahujúce do súkromia alebo inak nevhodné v súvislosti s vaším používaním Služieb, a to vrátane, ale nie výhradne, čohokoľvek, čo uľahčuje nezákonné aktivity, zobrazuje sexuálne explicitné obrázky, podporuje násilie, je diskriminačné, nezákonné, alebo môže spôsobiť alebo spôsobuje poškodenie majetku alebo zranenie osoby, mohlo by viesť k vzniku akejkoľvek občianskoprávnej alebo trestnoprávnej zodpovednosti podľa platných právnych predpisov vrátane, ale nie výhradne, akéhokoľvek materiálu, ktorý nie ste oprávnený(-á) uverejňovať alebo prenášať, alebo ak takéto uverejňovanie alebo prenos porušuje akúkoľvek povinnosť mlčanlivosti a/alebo právo na ochranu duševného vlastníctva externého subjektu.
S výnimkou prípadov, ktoré sú výslovne uvedené v tejto Zmluve alebo povolené príslušnými právnymi predpismi, týmto súhlasíte a zaväzujete sa:
(a) Neodstraňovať žiadne autorské práva, ochranné známky, ani iné upozornenia súvisiace s vlastníckym právom zo žiadnej časti Služieb;
(b) Nereprodukovať, nepozmeňovať ani neupravovať celú alebo akúkoľvek časť Služieb ani nepovoliť Službám ani ich akejkoľvek časti, aby boli skombinované alebo integrované v akýchkoľvek iných aplikáciách alebo v softvéri;
(c) Nezískavať ani sa nepokúšať získavať neoprávnený prístup k Službám ani nenarušovať žiadny aspekt Služieb alebo ich súvisiacich systémov alebo sietí;
(d) Nerozkladať, nedekompilovať, neuplatňovať postupy reverzného inžinierstva ani nevytvárať odvodené diela založené na celých Službách alebo akejkoľvek ich časti, ani sa o to nepokúšať nad rámec povolený platnými zákonmi;
(e) Nedistribuovať, nelicencovať, neprenajímať, nepredávať, opätovne nepredávať, neprenášať, verejne neprezentovať, verejne nevykonávať, neprevádzať, nestreamovať, nevysielať ani inak nezneužívať Služby;
(f) Neposkytovať ani inak nesprístupňovať Služby ako celok alebo ich časť (vrátane objektov alebo zdrojových kódov) v žiadnej forme žiadnej osobe bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu;
(g) Nevydávať sa za inú osobu ani nepravdivo nevyhlasovať alebo iným spôsobom prezentovať svoju príslušnosť k osobe alebo subjektu;
(h) Nepoužívať Služby (ani žiadnu ich časť) akýmkoľvek nezákonným spôsobom, na akýkoľvek nezákonný účel alebo akýmkoľvek spôsobom nezlučiteľným s touto Zmluvou, ani nekonať podvodne alebo so zlým úmyslom vrátane napríklad hackovania, vkladania škodlivého kódu vrátane vírusov, alebo škodlivých údajov do Služieb (alebo na webové stránky spojené so Službami) alebo do ľubovoľného operačného systému;
(i) Neporušovať naše práva na ochranu duševného vlastníctva alebo práva ľubovoľných externých subjektov v súvislosti s vaším prístupom a/alebo používaním Služieb;
(j) Nezhromažďovať informácie o používateľoch Služby ani iným spôsobom nepristupovať k Službám alebo našim systémom pomocou automatizovaných prostriedkov (napríklad ťažobné roboty), ani nedešifrovať akékoľvek prenosy na alebo zo serverov prevádzkujúcich Služby;
(k) Nevyvíjať, nepodporovať ani nepoužívať softvér, zariadenia, skripty, roboty ani žiadne iné prostriedky alebo procesy (vrátane prehliadačov, doplnkov prehliadača alebo inej technológie alebo manuálnej techniky) na kopírovanie informácií zo Služieb alebo iné kopírovanie profilov a iných údajov zo Služieb;
(l) Komerčne nevyužívať Služby bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu;
(m) Nepoužívať Služby na zapájanie sa do nelegálnych obchodných transakcií, ako je predaj zbraní, drog, nelegálnych látok, pirátskeho softvéru, alebo iných zakázaných položiek;
(n) Neposkytovať informácie k hazardným hrám, ani akýmkoľvek spôsobom nepodnecovať druhých k hazardným hrám;
(o) Nepožadovať prihlasovacie údaje ani prístup na účet patriace inej osobe;
(p) Nezapojiť sa do prania špinavých peňazí, nezákonných pôžičiek ani pyramídových predajných schém;
(q) Nepokúšať sa, neumožňovať ani nepodporovať žiadne porušenia tejto Zmluvy (alebo akejkoľvek jej časti(-í)); a
(r) Nepoužívať Služby žiadnym spôsobom, ktorý by mohol poškodiť, vypnúť, preťažiť, znehodnotiť alebo ohroziť Služby, naše systémy alebo zabezpečenie, ani nezasahovať do počítačových systémov iných používateľov alebo akejkoľvek inej strany, nehackovať ani nezískavať neoprávnený prístup k Službám alebo Nášmu obsahu (definovanému nižšie) alebo dátam.
(s) Nevykonávať žiadne úkony, ktoré by mohli viesť k vyššie uvedeným úkonom.
10. Použitie Nášho obsahu
My a/alebo naši poskytovatelia licencií si ponechávame všetky práva, oprávnenia a záujem o informácie (v akejkoľvek forme vrátane, ale nielen, textu, grafiky, videa a zvuku), obrázky, ikony, aplikácie, vyhotovenia, softvér, skripty, programy, autorské práva, ochranné známky, obchodné mená, logá a ďalšie materiály, ktoré sú k dispozícii v Službách alebo prostredníctvom Služieb, a to vrátane ich vzhľadu a formy (spoločne označované ako „Náš obsah“). Beriete na vedomie, že Náš obsah je chránený autorskými právami, ochrannou známkou, databázovými právami, právami sui generis a ďalšími platnými zákonmi o duševnom a priemyselnom vlastníctve (podľa okolností) podľa vnútroštátnych zákonov a medzinárodných zmlúv. Váš prístup a/alebo používanie ľubovoľnej zo Služieb neprevedie na vás ani žiadnu inú osobu akékoľvek vlastnícke alebo iné práva na Služby alebo ich obsah, pokiaľ nie je v tejto Zmluve uvedené inak.
Náš obsah nesmiete meniť, kopírovať, extrahovať, upravovať ani dopĺňať, ani ho predávať, kopírovať, šíriť, licencovať alebo akýmkoľvek spôsobom zneužívať. Ak chcete opätovne publikovať, extrahovať, reprodukovať, šíriť alebo inak používať akýkoľvek Náš obsah, musíte nás vopred kontaktovať a získať náš predchádzajúci písomný súhlas, pokiaľ to nie je v tejto Zmluve výslovne uvedené inak. Toto je bez akéhokoľvek predsudku voči akýmkoľvek právam, ktorými môžete disponovať podľa platných záväzných právnych predpisov.
Ak sa domnievate, že Služby alebo akákoľvek časť Služieb porušujú akékoľvek autorské práva, ochrannú známku, patent, obchodné tajomstvo alebo iné právo na ochranu duševného vlastníctva, alebo ak máte iné pripomienky týkajúce sa týchto Služieb, informujte nás pomocou kontaktných informácií uvedených nižšie v tejto Zmluve.
11. Váš obsah
Nenárokujeme si žiadne vlastnícke práva na text, súbory, obrázky, fotografie, autorské diela alebo akékoľvek iné materiály, ktoré nahráte, odošlete alebo iným spôsobom prenesiete do alebo prostredníctvom Služieb (spoločne označované ako „Váš obsah“). Stále si zachovávate vlastníctvo a nesiete plnú zodpovednosť za Váš obsah.
12. Monitorovanie služieb
Beriete na vedomie a súhlasíte, že môžeme kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia a podľa vlastného uváženia podniknúť opatrenia, ktoré považujeme za nevyhnutné na účely prevádzkovania a zlepšovania Služieb na zaistenie vášho dodržiavania tejto Zmluvy a dodržiavania platných zákonov, rozhodnutí a nariadení súdu alebo dodržiavanie pokynov a požiadaviek štátnych orgánov, orgánov činných v trestnom konaní alebo regulačných orgánov. Toto zahŕňa okrem iných opatrenia: prevencie podvodných aktivít, hodnotenia rizika, vyšetrovania a na účely podpory zákazníkov.
13. Súkromie a zhromažďovanie dát
Na to, aby sme vám mohli poskytovať robustnejšie služby a lepšie zaisťovať bezpečnosť vašich transakcií, zhromažďujeme a spracovávame vaše informácie a technické dáta v súlade s našim Vyhlásením o ochrane osobných údajov.
14. Vyhlásenie
Služby sú určené výhradne na vaše použitie a nesmú byť použité externým subjektom. Súhlasíte s tým, že my, naše materské, dcérske, pridružené spoločnosti, vedúci pracovníci, riaditelia, zamestnanci, dodávatelia, zástupcovia, externí poskytovatelia platobných služieb, partneri, poskytovatelia licencií a distribútori (spoločne označovaní ako „Zmluvné strany Huawei“) nenesú zodpovednosť za akékoľvek straty spôsobené neoprávneným použitím Služieb.
Zmluvné strany Huawei nie sú zodpovedné za údržbu ani iné služby podpory Služieb. Vaše používanie Služieb sa môže prerušiť, oneskoriť alebo narušiť na neznáme časové obdobie z dôvodov, ktoré sú mimo našej kontroly. Zmluvné strany Huawei nebudú zodpovedné za akýkoľvek vznesený nárok vyplývajúci z takéhoto prerušenia, oneskorenia, narušenia alebo podobného zlyhania.
V maximálnej možnej miere povolenej príslušnými právnymi predpismi vo vašej jurisdikcii, Zmluvné strany Huawei voči vám alebo akejkoľvek inej osobe nie sú zodpovedné za akýkoľvek záväzok, stratu, škody alebo kompenzáciu v prípade nemožnosti vášho prístupu alebo používania Služieb z nasledujúcich dôvodov:
(a) Akékoľvek pozastavenie alebo ukončenie Služieb z našej strany s cieľom umožniť vykonanie údržby alebo aktualizácie systémov, softvéru alebo hardvéru;
(b) Akékoľvek oneskorenie alebo zlyhanie systémovej alebo sieťovej komunikácie, ktorú vlastní alebo kontroluje iný subjekt ako my;
(c) Akékoľvek pozastavenie, zrušenie alebo ukončenie akejkoľvek zmluvy alebo iných dohôd medzi nami a ľubovoľným naším externým poskytovateľom platobných služieb, ktoré ovplyvňuje Služby;
(d) Akékoľvek chyby alebo prerušenie v dôsledku hackerských pokusov alebo podobných narušení zabezpečenia; alebo
(e) Akákoľvek iná udalosť alebo náhoda, ktorú nemôžeme primerane ovplyvniť.
Služby sa poskytujú „v stave, v akom sú“ a tak „ako sú k dispozícii“, bez vyhlásenia alebo potvrdenia akékoľvek druhu. V maximálnej možnej miere povolenej príslušnými právnymi predpismi vo vašej jurisdikcii sa Zmluvné strany Huawei zbavujú akýchkoľvek záruk, podmienok alebo akýchkoľvek iných vyjadrení alebo predpokladov a negarantujú, nezaväzujú sa, neprehlasujú ani neposkytujú záruku na nasledujúce skutočnosti:
(a) Úplnosť, presnosť, spoľahlivosť alebo aktuálnosť akéhokoľvek obsahu sprístupneného v alebo prostredníctvom Služieb;
(b) Služby alebo servery, na ktorých sú umiestnené, neobsahujú chyby, vady, vírusy, poruchy ani iný škodlivý obsah;
(c) Akékoľvek chyby pri prevádzke alebo funkčnosti Služieb budú opravené;
(d) Spoľahlivosť, kvalita alebo presnosť konkrétnych funkcií Služieb a akékoľvek informácie, ktoré ste získali v dôsledku vášho používania alebo prístupu k Službám;
(e) Bezpečnosť alebo bezchybnosť služieb; a
(f) Spoľahlivosť služieb, kvalita, presnosť, dostupnosť alebo schopnosť uspokojiť vaše potreby, poskytnúť určité výstupy alebo dosiahnuť určité úspechy alebo výsledky.
Zmluvné strany Huawei vám nezodpovedajú za žiadnu stratu alebo škody spôsobené vami úplne alebo čiastočne spoliehaním sa, používaním alebo vysvetľovaním týchto Služieb alebo iných informácií získaných prostredníctvom vášho prístupu (alebo prístupu kohokoľvek iného) a/alebo používania Služieb.
Zákony niektorých krajín neumožňujú, aby bola zodpovednosť za niektoré záruky, záväzky vyhlásenia alebo záruky vylúčené alebo obmedzené zmluvou. Ak sa na vás vzťahujú tieto právne predpisy, niektoré alebo všetky vyššie uvedené výluky alebo obmedzenia sa na vás nemusia vzťahovať a môžete mať ďalšie práva. Žiadne ustanovenie Zmluvy neovplyvňuje vaše práva, ktoré si môžete uplatniť ako spotrebiteľ, a zmenu alebo vzdanie sa ktorých nie je možné zmluvne dohodnúť.
15. Obmedzenie zodpovednosti
V maximálnej možnej miere povolenej príslušnými právnymi predpismi vo vašej jurisdikcii je prístup k Službám a ich používanie na vaše vlastné riziko. Zmluvné strany Huawei výslovne vylučujú akúkoľvek zodpovednosť za stratu alebo škody, ktoré vznikli vám alebo akejkoľvek inej osobe, či už na základe zmluvy, deliktu (vrátane nedbanlivosti) alebo podľa inej teórie, za ktorúkoľvek z nasledujúcich skutočností:
(a) Ušlý zisk, príjem, výnos, údaje alebo goodwill; a
(b) Osobitná, nepriama alebo následná strata alebo škoda.
Obmedzenia a vylúčenia v tejto Zmluve sa budú uplatňovať bez ohľadu na to, či sme boli upozornení alebo by sme si mali byť vedomí možnosti vzniku akýchkoľvek strát.
Ak nie ste spokojní s akoukoľvek časťou týchto Služieb, vašim výhradným a výlučným opatrením je ukončiť prístup a používanie Služieb. Bez toho, aby boli dotknuté predchádzajúce obmedzenia a v maximálnej možnej miere povolenej príslušnými právnymi predpismi vo vašej jurisdikcii, celková súhrnná zodpovednosť Zmluvných strán Huawei voči vám alebo akejkoľvek inej osobe za akékoľvek nároky, konania, záväzky, povinnosti, škody, straty a náklady, či už na základe zmluvy, deliktu (vrátane nedbanlivosti) alebo podľa akejkoľvek inej teórie, neprekročí 500,00 HKD Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že vylúčenia a obmedzenia zodpovednosti uvedené v tejto Zmluve sú spravodlivé a primerané.
Zákony niektorých krajín neumožňujú niektoré alebo všetky uvedené obmedzenia a vylúčenia. Ak sa na vás vzťahujú tieto zákony, niektoré alebo všetky vyššie uvedené obmedzenia sa na vás nemusia vzťahovať a môžete mať ďalšie práva. Žiadne ustanovenie Zmluvy neovplyvňuje vaše práva, ktoré si môžete uplatniť ako spotrebiteľ, a zmenu alebo vzdanie sa ktorých nie je možné zmluvne dohodnúť.
16. Ukončenie služieb z vašej strany
Váš účet môžete zrušiť prostredníctvom nastavení v rámci vášho účtu alebo tak, že prestanete túto Službu používať.
17. Ukončenie a pozastavenie služieb z našej strany
Podľa platných právnych predpisov môžeme kedykoľvek dočasne alebo natrvalo pozastaviť, zrušiť, alebo stanoviť obmedzenia, alebo obmedziť prístup k častiam alebo všetkým Službám bez toho, aby sme prebrali zodpovednosť za akúkoľvek osobu alebo externý subjekt. Pred vykonaním tohto kroku sa vás budeme snažiť vyrozumieť. Avšak nie je našou povinnosťou poskytnúť vám vopred upozornenie a môžeme okamžite, natrvalo alebo dočasne zrušiť, pozastaviť, obmedziť alebo uplatniť obmedzenia na prístup k časti Služieb alebo k všetkým Službám za nasledujúcich okolností, vrátane, ale nie len:
(a) Ak porušíte alebo ak sa domnievame, že sa chystáte porušiť túto Zmluvu, a to vrátane akýchkoľvek zahrnutých dohôd, zásad alebo pokynov;
(b) Ak vy alebo ktokoľvek vystupujúci vo vašom mene sa dopúšťa podvodu alebo nelegálnej činnosti alebo nám poskytuje falošné alebo zavádzajúce informácie;
(c) V reakcii na žiadosti orgánov presadzovania práva alebo iných orgánov štátnej správy v rámci platného právneho postupu;
(d) V prípade neodkladnej údržby alebo neodkladnej aktualizácie systémov alebo hardvéru; alebo
(e) Z neočakávaných technických, bezpečnostných, obchodných alebo ochranných dôvodov;
Deaktivácia alebo ukončenie tejto Zmluvy neovplyvňuje ustanovenia tejto Zmluvy, ktoré sú vyjadrené tak, aby boli platné alebo účinné po ich deaktivácii alebo ukončení bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek vzniknuté práva alebo povinnosti alebo akékoľvek právo alebo povinnosti, ktoré sú určené na pretrvanie takejto deaktivácie alebo ukončenia.
Akékoľvek ustanovenia tejto zmluvy, či už vyjadrené alebo predpokladané svojou povahou na pretrvanie po ukončení tejto Zmluvy, zostanú v plnej platnosti a účinnosti po zániku alebo ukončení Zmluvy, až pokým nie sú tieto ustanovenia naplnené alebo prirodzene ich platnosť neskončí.
18. Zmeny a doplnenia tejto Zmluvy
Neustále inovujeme, meníme a vylepšujeme Služby. Môžeme pridať alebo odstrániť funkcie alebo vlastnosti, vytvoriť nové obmedzenia Služieb alebo dočasne alebo trvale pozastaviť alebo zastaviť Službu. Túto Zmluvu môžeme kedykoľvek zmeniť a uverejniť ďalšie konkrétne zmluvné podmienky, kódexy správania alebo pokyny, ktoré upravujú určitú časť, časti alebo všetky naše Služby.
V primeranom čase vopred vám oznámime akékoľvek zmeny Služieb alebo Zmluvy, ktoré spôsobia podstatné znevýhodnenie našich používateľov, alebo podstatne obmedzia prístup alebo používanie Služieb. Nemusíme vás vopred informovať o zmenách tejto Zmluvy alebo o zmenách Služieb, ktoré podstatne neznevýhodňujú našich používateľov alebo podstatne neobmedzujú prístup alebo používanie našich Služieb. V prípade zmien v Službách, ktoré potrebujeme na splnenie bezpečnostných, ochranných, právnych alebo regulačných požiadaviek, pravdepodobne nebudeme môcť splniť vyššie uvedené časové termíny a aktuálne informácie vám poskytneme čo najskôr.
19. Všeobecné podmienky
Služby alebo externé subjekty môžu poskytovať odkazy na iné webové stránky alebo zdroje. Potvrdzujete a súhlasíte, že nie sme zodpovední za dostupnosť týchto externých webových stránok alebo zdrojov a nesúhlasíme ani nie sme zodpovední, ani právne zodpovední za akýkoľvek obsah, reklamu, výrobky alebo iné materiály dostupné na týchto stránkach alebo zdrojoch. Ďalej potvrdzujete a súhlasíte, že nie sme zodpovední ani právne zodpovední priamo či nepriamo za akúkoľvek škodu alebo stratu spôsobenú alebo údajne spôsobenú v spojitosti alebo pri využívaní tohto obsahu, výrobkov alebo služieb dostupných na týchto webových stránkach alebo zdrojoch.
Žiadne ustanovenie tejto Zmluvy sa nesmie vykladať tak, že vytvára partnerstvo alebo agentúrny vzťah medzi nami a vami a žiadna strana nemá právo alebo právomoc na to, aby zodpovedala za akýkoľvek záväzok alebo náklady, alebo uzatvorila akékoľvek zmluvy alebo iné dohody v mene alebo za druhú stranu.
Môžeme postúpiť, subkontrahovať alebo inovovať akékoľvek naše práva a/alebo povinnosti vyplývajúce z tejto Zmluvy a súhlasíte s tým, že bezodkladne pripravíte všetky potrebné a žiaduce dokumenty na taký účel.
Ak niektoré ustanovenie (alebo časť ustanovenia) tejto Zmluvy uzná súd príslušnej jurisdikcie alebo akýkoľvek iný príslušný orgán za neplatné alebo nevykonateľné, považuje sa za odstránené zo Zmluvy a všetky ostatné ustanovenia tejto Zmluvy zostávajú v plnej platnosti a účinnosti, pokiaľ zostávajúce ustanovenia môžu existovať samostatne bez ustanovení vylúčených ako neplatné alebo nevykonateľné.
Táto Zmluva predstavuje úplnú definíciu vzťahu medzi vami a nami týkajúcu sa Služieb a potvrdzujete, že súhlasíte, že ste sa pri uzatváraní Zmluvy nespoliehali ani neboli k nemu podnecovaní žiadnym vyjadrením, zárukou alebo záväzkom, ktoré nie sú uvedené v tejto Zmluve.
20. Správne právo a jurisdikcia
Tvorba, interpretácia a vykonávanie tejto Zmluvy a akýkoľvek spor alebo nárok vyplývajúci z týchto Zmluvných podmienok, alebo v súvislosti s nimi (vrátane mimozmluvných sporov alebo nárokov), sa riadia a vykladajú v súlade s právnymi predpismi Hongkongu. Ak platné právne predpisy neustanovujú inak, vy aj my súhlasíme s tým, že súdy Hongkongu majú výlučnú právomoc vypočúvať a rozhodovať o akýchkoľvek sporoch, nárokoch, žalobách alebo konaniach, ktoré môžu vyplývať z tejto Zmluvy alebo v súvislosti s ňou. Avšak toto nám nezabraňuje v uskutočnení právneho konania mimo Hongkongu.
21. Kontaktujte nás
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tejto Zmluvy, obráťte sa na nás na nasledujúcej adrese:
E-mail: kontaktujte nás (https://consumer.huawei.com/ en/support/cloudservice/ feedback?product=AppGallery&language=sk)