You can format balloon and caption text using the format bar, the Comic Life menus, the Text inspector, and the Fonts window.
Changing Text Size
Changing Fonts