Τα Τorus Games είναι εύκολα στη χρήση. Διάλεξε ένα παιχνίδι και άρχισε να διασκεδάζεις! Αν δεν γνωρίζεις τι είναι τόρος, ξεκίνησε με το μπιλιάδρδο για να δεις το φαινόμενο του τυλιγμένου σύμπαντος απευθέιας. Το φαινόμενο είναι το ίδιο και στα υπόλοιπα παιχνίδια.
Κάντε κλικ στην επιφάνεια για να εμφανιστεί ο κέρσορας με το χέρι. Αυτός ο κέρσορας λειτουργεί με τις ιδιότητες του τόρου, και περιτυλίγεται απευθείας. Κάντε διπλό κλικ για να γίνει αλλαγή στο κανονικό βελάκι.
Κάντε κλικ στην επιφάνεια του παιχνιδιού και μετακινήστε το ποντίκη. Έτσι θα κινηθεί όλη επιφάνεια. Χρησιμοποιήσετε τα δύο δάχτυλα για να μετακινήσετε την επιφάνεια του παιχνίδιου στην οθόνη.
Τα σταυρόλεξα σε μπουκάλι Κλάϊν δεν έχουν καθορισμένη δεξιά και αριστερή φορά. Όπως μετακινήστε, μία λέξη μπορεί να διαβαστεί μερικές φορές απο τα δεξιά αλλα και άλλοτε από τ' αριστερά. Το βέλος δείχνει προς τα που πρέπει να πάει η λέξη.
Λέξεις σε τόρο πάντα διαβάζονται από τα αριστερά στα δεξιά.
Καθώς βρίσκετε κάθε κρυμμένη λέξη, επιλέξτε την με το ποντίκι. Οι λέξεις πηγαίνουν προς τα πάνω, κάτω, αριστερά, δεξιά, ή διαγωνίως.
Τα πιόνια (♔♕♖♗♘) κινούνται όπως και στο κανονικό το σκάκι, αλλά τα πιόνια (♙) του καθενός κινούνται ένα τετράγωνο πάνω, κάτω, αριστερά, δεξιά όταν δεν επιτίθενται και ένα τετράγωνο διαγωνίως όταν επιτίθενται.
Φάτε όλα τα καλά μήλα και αποφύγετε τα σκουλικιασμένα. Κάθε φορά που φάτε καλό μήλο, θα δείτε πόσα από τα οχτώ που τα γειτονεύουν έιναι σκουλικιασμένα. Κάντε αριστερό κλικ σε μήλο για να το φάτε ή δεξί κλικ να το σημαδέψετε σκουλικιασμένο (στα Mac, ctrl-κλικ = δεξί-κλικ).
Μεταφρασμένο στα ελληνικά από τον Σταύρο Αλέξανδρο Παπαδόπουλο (Ιανουάριος 2012)
Αν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις, στέιλτε τες στην Σελίδα επικοινωνίας του Geometry Games.
Τα καινούρια Torus Games είναι δωρεάν διαθέσιμα στο www.geometrygames.org/TorusGames. Διανέμονται υπο τους όρους του GNU General Public License.
© 2014 by Jeff Weeks