You can fine-tune the lines and contours of a shape by adding, moving, or deleting its editing points. First you need to make the shape editable, as described in Editing Shapes.
Closed shapes, such as captions and panels, require there be at least three points in a shape so you will not be able to delete points once there are only three remaining.